Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 74.7% (254 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 58.8% (200 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 49.4% (168 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 32.3% (110 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 34.5% (39 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 1.1% (4 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 4.4% (5 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 6.0% (4 of 66 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 8.0% (4 of 50 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.0% (410 of 427 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.7% (409 of 427 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 31.8% (36 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 0.2% (1 of 340 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 29.1% (14 of 48 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 1.2% (1 of 80 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 59.0% (36 of 61 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 1.7% (2 of 113 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 3.0% (2 of 66 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 4.0% (2 of 50 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 58.1% (25 of 43 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 35.1% (63 of 179 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jakub <kincl.kuba@seznam.cz>
Co-authored-by: Martin Brož <code@martin-broz.cz>
Co-authored-by: Michal Basler <minecz.michal.basler@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-05-30 21:34:51 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Jakub Martin Brož Michal Basler
parent 8a117de87e
commit c026060ff3
13 changed files with 2032 additions and 22 deletions
+5 -2
View File
@@ -18,7 +18,7 @@
"aria": "Zvolit události",
"noFoundForTimePeriod": "Pro toto období nebyly nalezeny žádné události."
},
"documentTitle": "Kontrola - Frigate",
"documentTitle": "Revize - Frigate",
"camera": "Kamera",
"calendarFilter": {
"last24Hours": "Posledních 24 hodin"
@@ -31,5 +31,8 @@
},
"recordings": {
"documentTitle": "Záznamy - Frigate"
}
},
"detected": "Detekováno",
"selected_one": "{{count}} vybráno",
"selected_other": "{{count}} vybráno"
}
+205 -1
View File
@@ -1 +1,205 @@
{}
{
"generativeAI": "Generativní AI",
"documentTitle": "Prozkoumat Frigate",
"details": {
"timestamp": "Časové razítko",
"snapshotScore": {
"label": "Skóre snímku"
},
"item": {
"title": "Zkontrolovat detaily položky",
"desc": "Zkontrolovat detaily položky",
"button": {
"share": "Sdílet tuto položku kontroly",
"viewInExplore": "Zobrazit v Průzkumu"
},
"tips": {
"hasMissingObjects": "Upravte svou konfiguraci, pokud chcete, aby Frigate ukládal sledované objekty pro následující štítky: <em>{{objects}}</em>",
"mismatch_one": "{{count}} nedostupný objekt byl detekován a vložen do této položky kontroly. Tento objekt se buď nekvalifikoval jako výstraha nebo detekce, nebo již byl vyčištěn/smazán.",
"mismatch_few": "{{count}} nedostupné objekty byly detekovány a vloženy do této položky kontroly. Tyto objekty se buď nekvalifikovaly jako výstraha nebo detekce, nebo již byly vyčištěny/smazány.",
"mismatch_other": "{{count}} nedostupných objektů bylo detekováno a vloženo do této položky kontroly. Tyto objekty se buď nekvalifikovaly jako výstraha nebo detekce, nebo již byly vyčištěny/smazány."
},
"toast": {
"success": {
"regenerate": "Od {{provider}} byl vyžádán nový popis. V závislosti na rychlosti vašeho poskytovatele může obnovení nového popisu nějakou dobu trvat.",
"updatedSublabel": "Úspěšně aktualizovaný podružný štítek.",
"updatedLPR": "Úspěšně aktualizovaná SPZ."
},
"error": {
"regenerate": "Chyba volání {{provider}} pro nový popis: {{errorMessage}}",
"updatedSublabelFailed": "Chyba obnovení podružného štítku: {{errorMessage}}",
"updatedLPRFailed": "Chyba obnovení SPZ: {{errorMessage}}"
}
}
},
"editSubLabel": {
"descNoLabel": "Vložit nový podružný štítek pro tento sledovaný objekt",
"desc": "Vložit nový podružný štítek pro tento {{label}}",
"title": "Upravit podružný štítek"
},
"editLPR": {
"title": "Upravit SPZ",
"descNoLabel": "Vložit novou SPZ pro tento sledovaný objekt",
"desc": "Vložit novou SPZ pro tento {{label}}"
},
"estimatedSpeed": "Odhadovaná rychlost",
"objects": "Objekty",
"camera": "Kamera",
"zones": "Zóny",
"button": {
"regenerate": {
"label": "Regenerovat popis sledovaného objektu",
"title": "Regenerovat"
},
"findSimilar": "Najít podobné"
},
"description": {
"label": "Popis",
"placeholder": "Popis sledovaného objektu",
"aiTips": "Frigate nebude vyžadovat popis od vašeho poskytovatele generativní AI, dokud neskončí životní cyklus sledovaného objektu."
},
"expandRegenerationMenu": "Rozbalte nabídku regenerace",
"regenerateFromSnapshot": "Regenerovat ze snímku",
"regenerateFromThumbnails": "Regenerovat z náhledu",
"tips": {
"descriptionSaved": "Popis úspěšně uložen",
"saveDescriptionFailed": "Aktualizace popisu se nezdařila: {{errorMessage}}"
},
"topScore": {
"info": "Nejvyšší skóre je nejvyšší střední skóre pro sledovaný objekt, takže se může lišit od skóre zobrazeného na miniatuře výsledku vyhledávání.",
"label": "Nejvyšší skóre"
},
"label": "Štítek",
"recognizedLicensePlate": "Rozpoznaná SPZ"
},
"exploreIsUnavailable": {
"title": "Prozkoumat je nedostupné",
"embeddingsReindexing": {
"context": "Prozkoumat může být použito až vložené sledované objekty dokončí přeindexování.",
"startingUp": "Spouštění…",
"estimatedTime": "Odhadovaný zbývající čas:",
"finishingShortly": "Brzy bude dokončeno",
"step": {
"thumbnailsEmbedded": "Vložené náhledy: ",
"descriptionsEmbedded": "Vložené popisy: ",
"trackedObjectsProcessed": "Zpracované sledované objekty: "
}
},
"downloadingModels": {
"context": "Frigate stahuje potřebné modely vložení pro podporu funkce sémantického vyhledávání. To může trvat několik minut v závislosti na rychlosti vašeho síťového připojení.",
"setup": {
"visionModelFeatureExtractor": "Extraktor funkcí Vision modelu",
"visionModel": "Vision model",
"textModel": "Textový model",
"textTokenizer": "Textový tokenizér"
},
"tips": {
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"context": "Můžete reindexovat vložení vašich sledovaných oběktů hned jak budou modely staženy."
},
"error": "Nastala chyba. Zkontrolujte protokoly Frigate."
