Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 23.2% (10 of 43 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 53.2% (267 of 501 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 1.6% (2 of 122 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 45.6% (21 of 46 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 2.9% (4 of 136 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 10.9% (6 of 55 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 11.3% (6 of 53 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 2.9% (4 of 136 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Co-authored-by: Borislav <sartheris@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jan Ivanov (Telemaniaka) <telemaniaka@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/bg/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-system
2026-01-22 20:18:30 +03:00 · 2026-01-13 21:00:53 +01:00 · 2026-01-13 21:00:53 +01:00 · c4719271f5
commit c4719271f5
parent d0f18ab52a
12 changed files with 71 additions and 15 deletions
--- a/web/public/locales/bg/audio.json
+++ b/web/public/locales/bg/audio.json
@ -2,9 +2,9 @@
  "babbling": "Бърборене",
  "whispering": "Шепнене",
  "laughter": "Смях",
-  "crying": "Плача",
+  "crying": "Плач",
  "sigh": "Въздишка",
-  "singing": "Подписвам",
+  "singing": "Пеене",
  "choir": "Хор",
  "yodeling": "Йоделинг",
  "mantra": "Мантра",
@ -264,5 +264,6 @@
  "pant": "Здъхване",
  "stomach_rumble": "Къркорене на стомах",
  "heartbeat": "Сърцебиене",
-  "scream": "Вик"
+  "scream": "Вик",
+  "snicker": "Хихикане"
 }
--- a/web/public/locales/bg/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/bg/components/auth.json
@ -1,6 +1,16 @@
 {
  "form": {
    "user": "Потребителско име",
-    "password": "Парола"
+    "password": "Парола",
+    "login": "Вход",
+    "firstTimeLogin": "Опитвате да влезете за първи път? Данните за вход са разпечатани в логовете на Frigate.",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Потребителското име е задължително",
+      "passwordRequired": "Паролата е задължителна",
+      "rateLimit": "Надхвърлен брой опити. Моля Опитайте по-късно.",
+      "loginFailed": "Неуспешен вход",
+      "unknownError": "Неизвестна грешка. Поля проверете логовете.",
+      "webUnknownError": "Неизвестна грешка. Поля проверете изхода в конзолата."
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/bg/components/camera.json
@ -7,7 +7,7 @@
      "label": "Изтрий група за камери",
      "confirm": {
        "title": "Потвърди изтриването",
-        "desc": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете група </em>{{name}}</em>?"
+        "desc": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете група <em>{{name}}</em>?"
      }
    },
    "name": {
--- a/web/public/locales/bg/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/bg/components/dialog.json
@ -11,6 +11,9 @@
  },
  "restart": {
    "title": "Сигурен ли сте, че искате да рестартирате Frigate?",
-    "button": "Рестартирай"
+    "button": "Рестартирай",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigare се рестартира"
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/classificationModel.json
@ -1,3 +1,6 @@
 {
-  "documentTitle": "Модели за класификация"
+  "documentTitle": "Модели за класификация - Frigate",
+  "description": {
+    "invalidName": "Невалидно име. Имената могат да съдържат единствено: букви, числа, празни места, долни черти и тирета."
+  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/configEditor.json
@ -1,4 +1,18 @@
 {
-  "documentTitle": "Настройки на конфигурацията - Фригейт",
-  "configEditor": "Настройки на конфигурацията"
+  "documentTitle": "Настройки на конфигурацията - Frigate",
+  "configEditor": "Конфигуратор",
+  "safeConfigEditor": "Конфигуратор (Safe Mode)",
+  "safeModeDescription": "Frigate е в режим \"Safe Mode\" тъй като конфигурацията не минава проверките за валидност.",
+  "copyConfig": "Копирай Конфигурацията",
+  "saveAndRestart": "Запази и Рестартирай",
+  "saveOnly": "Запази",
+  "confirm": "Изход без запис?",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Конфигурацията е копирана."
+    },
+    "error": {
+      "savingError": "Грешка при запис на конфигурацията"
+    }
+  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/events.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/events.json
@ -11,5 +11,8 @@
  },
  "allCameras": "Всички камери",
  "alerts": "Известия",
-  "detections": "Засичания"
+  "detections": "Засичания",
+  "motion": {
+    "label": "Движение"
+  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/explore.json
@ -10,5 +10,5 @@
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} проследен обект ",
  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} проследени обекта ",
  "documentTitle": "Разгледай - Фригейт",
-  "generativeAI": "Генериращ Изкъствен Интелект"
+  "generativeAI": "Генеративен Изкъствен Интелект"
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/exports.json
@ -1,4 +1,23 @@
 {
  "documentTitle": "Експорт - Frigate",
-  "search": "Търси"
+  "search": "Търси",
+  "noExports": "Няма намерени експорти",
+  "deleteExport": "Изтрий експорт",
+  "deleteExport.desc": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Преименувай експорт",
+    "desc": "Въведете ново име за този експорт.",
+    "saveExport": "Запази експорт"
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Сподели експорт",
+    "downloadVideo": "Свали видео",
+    "editName": "Редактирай име",
+    "deleteExport": "Изтрий експорт"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Неуспешно преименуване на експорт: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/faceLibrary.json
@ -13,6 +13,7 @@
  },
  "description": {
    "addFace": "Добавете нова колекция във библиотеката за лица при качването на първата ви снимка.",
-    "placeholder": "Напишете име за тази колекция"
+    "placeholder": "Напишете име за тази колекция",
+    "invalidName": "Невалидно име. Имената могат да съдържат единствено: букви, числа, празни места, долни черти и тирета."
  }
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/search.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/search.json
@ -3,5 +3,6 @@
    "save": "Запазване на търсенето"
  },
  "search": "Търси",
-  "savedSearches": "Запазени търсения"
+  "savedSearches": "Запазени търсения",
+  "searchFor": "Търсене за {{inputValue}}"
 }
--- a/web/public/locales/bg/views/system.json
+++ b/web/public/locales/bg/views/system.json
@ -4,6 +4,7 @@
  },
  "documentTitle": {
    "cameras": "Статистики за Камери - Фригейт",
-    "storage": "Статистика за паметта - Фригейт"
+    "storage": "Статистика за паметта - Фригейт",
+    "general": "Обща Статистика - Frigate"
  }
 }