mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-09 00:02:48 +03:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.2% (497 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 93.0% (466 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 89.8% (450 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.0% (563 of 580 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 85.2% (427 of 501 strings) Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Eduardo Pastor Fernández
Gerard Ricart Castells
Languages add-on
Eduardo Pastor Fernández
Gerard Ricart Castells
Languages add-on
parent
e7f9617d93
commit
c53f5ee9a6
@@ -206,13 +206,23 @@
|
||||
"audioTranscription": {
|
||||
"label": "Transcriu",
|
||||
"aria": "Demanar una transcripció d'audio"
|
||||
},
|
||||
"showObjectDetails": {
|
||||
"label": "Mostra la ruta de l'objecte"
|
||||
},
|
||||
"hideObjectDetails": {
|
||||
"label": "Amaga la ruta de l'objecte"
|
||||
},
|
||||
"viewTrackingDetails": {
|
||||
"label": "Veure detalls de seguiment",
|
||||
"aria": "Mostra els detalls de seguiment"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noTrackedObjects": "No s'han trobat objectes rastrejats",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"title": "Confirmar la supressió",
|
||||
"desc": "Eliminant aquest objecte seguit borrarà l'snapshot, qualsevol embedding gravat, i qualsevol objecte associat. Les imatges gravades d'aquest objecte seguit en l'historial <em>NO</em> seràn eliminades.<br /><br />Estas segur que vols continuar?"
|
||||
"desc": "Eliminant aquest objecte seguit borrarà l'snapshot, qualsevol embedding gravat, i qualsevol detall de seguiment. Les imatges gravades d'aquest objecte seguit en l'historial <em>NO</em> seràn eliminades.<br /><br />Estas segur que vols continuar?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fetchingTrackedObjectsFailed": "Error al obtenir objectes rastrejats: {{errorMessage}}",
|
||||
@@ -224,5 +234,53 @@
|
||||
},
|
||||
"concerns": {
|
||||
"label": "Preocupacions"
|
||||
},
|
||||
"trackingDetails": {
|
||||
"title": "Detalls de seguiment",
|
||||
"noImageFound": "No s'ha trobat cap imatge amb aquesta hora.",
|
||||
"createObjectMask": "Crear màscara d'objecte",
|
||||
"adjustAnnotationSettings": "Ajustar configuració d'anotacions",
|
||||
"scrollViewTips": "Desplaça per veure els moments significants del cicle de vida d'aquest objecte.",
|
||||
"autoTrackingTips": "Limitar les posicións de la caixa serà inacurat per càmeras de seguiment automàtic.",
|
||||
"count": "{{first}} de {{second}}",
|
||||
"trackedPoint": "Punt Seguit",
|
||||
"lifecycleItemDesc": {
|
||||
"visible": "{{label}} detectat",
|
||||
"entered_zone": "{{label}} ha entrat a {{zones}}",
|
||||
"active": "{{label}} ha esdevingut actiu",
|
||||
"stationary": "{{label}} ha esdevingut estacionari",
|
||||
"attribute": {
|
||||
"faceOrLicense_plate": "{{attribute}} detectat per {{label}}",
|
||||
"other": "{{label}} reconegut com a {{attribute}}"
|
||||
},
|
||||
"gone": "{{label}} esquerra",
|
||||
"heard": "{{label}} sentit",
|
||||
"external": "{{label}} detectat",
|
||||
"header": {
|
||||
"zones": "Zones",
|
||||
"ratio": "Ràtio",
|
||||
"area": "Àrea"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"annotationSettings": {
|
||||
"title": "Configuració d'anotacions",
|
||||
"showAllZones": {
|
||||
"title": "Mostra totes les Zones",
|
||||
"desc": "Mostra sempre les zones amb marcs on els objectes hagin entrat a la zona."
|
||||
},
|
||||
"offset": {
|
||||
"label": "Òfset d'Anotació",
|
||||
"desc": "Aquestes dades provenen del flux de detecció de la càmera, però se superposen a les imatges del flux de gravació. És poc probable que els dos fluxos estiguin perfectament sincronitzats. Com a resultat, el quadre delimitador i el metratge no s'alinearan perfectament. Tanmateix, es pot utilitzar el camp <code>annotation_offset</code> per ajustar-ho.",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Millisegons per l'òfset de detecció d'anotacions per. <em>Per defecte: 0</em>",
|
||||
"tips": "CONSELL: Imagineu-vos que hi ha un clip d'esdeveniment amb una persona caminant d'esquerra a dreta. Si el quadre delimitador de la cronologia de l'esdeveniment està constantment a l'esquerra de la persona, aleshores s'hauria de disminuir el valor. De la mateixa manera, si una persona camina d'esquerra a dreta i el quadre delimitador està constantment per davant de la persona, aleshores s'hauria d'augmentar el valor.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "L'Òfset d'anotació per a {{camera}} s'ha desat al fitxer de configuració. Reinicieu Frigate per aplicar els canvis."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"carousel": {
|
||||
"previous": "Diapositiva anterior",
|
||||
"next": "Dispositiva posterior"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user