}
},
"trackedObjectsCount_one": "{{count}} sledovaný objekt ",
"trackedObjectsCount_few": "{{count}} sledované objekty ",
"trackedObjectsCount_other": "{{count}} sledovaných objektů ",
"searchResult": {
"tooltip": "Shoda s {{type}} na {{confidence}} %",
"deleteTrackedObject": {
"toast": {
"error": "Sledovaný objekt se nepodařilo smazat: {{errorMessage}}",
"success": "Sledovaný objekt úspěšně smazán."
}
}
},
"objectLifecycle": {
"count": "{{first}} z {{second}}",
"trackedPoint": "Sledovaný bod",
"lifecycleItemDesc": {
"external": "{{label}} detekován",
"header": {
"zones": "Zóny",
"ratio": "Poměr",
"area": "Oblast"
},
"entered_zone": "{{label}} vstoupil do {{zones}}",
"active": "{{label}} začal být aktivní",
"stationary": "{{label}} se stal statickým",
"visible": "{{label}} detekován",
"attribute": {
"faceOrLicense_plate": "{{attribute}} detekován pro {{label}}",
"other": "{{label}} rozpoznán jako {{attribute}}"
},
"heard": "{{label}} slyšen",
"gone": "{{label}} opuštěn"
},
"annotationSettings": {
"showAllZones": {
"title": "Zobrazit všechny zóny",
"desc": "Vždy zobrazit zóny na snímcích, kde objekty vstoupily do zóny."
},
"offset": {
"label": "Odsazení popisku",
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci ",
"millisecondsToOffset": "Milisekundy pro posun zobrazení popisku detekce. <em>Výchozí: 0</em>",
"desc": "Tato data pocházejí z detekčního zdroje vaší kamery, ale jsou překryta na snímcích ze záznamu. Je nepravděpodobné, že by tyto dva proudy byly dokonale synchronizované. Výsledkem je, že ohraničující rámeček a stopáž nebudou dokonale zarovnány. K nastavení však lze použít pole <code>annotation_offset</code>.",
"tips": "TIP: Představte si, že existuje klip události s osobou, která jde zleva doprava. Pokud je ohraničovací rámeček na časové ose události konzistentně vlevo od osoby, měla by být hodnota snížena. Podobně, pokud osoba chodí zleva doprava a ohraničující rámeček je trvale před osobou, měla by být hodnota zvýšena."
},
"title": "Nastavení popisků"
},
"carousel": {
"previous": "Předchozí snímek",
"next": "Následující snímek"
},
"title": "Životní cyklus Objektu",
"noImageFound": "Žádný obrázek pro toto časové razítko.",
"createObjectMask": "Vytvořit masku objektu",
"adjustAnnotationSettings": "Upravit nastavení poznámek",
"scrollViewTips": "Posouváním zobrazíte významné okamžiky životního cyklu tohoto objektu.",
"autoTrackingTips": "Pozice ohraničení bude nepřesná pro kamery s automatickým sledováním."
},
"itemMenu": {
"downloadSnapshot": {
"label": "Stáhnout snímek",
"aria": "Stáhnout snímek"
},
"viewInHistory": {
"aria": "Zobrazit v historii",
"label": "Zobrazit historii"
},
"deleteTrackedObject": {
"label": "Smazat tento sledovaný objekt"
},
"downloadVideo": {
"label": "Stáhnout video",
"aria": "Stáhnout video"
},
"findSimilar": {
"aria": "Najít podobný sledovaný objekt",
"label": "Najít podobné"
},
"submitToPlus": {
"aria": "Odeslat do Frigate Plus",
"label": "Odeslat do Frigate+"
},
"viewObjectLifecycle": {
"label": "Zobrazit životní cyklus objektu",
"aria": "Ukázat životní cyklus objektu"
}
},
"dialog": {
"confirmDelete": {
"title": "Potvrdit smazání",
"desc": "Odstraněním tohoto sledovaného objektu se odstraní snímek, všechna uložená vložení a všechny související položky životního cyklu objektu. Zaznamenaný záznam tohoto sledovaného objektu v zobrazení Historie <em>NEBUDE</em> smazán.<br /><br />Opravdu chcete pokračovat?"
}
},
"trackedObjectDetails": "Detaily sledovaných objektů",
"type": {
"details": "detaily",
"snapshot": "snímek",
"video": "video",
"object_lifecycle": "životní cyklus objektu"
},
"noTrackedObjects": "Žádné sledované objekty nebyly nalezeny",
"fetchingTrackedObjectsFailed": "Chyba při načítání sledovaných objektů: {{errorMessage}}"
}
+102 -1
View File
@@ -1 +1,102 @@
{}
{
"imageEntry": {
"dropInstructions": "Přetáhněte obrázek zde, nebo klikněte na výběr",
"maxSize": "Maximální velikost: {{size}}MB",
"dropActive": "Přetáhněte obrázek zde…",
"validation": {
"selectImage": "Prosím vyberte soubor obrázků."
}
},
"createFaceLibrary": {
"new": "Vytvořit nový obličej",
"desc": "Vytvořit novou kolekci",
"nextSteps": "Chcete-li vybudovat pevný základ:<li>Použijte kartu Trénování k výběru a trénování na snímcích pro každou detekovanou osobu.</li><li>Pro nejlepší výsledky se zaměřte na přímé snímky; vyhněte se trénování snímků, které zachycují obličeje pod úhlem.</li></ul>",
"title": "Vytvořit kolekci"
},
"details": {
"unknown": "Neznámý",
"person": "Osoba",
"face": "Detaily tváře",
"subLabelScore": "Skóre dílčího popisku",
"scoreInfo": "Skóre dílčího popisku je vážené skóre všech jistot rozpoznání obličejů, ale to může být odlišné od skóre zobrazeného na snímku.",
"faceDesc": "Podrobnosti o sledovaném objektu, který vygeneroval tuto tvář",
"timestamp": "Časové razítko"
},
"selectFace": "Vyberte tvář",
"deleteFaceAttempts": {
"title": "Odstranit obličeje",
"desc_one": "Skutečně chcete vymazat {{count}} obličej? Tato akce je nevratná.",
"desc_few": "Skutečně chcete vymazat {{count}} obličeje? Tato akce je nevratná.",
"desc_other": "Skutečně chcete vymazat {{count}} obličejů? Tato akce je nevratná."
},
"nofaces": "Žádné tváře",
"pixels": "{{area}}px",
"deleteFaceLibrary": {
"title": "Odstranit jméno",
"desc": "Skutečně chcete vymazat kolekci {{name}}? Toto trvale vymaže všechny přiřazené obličeje."
},
"train": {
"title": "Trénovat",
"empty": "Nejsou zde žádné předchozí pokusy o rozpoznání obličeje",
"aria": "Vybrat trénink"
},
"description": {
"addFace": "Průvodce přidáním nové kolekce do Knihovny obličejů.",
"placeholder": "Zadejte název pro tuto kolekci",
"invalidName": "Neplatný název. Názvy mohou obsahovat pouze písmena, čísla, mezery, apostrofy, podtržítka a pomlčky."
