Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.2% (497 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 93.0% (466 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 89.8% (450 of 501 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.0% (563 of 580 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 85.2% (427 of 501 strings) Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-10-13 10:12:47 +03:00 · 2025-10-29 08:59:49 -06:00
parent e7f9617d93
commit c53f5ee9a6
9 changed files with 523 additions and 18 deletions
@@ -425,5 +425,79 @@
  "radio": "Ràdio",
  "pink_noise": "Soroll rosa",
  "power_windows": "Finestres elèctriques",
-  "artillery_fire": "Foc d'artilleria"
+  "artillery_fire": "Foc d'artilleria",
+  "sodeling": "Cant a la tirolesa",
+  "vibration": "Vibració",
+  "throbbing": "Palpitant",
+  "cacophony": "Cacofonia",
+  "sidetone": "To local",
+  "distortion": "Distorsió",
+  "mains_hum": "brunzit",
+  "noise": "Soroll",
+  "echo": "Echo",
+  "reverberation": "Reverberació",
+  "inside": "Interior",
+  "pulse": "Pols",
+  "outside": "Fora",
+  "chirp_tone": "To de grinyol",
+  "harmonic": "Harmònic",
+  "sine_wave": "Ona sinus",
+  "crunch": "Cruixit",
+  "hum": "Taral·lejar",
+  "plop": "Chof",
+  "clickety_clack": "Clic-Clac",
+  "clicking": "Clicant",
+  "clatter": "Soroll",
+  "chird": "Piular",
+  "liquid": "Líquid",
+  "splash": "Xof",
+  "slosh": "Xip-xap",
+  "boing": "Boing",
+  "zing": "Fiu",
+  "rumble": "Bum-bum",
+  "sizzle": "Xiu-xiu",
+  "whir": "Brrrm",
+  "rustle": "Fru-Fru",
+  "creak": "Clic-clac",
+  "clang": "Clang",
+  "squish": "Xaf",
+  "drip": "Plic-plic",
+  "pour": "Glug-glug",
+  "trickle": "Xiulet",
+  "gush": "Xuuuix",
+  "fill": "Glug-glug",
+  "ding": "Ding",
+  "ping": "Ping",
+  "beep": "Bip",
+  "squeal": "Xiscle",
+  "crumpling": "Arrugant-se",
+  "rub": "Fregar",
+  "scrape": "Raspar",
+  "scratch": "Rasca",
+  "whip": "Fuet",
+  "bouncing": "Rebotant",
+  "breaking": "Trencant",
+  "smash": "Aixafar",
+  "whack": "Cop",
+  "slap": "Bufetada",
+  "bang": "Bang",
+  "basketball_bounce": "Rebot de bàsquet",
+  "chorus_effect": "Efecte de cor",
+  "effects_unit": "Unitat d'Efectes",
+  "electronic_tuner": "Afinador electrònic",
+  "thunk": "Bruix",
+  "thump": "Cop fort",
+  "whoosh": "Xiuxiueig",
+  "arrow": "Fletxa",
+  "sonar": "Sonar",
+  "boiling": "Bullint",
+  "stir": "Remenar",
+  "pump": "Bomba",
+  "spray": "Esprai",
+  "shofar": "Xofar",
+  "crushing": "Aixafament",
+  "change_ringing": "Toc de campanes",
+  "flap": "Cop de peu",
+  "roll": "Rodament",
+  "tearing": "Esquinçat"
 }