Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 78.3% (58 of 74 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 77.0% (57 of 74 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 3.5% (27 of 771 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 2.3% (12 of 520 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 18.4% (26 of 141 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 18.8% (264 of 1397 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 61.2% (79 of 129 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 66.6% (40 of 60 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 71.6% (53 of 74 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 40.6% (48 of 118 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Tuomo Lahti <tuomo@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vesa Takomo <vesatakomo@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/fi/views/faceLibrary.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "addFace": "Opastus: Uuden kokoelman lisääminen Kasvokirjastoon.",
     "invalidName": "Virheellinen nimi. Nimi voi sisältää vain merkkejä, numeroita, välejä, heittomerkkejä, alaviivoja ja väliviivoja.",
     "placeholder": "Anna nimi kokoelmalle",
-    "nameCannotContainHash": "Nimi ei voi sisältää \"#\"."
+    "nameCannotContainHash": "Nimi ei voi sisältää merkkiä #."
   },
   "uploadFaceImage": {
     "desc": "Lähetä kuva kasvojen tunnistukseen ja lisää se sivulle {{pageToggle}}",
@@ -30,7 +30,7 @@
   "train": {
     "empty": "Ei viimeaikaisia kasvojentunnistusyrityksiä",
     "title": "Koulutus",
-    "aria": "Valitse kouluta"
+    "aria": "Valitse viimeisimmät tunnistukset"
   },
   "collections": "Kokoelmat",
   "steps": {
@@ -66,7 +66,7 @@
       "selectImage": "Valitse kuvatiedosto."
     },
     "dropActive": "Pudota kuva tähän…",
-    "dropInstructions": "Vedä ja pudota kuva tähän tai valitse se napsauttamalla",
+    "dropInstructions": "Vedä ja pudota tai liitä kuva tähän tai valitse se klikkaamalla",
     "maxSize": "Maksimikoko: {{size}}MB"
   },
   "nofaces": "Kasvoja ei ole saatavilla",