},
"documentTitle": "Knihovna obličejů - Frigate",
"uploadFaceImage": {
"title": "Nahrát obrázek obličeje",
"desc": "Nahrajte obrázek pro skenování tváří a zahrňte jej pro {{pageToggle}}"
},
"button": {
"deleteFaceAttempts": "Odstranění obličeje",
"addFace": "Přidat obličej",
"renameFace": "Přejmenovat obličej",
"deleteFace": "Odstranit obličej",
"uploadImage": "Nahrát obrázek",
"reprocessFace": "Přepracovat Obličej"
},
"trainFace": "Trénovat obličej",
"selectItem": "Vyberte {{item}}",
"renameFace": {
"title": "Přejmenovat obličej",
"desc": "Zadejte nový název pro {{name}}"
},
"readTheDocs": "Přečtěte si dokumentaci",
"toast": {
"success": {
"renamedFace": "Úspěšně přejmenovaný obličej na {{name}}",
"trainedFace": "Úspěšně vytrénovaný obličej.",
"uploadedImage": "Úspěšně nahraný obrázek.",
"deletedFace_one": "Úspěšně odstraněna {{count}} tvář.",
"deletedFace_few": "Úspěšně odstraněny {{count}} tváře.",
"deletedFace_other": "Úspěšně odstraněny {{count}} tváře.",
"deletedName_one": "{{count}} obličej byl úspěšně odstraněn.",
"deletedName_few": "{{count}} tváře byly úspěšně odstraněny.",
"deletedName_other": "{{count}} tváře byly úspěšně odstraněny.",
"updatedFaceScore": "Úspěšně aktualizováno skóre obličeje.",
"addFaceLibrary": "{{name}} byl(a) úspěšně přidán(a) do Knihovny obličejů!"
},
"error": {
"renameFaceFailed": "Chyba při přejmenování obličeje: {{errorMessage}}",
"trainFailed": "Chyba trénování: {{errorMessage}}",
"updateFaceScoreFailed": "Chyba aktualizace skóre obličeje: {{errorMessage}}",
"deleteFaceFailed": "Chyba při mazání: {{errorMessage}}",
"uploadingImageFailed": "Chyba při nahrávání obrázku: {{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "Nepodařilo se nastavit jméno obličeje: {{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "Chyba při mazání jména: {{errorMessage}}"
}
},
"steps": {
"nextSteps": "Další kroky",
"faceName": "Zadejte název obličeje",
"uploadFace": "Nahrát obrázek obličeje",
"description": {
"uploadFace": "Pro {{name}} nahrajte obrázek, který zobrazuje jeho obličej zepředu. Obrázek nemusí být oříznut pouze na jeho obličej."
}
},
"collections": "Kolekce",
"trainFaceAs": "Trénovat Obličej jako:"
}
+158 -1
View File
@@ -1 +1,158 @@
{}
{
"documentTitle": "Živě - Frigate",
"documentTitle.withCamera": "{{camera}}-Živě-Frigate",
"lowBandwidthMode": "Režim nízké šířky pásma",
"twoWayTalk": {
"enable": "Povolit obousměrný hovor",
"disable": "Zakázat obousměrný hovor"
},
"cameraAudio": {
"enable": "Povolit zvuk kamery",
"disable": "Zakázat zvuk kamery"
},
"ptz": {
"move": {
"clickMove": {
"label": "Klikněte do snímku pro vycentrování kamery",
"enable": "Povolit pohyb kliknutím",
"disable": "Zakázat pohyb kliknutím"
},
"left": {
"label": "Posunot PTZ kameru do leva"
},
"up": {
"label": "Posunot PTZ kameru nahoru"
},
"down": {
"label": "Posunot PTZ kameru dolů"
},
"right": {
"label": "Posunot PTZ kameru do prava"
}
},
"zoom": {
"in": {
"label": "Přiblížit PTZ kameru"
},
"out": {
"label": "Oddálit PTZ kameru"
}
},
"frame": {
"center": {
"label": "Klikněte do snímku pro vycentrování PTZ kamery"
}
},
"presets": "Předvolby PTZ kamery"
},
"camera": {
"enable": "Povolit kameru",
"disable": "Zakázat kameru"
},
"muteCameras": {
"enable": "Ztlumit všechny kamery",
"disable": "Zrušit ztlumení u všech kamer"
},
"detect": {
"enable": "Povolit detekci",
"disable": "Zakázat detekci"
},
"recording": {
"enable": "Povolit nahrávání",
"disable": "Zakázat nahrávání"
},
"snapshots": {
"enable": "Povolit vytváření snímků",
"disable": "Zakázat vytváření snímků"
},
"audioDetect": {
"enable": "Povolit detekci zvuků",
"disable": "Zakázat detekci zvuků"
},
"autotracking": {
"enable": "Povolit automatické sledování",
"disable": "Zakázat automatické sledování"
},
"streamStats": {
"disable": "Skrýt statistiky streamu",
"enable": "Ukázat statistiky streamu"
},
"manualRecording": {
"title": "Nahrávání na vyžádání",
"playInBackground": {
"label": "Přehrát na pozadí",
"desc": "Povolte tuto volbu pro pokračování streamování i když je přehrávač skrytý."
},
"showStats": {
"label": "Ukázat statistiky",
"desc": "Povolte tuto možnost pro zobrazení překryvných statistik v obraze streamu."
},
"debugView": "Náhled ladění",
"start": "Spustit nahrávání na vyžádání",
"failedToStart": "Chyba manuálního spuštění nahrávání na požádání.",
"end": "Konec nahrávání na vyžádání",
"failedToEnd": "Chyba ukončení manuálního nahrávání na vyžádání.",
"started": "Manuálně spuštěno nahrávání na požádání.",
"ended": "Ukončeno manuální nahrávání na vyžádání.",
"recordDisabledTips": "Protože je v konfiguraci této kamery nahrávání zakázáno nebo omezeno, bude uložen pouze snímek.",
"tips": "Spustit ruční událost na základě nastavení uchovávání záznamů této kamery."
},
"streamingSettings": "Nastavení Streamování",
"audio": "Zvuk",
"suspend": {
"forTime": "Pozastavení na: "
},
"stream": {
"title": "Stream",
"audio": {
"tips": {
"title": "Zvuk musí být kamerou vysílán a nakonfigurován v go2rtc pro tento stream.",
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci "
},
"available": "Zvuk je dostupný pro tento stream",
"unavailable": "Zvuk není dostupný pro tento stream"
},
"twoWayTalk": {
"tips.documentation": "Přečtěte si dokumentaci ",
"available": "Obousměrný hovor je dostupný pro tento stream",
"unavailable": "Obousměrný hovor není dostupný pro tento stream",
"tips": "Vaše zařízení musí tuto funkci podporovat a WebRTC musí být nakonfigurováno pro obousměrnou komunikaci."
