From c254bbae58256958ec1b787c41f1729b8c9d6bca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 13 Jan 2026 21:00:57 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-system
---
 web/public/locales/sv/common.json        | 3 ++-
 web/public/locales/sv/views/events.json  | 6 +++++-
 web/public/locales/sv/views/explore.json | 5 ++++-
 web/public/locales/sv/views/system.json  | 9 ++++++++-
 4 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/sv/common.json b/web/public/locales/sv/common.json
index a1ad12bb0..6c9143c9d 100644
--- a/web/public/locales/sv/common.json
+++ b/web/public/locales/sv/common.json
@@ -260,7 +260,8 @@
     "show": "Visa {{item}}",
     "ID": "ID",
     "none": "Ingen",
-    "all": "Alla"
+    "all": "Alla",
+    "other": "Annat"
   },
   "unit": {
     "speed": {
diff --git a/web/public/locales/sv/views/events.json b/web/public/locales/sv/views/events.json
index f19596e7a..f849a43a2 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/events.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/events.json
@@ -9,7 +9,11 @@
   "empty": {
     "alert": "Det finns inga varningar att granska",
     "detection": "Det finns inga detekteringar att granska",
-    "motion": "Ingen rörelsedata hittad"
+    "motion": "Ingen rörelsedata hittad",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "Inspelningar måste vara aktiverat",
+      "description": "Granskningsobjekt kan bara skapas för en kamera när inspelningar är aktiverat för den kameran."
+    }
   },
   "documentTitle": "Granska - Frigate",
   "timeline": "Tidslinje",
diff --git a/web/public/locales/sv/views/explore.json b/web/public/locales/sv/views/explore.json
index 95e7b5b05..b6355ea2c 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/explore.json
@@ -109,7 +109,10 @@
       "title": "Redigera attribut",
       "desc": "Välj klassificeringsattribut för denna {{label}}"
     },
-    "attributes": "Klassificeringsattribut"
+    "attributes": "Klassificeringsattribut",
+    "title": {
+      "label": "Titel"
+    }
   },
   "exploreMore": "Utforska fler {{label}} objekt",
   "type": {
diff --git a/web/public/locales/sv/views/system.json b/web/public/locales/sv/views/system.json
index 55d757cc1..27eb9b844 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/system.json
@@ -86,7 +86,14 @@
     "otherProcesses": {
       "title": "Övriga processer",
       "processCpuUsage": "Process CPU-användning",
-      "processMemoryUsage": "Processminnesanvändning"
+      "processMemoryUsage": "Processminnesanvändning",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "inspelning",
+        "review_segment": "granskningssegment",
+        "embeddings": "inbäddningar",
+        "audio_detector": "ljuddetektor"
+      }
     }
   },
   "storage": {