Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 74.7% (254 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.8% (200 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 49.4% (168 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 32.3% (110 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 34.5% (39 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.1% (4 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 4.4% (5 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 6.0% (4 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 8.0% (4 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.0% (410 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.7% (409 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 31.8% (36 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 0.2% (1 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 29.1% (14 of 48 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.2% (1 of 80 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 59.0% (36 of 61 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.7% (2 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 3.0% (2 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 4.0% (2 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.1% (25 of 43 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 35.1% (63 of 179 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub <kincl.kuba@seznam.cz> Co-authored-by: Martin Brož <code@martin-broz.cz> Co-authored-by: Michal Basler <minecz.michal.basler@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-23 15:09:22 +03:00 · 2025-05-30 21:34:51 -06:00
parent 8a117de87e
commit c026060ff3
13 changed files with 2032 additions and 22 deletions
@@ -1,3 +1,72 @@
 {
-  "search": "Hledat"
+  "search": "Hledat",
+  "savedSearches": "Uložená vyhledávání",
+  "searchFor": "Hledat {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Vymazat vyhledávaní",
+    "save": "Uložit vyhledávání",
+    "delete": "Vymazat uložená vyhledávání",
+    "filterInformation": "Filtrovat informace",
+    "filterActive": "Aktivní filtry"
+  },
+  "trackedObjectId": "ID sledovaného objektu",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kamery",
+      "labels": "Štítky",
+      "zones": "Zóny",
+      "sub_labels": "Podružné Štítky",
+      "max_speed": "Max rychlost",
+      "min_speed": "Min rychlost",
+      "search_type": "Typ Hledání",
+      "time_range": "Časový Rozsah",
+      "before": "Před",
+      "after": "Po",
+      "max_score": "Maximální Skóre",
+      "min_score": "Minimální Skóre",
+      "recognized_license_plate": "Rozpoznaná SPZ",
+      "has_clip": "Má Klip",
+      "has_snapshot": "Má Snímek"
+    },
+    "tips": {
+      "desc": {
+        "step1": "Zadejte název filtru následovaný dvojtečkou (např. „kamery:“).",
+        "step2": "Vyberte hodnotu z nabízených možností nebo zadejte vlastní.",
+        "step3": "Použijte více filtrů tak, že je přidáte jeden po druhém s mezerou mezi nimi.",
+        "step4": "Datumové filtry (before: a after:) používají formát {{DateFormat}}.",
+        "step6": "Odstraňte filtr kliknutím na 'x' vedle něj.",
+        "exampleLabel": "Příklad:",
+        "text": "Filtry vám pomohou zúžit výsledky hledání. Zde je návod, jak je používat ve vstupním poli:",
+        "step5": "Pro časový rozsah použijte formát {{exampleTime}}."
+      },
+      "title": "Jak používat textové filtry"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Náhled",
+      "description": "Popis"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Datum 'před' musí být pozdější než datum 'po'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datum 'po' musí být dřívější než datum 'před'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "'min_score' musí být menší nebo rovno 'max_score'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "'max_score' musí být větší nebo rovno 'min_score'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "'min_speed' musí být menší nebo rovno 'max_speed'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "'max_speed' musí být větší nebo rovno 'min_speed'."
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Hodnoty Filtru",
+      "noFilters": "Filtry",
+      "activeFilters": "Aktivní Filtry"
+    }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Hledání Podle Podobnosti",
+    "active": "Hledání podobností aktivní",
+    "clear": "Vymazat hledání podobností"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Hledat…"
+  }
 }