},
"lowBandwidth": {
"resetStream": "Resetovat stream",
"tips": "Živý náhled je v režimu nízké přenosové rychlosti kvůli vyrovnávací paměti nebo chybám ve streamu."
},
"playInBackground": {
"label": "Přehrát na pozadí",
"tips": "Povolte tuto volbu pro pokračování streamování i když je přehrávač skrytý."
}
},
"cameraSettings": {
"title": "{{camera}} Nastavení",
"cameraEnabled": "Kamera Povolena",
"objectDetection": "Detekce Objektu",
"snapshots": "Snímky",
"audioDetection": "Detekce Zvuku",
"autotracking": "Automatické sledování",
"recording": "Nahrávání"
},
"history": {
"label": "Zobrazit historické záznamy"
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
"all": "Vše",
"motion": "Pohyb",
"active_objects": "Aktivní Objekty"
},
"notAllTips": "Vaše nastavení uchovávání záznamů pro zdroj {{source}} je nastaveno na <code>režim: {{effectiveRetainMode}}</code>, takže tento záznam na vyžádání bude uchovávat pouze segmenty s režimem {{effectiveRetainModeName}}."
},
"editLayout": {
"exitEdit": "Ukončit Úpravu",
"label": "Upravit Rozložení",
"group": {
"label": "Upravit Skupinu Kamer"
}
},
"notifications": "Notifikace"
}
+70 -1
View File
@@ -1,3 +1,72 @@
{
"search": "Hledat"
"search": "Hledat",
"savedSearches": "Uložená vyhledávání",
"searchFor": "Hledat {{inputValue}}",
"button": {
"clear": "Vymazat vyhledávaní",
"save": "Uložit vyhledávání",
"delete": "Vymazat uložená vyhledávání",
"filterInformation": "Filtrovat informace",
"filterActive": "Aktivní filtry"
},
"trackedObjectId": "ID sledovaného objektu",
"filter": {
"label": {
"cameras": "Kamery",
"labels": "Štítky",
"zones": "Zóny",
"sub_labels": "Podružné Štítky",
"max_speed": "Max rychlost",
"min_speed": "Min rychlost",
"search_type": "Typ Hledání",
"time_range": "Časový Rozsah",
"before": "Před",
"after": "Po",
"max_score": "Maximální Skóre",
"min_score": "Minimální Skóre",
"recognized_license_plate": "Rozpoznaná SPZ",
"has_clip": "Má Klip",
"has_snapshot": "Má Snímek"
},
"tips": {
"desc": {
"step1": "Zadejte název filtru následovaný dvojtečkou (např. „kamery:“).",
"step2": "Vyberte hodnotu z nabízených možností nebo zadejte vlastní.",
"step3": "Použijte více filtrů tak, že je přidáte jeden po druhém s mezerou mezi nimi.",
"step4": "Datumové filtry (before: a after:) používají formát {{DateFormat}}.",
"step6": "Odstraňte filtr kliknutím na 'x' vedle něj.",
"exampleLabel": "Příklad:",
"text": "Filtry vám pomohou zúžit výsledky hledání. Zde je návod, jak je používat ve vstupním poli:",
"step5": "Pro časový rozsah použijte formát {{exampleTime}}."
},
"title": "Jak používat textové filtry"
},
"searchType": {
"thumbnail": "Náhled",
"description": "Popis"
},
"toast": {
"error": {
"beforeDateBeLaterAfter": "Datum 'před' musí být pozdější než datum 'po'.",
"afterDatebeEarlierBefore": "Datum 'po' musí být dřívější než datum 'před'.",
"minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "'min_score' musí být menší nebo rovno 'max_score'.",
"maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "'max_score' musí být větší nebo rovno 'min_score'.",
"minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "'min_speed' musí být menší nebo rovno 'max_speed'.",
"maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "'max_speed' musí být větší nebo rovno 'min_speed'."
}
},
"header": {
"currentFilterType": "Hodnoty Filtru",
"noFilters": "Filtry",
"activeFilters": "Aktivní Filtry"
}
},
"similaritySearch": {
"title": "Hledání Podle Podobnosti",
"active": "Hledání podobností aktivní",
"clear": "Vymazat hledání podobností"
},
"placeholder": {
"search": "Hledat…"
}
}
+606 -1
View File
@@ -1 +1,606 @@
{}
{
"documentTitle": {
"default": "Nastavení - Frigate",
"authentication": "Nastavení ověřování - Frigate",
"camera": "Nastavení kamery - Frigate",
"classification": "Nastavení klasifikace - Frigate",
"notifications": "Nastavení notifikací - Frigate",
"masksAndZones": "Editor masky a zón - Frigate",
"motionTuner": "Ladič detekce pohybu - Frigate",
"object": "Ladění - Frigate",
"general": "Obecné nastavení - Frigate",
"frigatePlus": "Frigate+ nastavení - Frigate"
},
"frigatePlus": {
"toast": {
"error": "Chyba při ukládání změn konfigurace: {{errorMessage}}",
"success": "Nastavení Frigate+ byla uložena. Restartujte Frigate+ pro aplikování změn."
},
"modelInfo": {
"cameras": "Kamery",
"modelSelect": "Zde můžete vybrat dostupné modely ze služby Frigate+. Upozorňujeme, že lze zvolit pouze modely kompatibilní s aktuální konfigurací detektoru.",
"loadingAvailableModels": "Načítám dostupné modely…",
"plusModelType": {
"baseModel": "Základní Model",
"userModel": "Doladěno"
},
"loading": "Načítám informace o modelu…",
"error": "Chyba načítání informací o modelu",
"availableModels": "Dostupné Moduly",
"supportedDetectors": "Podporované Detektory",
"title": "Informace o Modelu",
"modelType": "Typ Modelu",
"trainDate": "Datum Tréninku",
"baseModel": "Základní Model"
},
"snapshotConfig": {
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"desc": "Odesílání do Frigate+ vyžaduje, aby byly ve vaší konfiguraci povoleny jak běžné snímky, tak snímky typu <code>clean_copy</code>.",
"title": "Nastavení Snímku",
"table": {
"cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Snímky",
"snapshots": "Snímky",
"camera": "Kamera"
},
"cleanCopyWarning": "Některé kamery mají povolené snímky, ale volba <code>clean_copy</code> je zakázaná. Pro možnost odesílání snímků z těchto kamer do služby Frigate+ je nutné tuto volbu povolit v konfiguraci snímků."
},
"apiKey": {
"notValidated": "API klíč Frigate+ nebyl rozpoznán nebo nebyl ověřen",
"plusLink": "Přečtěte si více o Frigate+",
"validated": "API klíč Frigate+ byl rozpoznán a ověřen",
"desc": "API klíč Frigate+ umožňuje integraci se službou Frigate+.",
"title": "Frigate+ API Klíč"
},
"unsavedChanges": "Neuložené změny nastavení Frigate+",
"title": "Nastavení Frigate+",
"restart_required": "Vyžadován restart (model Frigate+ změněn)"
},
"classification": {
"unsavedChanges": "Neuložené změny nastavení klasifikací",
"semanticSearch": {
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"reindexNow": {
"alreadyInProgress": "Reindexování je už spuštěno.",
"label": "Reindexovat Teď",
"confirmTitle": "Potvrdit Reindexaci",
"error": "Chyba spouštění reindexování: {{errorMessage}}",
"desc": "Přeindexování znovu vygeneruje vektorové reprezentace (embeddingy) pro všechny sledované objekty. Tento proces probíhá na pozadí, může plně zatížit váš procesor a v závislosti na počtu sledovaných objektů může trvat delší dobu.",
"confirmDesc": "Opravdu chcete přeindexovat embeddingy všech sledovaných objektů? Tento proces poběží na pozadí, ale může plně vytížit procesor a trvat delší dobu. Průběh můžete sledovat na stránce Prozkoumat.",
"confirmButton": "Reindexovat",
"success": "Reindexování úspěšně spuštěno."
},
"title": "Sémantické Hledání",
"desc": "Sémantické vyhledávání ve Frigate umožňuje najít sledované objekty ve vašich záznamech pomocí samotného obrázku, uživatelem zadaného textového popisu nebo automaticky generovaného popisu.",
"modelSize": {
"small": {
"title": "malý",
"desc": "Použití <em>malý</em> znamená využití kvantizované verze modelu, která spotřebovává méně paměti RAM a běží rychleji na procesoru, přičemž rozdíl v kvalitě embeddingů je zanedbatelný."
},
"large": {
"title": "velký",
"desc": "Volba <em>velký</em> využívá plný model Jina a automaticky se provádí na GPU, pokud je k dispozici."
},
"label": "Velikost Modelu",
"desc": "Velikost modelu pro sémantické vyhledávání pomocí embeddingů."
}
},
"title": "Nastavení Klasifikací",
"birdClassification": {
"title": "Klasifikace Ptáka",
"desc": "Klasifikace ptáků rozpoznává známé druhy pomocí kvantizovaného modelu TensorFlow. Když je rozpoznán známý pták, jeho běžný název bude přidán jako podružný štítek (sub_label). Tato informace se zobrazí v uživatelském rozhraní, je dostupná ve filtrech a zahrnuta i v notifikacích."
},
"toast": {
"error": "Chyba při ukládání změn konfigurace: {{errorMessage}}",
"success": "Nastavení klasifikací uloženo. Restartujte Frigate pro aplikování změn."
},
"restart_required": "Vyžadován restart (Nastavení klasifikací se změnilo)",
"licensePlateRecognition": {
"title": "Rozpoznávání SPZ",
"desc": "Frigate dokáže rozpoznávat SPZ na vozidlech a automaticky přidávat rozpoznané znaky do pole recognized_license_plate nebo známý název jako podružný štítek k objektům typu auto. Běžným případem použití je čtení SPZ aut vjíždějících na příjezdovou cestu nebo projíždějících kolem na ulici.",
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci"
},
"faceRecognition": {
"title": "Rozpoznávání obličeje",
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"desc": "Rozpoznávání obličeje umožňuje přiřadit lidem jména, a když je jejich obličej rozpoznán, Frigate přiřadí dané jméno jako podružný štítek (sub_label). Tato informace se zobrazuje v uživatelském rozhraní, je dostupná ve filtrech a je také součástí notifikací.",
"modelSize": {
"label": "Velikost Modelu",
"desc": "Velikost modelu použitého pro rozpoznávání obličeje.",
"small": {
"title": "malý",
"desc": "Použití <em>malý</em> znamená využití FaceNet modelu pro embedding obličejů, který běží efektivně na většině procesorů (CPU)."
},
"large": {
"title": "velký",
"desc": "Použití <em>velký</em> znamená využití modelu ArcFace pro embedding obličejů, který se v případě dostupnosti automaticky spustí na GPU."
}
}
}
},
"masksAndZones": {
"zones": {
"speedEstimation": {
"docs": "Přečtěte si dokumentaci",
"title": "Odhad rychlosti",
"desc": "Povolit odhad rychlosti pro objekty v této zóně. Zóna musí mít přesně 4 body."
},
"name": {
"inputPlaceHolder": "Zadejte jméno…",
"title": "Jméno",
"tips": "Název musí mít alespoň 2 znaky a nesmí být shodný s názvem kamery nebo jiné zóny."
},
"inertia": {
"title": "Setrvačnost",
"desc": "Určuje, po kolika snímcích strávených v zóně je objekt považován za přítomný v této zóně.<em>Výchozí hodnota: 3</em>"
},
"loiteringTime": {
"title": "Doba setrvání",
"desc": "Nastavuje minimální dobu v sekundách, po kterou musí být objekt v zóně, aby došlo k aktivaci.<em>Výchozí hodnota: 0</em>"
},
"objects": {
"title": "Objekty",
"desc": "Seznam objektů, na které se tato zóna vztahuje."
},
"allObjects": "Všechny Objekty",
"speedThreshold": {
"title": "Práh rychlosti ({{unit}})",
"desc": "Určuje minimální rychlost, při které jsou objekty v této zóně zohledněny.",
"toast": {
"error": {
"pointLengthError": "Odhad rychlosti byl pro tuto zónu deaktivován. Zóny s odhadem rychlosti musí mít přesně 4 body.",
"loiteringTimeError": "Pokud má zóna nastavenou dobu setrvání větší než 0, nedoporučuje se používat odhad rychlosti."
}
}
},
"toast": {
"success": "Zóna {{zoneName}} byla uložena. Restartujte Frigate pro aplikování změn."
},
"label": "Zóny",
"desc": {
"title": "Zóny umožňují definovat konkrétní oblast v záběru, díky čemuž lze určit, zda se objekt nachází v dané oblasti či nikoliv.",
"documentation": "Dokumentace"
},
"add": "Přidat Zónu",
"edit": "Upravit Zónu",
"documentTitle": "Upravit Zónu - Frigate",
"clickDrawPolygon": "Klikněte pro kreslení polygonu na obrázku.",
"point_one": "{{count}} bod",
"point_few": "{{count}} body",
"point_other": "{{count}} bodů"
},
"motionMasks": {
"context": {
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"title": "Masky detekce pohybu slouží kzabránění tomu, aby nežádoucí typy pohybu spouštěly detekci (například větve stromů nebo časové značky kamery). Masky detekce pohybu by se měly používat <em>velmi střídmě</em> příliš rozsáhlé maskování může ztížit sledování objektů."
},
"polygonAreaTooLarge": {
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"title": "Maska detekce pohybu pokrývá {{polygonArea}}% záběru kamery. Příliš velké masky detekce pohybu nejsou doporučovány.",
"tips": "Masky detekce pohybu nebrání detekci objektů. Místo toho byste měli použít požadovanou zónu."
},
"documentTitle": "Editovat Masku Detekce pohybu - Frigate",
"desc": {
"title": "Masky detekce pohybu slouží kzabránění nežádoucím typům pohybu ve spuštění detekce. Příliš rozsáhlé maskování však může ztížit sledování objektů.",
"documentation": "Dokumentace"
},
"label": "Maska Detekce pohybu",
"add": "Nová Maska Detekce pohybu",
"edit": "Upravit Masku Detekce pohybu",
"point_one": "{{count}} bod",
"point_few": "{{count}} body",
"point_other": "{{count}} bodů",
"clickDrawPolygon": "Kliknutím nakreslíte polygon do obrázku.",
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} byl uložen. Restartujte Frigate pro aplikování změn.",
"noName": "Maska Detekce pohybu byla uložena. Restartujte Frigate pro aplikování změn."
}
}
},
"filter": {
"all": "Všechny Masky a Zóny"
},
"restart_required": "Vyžadován restart (masky/zóny byly změněny)",
"toast": {
"error": {
"copyCoordinatesFailed": "Nemohu zkopírovat souřadnice do schránky."
},
"success": {
"copyCoordinates": "Souřadnice pro {{polyName}} zkopírovány do schránky."
}
},
"form": {
"zoneName": {
"error": {
"hasIllegalCharacter": "Název zóny obsahuje zakázané znaky.",
"mustNotBeSameWithCamera": "Název Zóny nesmí být stejný jako název kamery.",
"mustNotContainPeriod": "Název zóny nesmí obsahovat tečky.",
"alreadyExists": "Zóna se stejným názvem u této kamery již existuje.",
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "Název Zóny musí mít minimálně 2 znaky."
}
},
"inertia": {
"error": {
"mustBeAboveZero": "Setrvačnost musí být větší než 0."
}
},
"polygonDrawing": {
"snapPoints": {
"true": "Přichytávat body",
"false": "Nepřichytávat body"
},
"delete": {
"title": "Potvrdit Smazání",
"desc": "Opravdu chcete smazat {{type}}<em>{{name}}</em>?",
"success": "{{name}} bylo smazáno."
},
"error": {
"mustBeFinished": "Kreslení polygonu musí být před uložením dokončeno."
},
"reset": {
"label": "Vymazat všechny body"
},
"removeLastPoint": "Odebrat poslední bod"
},
"distance": {
"error": {
"mustBeFilled": "Pro použití odhadu rychlosti musí být vyplněna všechna pole pro vzdálenost.",
"text": "Vzdálenost musí být větší nebo rovna 0.1."
}
},
"loiteringTime": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualZero": "Doba setrvání musí být větší nebo rovna nule."
}
}
},
"objectMasks": {
"label": "Masky Objektu",
"documentTitle": "Upravit Masku Objektu - Frigate",
"desc": {
"documentation": "Dokumentace",
"title": "Masky filtrování objektů slouží k odfiltrování falešných detekcí daného typu objektu na základě jeho umístění."
},
"add": "Přidat Masku Objektu",
"edit": "Upravit Masku Objektu",
"objects": {
"title": "Objekty",
"allObjectTypes": "Všechny typy objektů",
"desc": "Typ objektu, na který se tato maska objektu vztahuje."
},
"context": "Masky filtrování objektů slouží k odfiltrování falešných poplachů konkrétního typu objektu na základě jeho umístění.",
"clickDrawPolygon": "Kliknutím nakreslete polygon do obrázku.",
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} byl uložen. Restartujte Frigate pro aplikování změn.",
"noName": "Maska Objektu byla uložena. Restartujte Frigate pro aplikování změn."
}
},
"point_one": "{{count}} bod",
"point_few": "{{count}} body",
"point_other": "{{count}} bodů"
}
},
"menu": {
"ui": "Uživatelské rozhraní",
"classification": "Klasifikace",
"cameras": "Nastavení kamery",
"masksAndZones": "Masky / Zóny",
"motionTuner": "Ladič detekce pohybu",
"debug": "Ladění",
"users": "Uživatelé",
"notifications": "Notifikace",
"frigateplus": "Frigate +"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
"title": "Máte neuložené změny.",
"desc": "Přejete si uložit změny před pokračováním?"
}
},
"cameraSetting": {
"camera": "Kamera",
"noCamera": "Žádná Kamera"
},
"general": {
"title": "Hlavní nastavení",
"liveDashboard": {
"title": "Živý Dashboard",
"automaticLiveView": {
"desc": "Při detekci aktivity se automaticky přepne na živý náhled kamery. Vypnutí této možnosti způsobí, že se statické snímky z kamery na ovládacím panelu Live aktualizují pouze jednou za minutu.",
"label": "Automatický živý náhled"
},
"playAlertVideos": {
"label": "Přehrát videa s výstrahou",
"desc": "Ve výchozím nastavení se nedávná upozornění na ovládacím panelu Živě přehrávají jako malá opakující se videa. Vypněte tuto možnost, chcete-li na tomto zařízení/prohlížeči zobrazovat pouze statický obrázek nedávných výstrah."
}
},
"storedLayouts": {
"title": "Uložené rozložení",
"desc": "Rozložení kamer ve skupině kamer lze přetáhnout nebo jim změnit velikost. Pozice jsou uloženy v místním úložišti vašeho prohlížeče.",
"clearAll": "Smazat všechna rozložení"
},
"cameraGroupStreaming": {
"title": "Nastavení streamování skupiny kamer",
"desc": "Nastavení streamování pro každou kameru je uloženo v místním uložišti vašeho prohlížeče.",
"clearAll": "Vymazat všechna nastavení streamování"
},
"recordingsViewer": {
"title": "Prohlížeč Nahrávek",
"defaultPlaybackRate": {
"label": "Výchozí Rychlost Přehrávání",
"desc": "Výchozí rychlost přehrávání pro nahrávky."
}
},
"calendar": {
"title": "Kalendář",
"firstWeekday": {
"label": "První den týdne",
"desc": "Den, kterým bude začínat týden v kalendáři kontrol.",
"sunday": "Neděle",
"monday": "Pondělí"
}
},
"toast": {
"success": {
"clearStoredLayout": "Vymazáno uložené rozvržení pro kameru {{cameraName}}",
"clearStreamingSettings": "Vymazány nastavení streamování pro všechny skupiny kamer."
},
"error": {
"clearStoredLayoutFailed": "Chyba mazání uloženého rozvržení: {{errorMessage}}",
"clearStreamingSettingsFailed": "Chyba mazání nastavení streamování: {{errorMessage}}"
}
}
},
"debug": {
"timestamp": {
"title": "Časové razítko",
"desc": "Překrýt obrázek časovým razítkem"
},
"regions": {
"title": "Regiony",
"desc": "Zobrazit rámeček oblasti zájmu odesílané detektoru objektů",
"tips": "<p><strong>Boxy oblastí zájmu</strong></p><br><p>Jasně zelené boxy budou překryty na oblastech zájmu ve snímku, které jsou odesílány detektoru objektů.</p>"
},
"title": "Ladit",
"detectorDesc": "Frigate používá vaše detektory {{detectors}} k detekci objektů ve streamu vašich kamer.",
"objectList": "Seznam Objektů",
"boundingBoxes": {
"title": "Ohraničující rámečky",
"desc": "Zobrazit ohraničující rámečky okolo sledovaných objektů",
"colors": {
"label": "Barvy Ohraničujících Rámečků Objektů",
"info": "<li>Při spuštění bude každému objektovému štítku přiřazena jiná barva.</li><li>Tenká tmavě modrá čára označuje, že objekt není v daném okamžiku detekován.</li><li>Tenká šedá čára znamená, že objekt je detekován jako nehybný.</li><li>Silná čára označuje, že objekt je aktuálně sledován pomocí automatického sledování (pokud je aktivováno).</li>"
}
},
"zones": {
"title": "Zóny",
"desc": "Zobrazit obrys všech definovaných zón"
},
"mask": {
"title": "Masky detekce pohybu",
"desc": "Zobrazit polygony masek detekce pohybu"
},
"debugging": "Ledění",
"desc": "Ladicí zobrazení ukazuje sledované objekty a jejich statistiky v reálném čase. Seznam objektů zobrazuje časově zpožděný přehled detekovaných objektů.",
"motion": {
"title": "Rámečky detekce pohybu",
"desc": "Zobrazit rámečky okolo oblastí, kde byl detekován pohyb",
"tips": "<p><strong>Boxy pohybu</strong></p><br><p>Červené boxy budou překryty na místech snímku, kde je právě detekován pohyb.</p>"
},
"noObjects": "Žádné objekty",
"objectShapeFilterDrawing": {
"title": "Kreslení Filtru Tvaru Objektu",
"desc": "Nakreslete na obrázek obdélník pro zobrazení informací o ploše a poměru stran",
"tips": "Povolte tuto možnost pro nakreslení obdélníku na obraz kamery, který zobrazí jeho plochu a poměr stran. Tyto hodnoty pak můžete použít pro nastavení parametrů tvarového filtru objektu ve vaší konfiguraci.",
"document": "Přečtěte si dokumentaci ",
"score": "Skóre",
"ratio": "Poměr",
"area": "Oblast"
}
},
"camera": {
"streams": {
"title": "Streamy",
"desc": "Deaktivace kamery zcela zastaví zpracování jejích streamů ve Frigate. Detekce, nahrávání ani ladění nebudou dostupné.<br/><em>Poznámka: Tímto nedojde k deaktivaci restreamů v go2rtc.</em>"
},
"review": {
"desc": "Povolte nebo zakažte upozornění a detekce pro tuto kameru. Pokud jsou vypnuté, nebudou se vytvářet žádné nové položky k přezkoumání.",
"detections": "Detekce ",
"title": "Revize",
"alerts": "Výstrahy "
},
"reviewClassification": {
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"desc": "Frigate rozděluje položky k přezkoumání na Upozornění a Detekce. Ve výchozím nastavení jsou všechny objekty typu <em>osoba</em> a <em>auto</em> považovány za Upozornění. Kategorizaci těchto položek můžete upřesnit nastavením požadovaných zón.",
"title": "Přehled klasifikace",
"objectAlertsTips": "Všechny {{alertsLabels}} objekty na {{cameraName}} budou zobrazeny ve Výstrahách.",
"objectDetectionsTips": "Všechny objekty typu {{detectionsLabels}}, které nejsou na kameře {{cameraName}} zařazeny do kategorie, budou zobrazeny jako Detekce bez ohledu na to, ve které zóně se nacházejí.",
"zoneObjectDetectionsTips": {
"notSelectDetections": "Všechny objekty typu {{detectionsLabels}} detekované v zóně {{zone}} na kameře {{cameraName}}, které nejsou zařazeny jako Upozornění, budou zobrazeny jako Detekce bez ohledu na to, ve které zóně se nacházejí.",
"text": "Všechny objekty typu {{detectionsLabels}}, které nejsou v zóně {{zone}} na kameře {{cameraName}} zařazeny do kategorie, budou zobrazeny jako Detekce.",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Všechny objekty {{detectionsLabels}}, které nejsou na kameře {{cameraName}} zařazeny do žádné kategorie, budou zobrazeny jako Detekce bez ohledu na zónu, ve které se nacházejí."
},
"noDefinedZones": "Nejsou nastaveny žádné zóny pro tuto kameru.",
"zoneObjectAlertsTips": "Všechny {{alertsLabels}} objekty detekované v {{zone}} na {{cameraName}} budou zobrazeny ve Výstrahách.",
"unsavedChanges": "Neuložené nastavení revize klasifikace pro {{camera}}",
"selectAlertsZones": "Vybrat zóny pro Výstrahy",
"selectDetectionsZones": "Vybrat zóny pro Detekce",
"toast": {
"success": "Konfigurace Revizí Klasifikací byla uložena. Restartujte Frigate pro aplikování změn."
},
"limitDetections": "Omezit detekce pro specifické zóny"
},
"title": "Nastavení Kamery"
},
"notification": {
"notificationSettings": {
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"title": "Nastavení notifikací",
"desc": "Frigate může nativně odesílat push notifikace do vašeho zařízení, pokud běží v prohlížeči nebo je nainstalován jako PWA (progresivní webová aplikace)."
},
"notificationUnavailable": {
"documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"title": "Notifikace Nedostupné",
"desc": "Webové push notifikace vyžadují zabezpečený kontext (<code>https://…</code>). Jedná se o omezení prohlížeče. Pro použití notifikací přistupujte k Frigate přes zabezpečené připojení."
},
"cameras": {
"title": "Kamery",
"desc": "Vyberte kamery, pro které chcete povolit notifikace.",
"noCameras": "Žádné dostupné kamery"
},
"title": "Notifikace",
"email": {
"placeholder": "např. example@email.com",
"title": "Email",
"desc": "Je vyžadována platná e-mailová adresa, která bude použita k upozornění v případě problémů se službou push notifikací."
},
"registerDevice": "Registrovat Toto Zařízení",
"deviceSpecific": "Nastavení Specifická pro Zařízení",
"unregisterDevice": "Odregistrovat Toto Zařízení",
"sendTestNotification": "Poslat testovací notifikaci",
"unsavedRegistrations": "Neuložené přihlášky k Notifikacím",
"unsavedChanges": "Neuložené změny Notifikací",
"globalSettings": {
"desc": "Dočasně pozastavit notifikace pro vybrané kamery na všech registrovaných zařízeních.",
"title": "Globální nastavení"
},
"active": "Notifikace Aktivní",
"suspendTime": {
"suspend": "Pozastavit",
"12hours": "Pozastavit na 12 hodin",
"24hours": "Pozastavit na 24 hodin",
"untilRestart": "Pozastavit do restartu",
"5minutes": "Pozastavit na 5 minut",
"10minutes": "Pozastavit na 10 minut",
"30minutes": "Pozastavit na 30 minut",
"1hour": "Pozastavit na 1 hodinu"
},
"toast": {
"error": {
"registerFailed": "Nepodařilo se uložit registraci notifikací."
},
"success": {
"registered": "Notifikace byly úspěšně zaregistrovány. Pro odesílání notifikací (včetně testovací) je nutné Frigate restartovat.",
"settingSaved": "Nastavení notifikací bylo uloženo."
}
},
"cancelSuspension": "Zrušit Pozastavení",
"suspended": "Notifikace pozastaveny {{time}}"
},
"users": {
"dialog": {
"form": {
"password": {
"strength": {
"weak": "Slabé",
"medium": "Střední",
"strong": "Silné",
"veryStrong": "Velmi Silné",
"title": "Síla hesla: "
},
"match": "Hesla souhlasí",
"notMatch": "Hesla nesouhlasí",
"title": "Heslo",
"placeholder": "Vložit heslo",
"confirm": {
"title": "Potvrdit heslo",
"placeholder": "Potvrdit heslo"
}
},
"newPassword": {
"placeholder": "Vložte nové heslo",
"title": "Nové Heslo",
"confirm": {
"placeholder": "Zopakujte nové heslo"
}
},
"usernameIsRequired": "Uživatelské jméno je nutné",
"user": {
"title": "Uživatelské jméno",
"desc": "Povolena jsou pouze písmena, čísla, tečky a podtržítka.",
"placeholder": "Vložte uživatelské jméno"
}
},
"createUser": {
"title": "Vytvořit nového uživatele",
"desc": "Přidejte nový uživatelský účet a zadejte roli pro určení přístupu k jednotlivým částem uživatelského rozhraní Frigate.",
"usernameOnlyInclude": "Uživatelské jméno smí obsahovat pouze písmena, čísla, . nebo _"
},
"deleteUser": {
"title": "Smazat Uživatele",
"desc": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Uživatelský účet bude trvale smazán a veškerá s ním spojená data budou odstraněna.",
"warn": "Opravdu chcete smazat <strong>{{username}}</strong>?"
},
"changeRole": {
"roleInfo": {
"intro": "Vyberte odpovídající roli pro tohoto uživatele:",
"admin": "Správce",
"adminDesc": "Plný přístup ke všem funkcím.",
"viewer": "Divák",
"viewerDesc": "Omezení pouze na Živé dashboardy, Revize, Průzkumníka a Exporty."
},
"title": "Změnit Roli Uživatele",
"desc": "Aktualizovat oprávnění pro <strong>{{username}}</strong>"
},
"passwordSetting": {
"updatePassword": "Aktualizovat heslo pro uživatele {{username}}",
"setPassword": "Nastavit Heslo",
"desc": "Vytvořte silné heslo pro zabezpečení tohoto účtu."
}
},
"table": {
"username": "Uživatelské jméno",
"actions": "Akce",
"noUsers": "Žádní uživatelé nebyli nalezeni.",
"changeRole": "Změnit roli uživatele",
"password": "Heslo",
"deleteUser": "Smazat uživatele",
"role": "Role"
},
"updatePassword": "Aktualizovat heslo",
"toast": {
"success": {
"createUser": "Uživatel {{user}} úspěšně vytvořen",
"deleteUser": "Uživatel {{user}} úspěšně odebrán",
"updatePassword": "Heslo úspěšně aktualizováno.",
"roleUpdated": "Role pro {{user}} aktualizována"
},
"error": {
"setPasswordFailed": "Chyba uložení hesla: {{errorMessage}}",
"createUserFailed": "Chyba vytvoření uživatele: {{errorMessage}}",
"deleteUserFailed": "Chyba při mazání uživatele: {{errorMessage}}",
"roleUpdateFailed": "Chyba při aktualizaci role: {{errorMessage}}"
}
},
"management": {
"desc": "Spravujte uživatelské účty této instance Frigate.",
"title": "Správa Uživatelů"
},
"addUser": "Přidat uživatele",
"title": "Uživatelé"
},
"motionDetectionTuner": {
"unsavedChanges": "Neuložené změny Ladiče Detekce Pohybu {{camera}}",
"improveContrast": {
"title": "Zlepšit Kontrast",
"desc": "Zlepšit kontrast pro tmavé scény <em>Výchozí: ON</em>"
},
"toast": {
"success": "Nastavení detekce pohybu bylo uloženo."
},
"title": "Ladič Detekce Pohybu",
"desc": {
"documentation": "Přečtěte si příručku Ladiče Detekce Pohybu",
"title": "Frigate používá detekci pohybu jako první kontrolu k ověření, zda se ve snímku děje něco, co stojí za další analýzu pomocí detekce objektů."
},
"Threshold": {
"title": "Práh",
"desc": "Prahová hodnota určuje, jak velká změna jasu pixelu je nutná, aby byl považován za pohyb. <em>Výchozí: 30</em>"
},
"contourArea": {
"title": "Obrysová Oblast",
"desc": "Hodnota plochy obrysu se používá k rozhodnutí, které skupiny změněných pixelů se kvalifikují jako pohyb. <em>Výchozí: 10</em>"
}
}
}
+179 -1
View File
@@ -1 +1,179 @@
{}
{
"cameras": {
"info": {
"stream": "Stream {{idx}}",
"resolution": "Rozlišení:",
"error": "Chyba: {{error}}",
"unknown": "Neznámý",
"fps": "FPS:",
"audio": "Audio:",
"video": "Video:",
"fetching": "Získávám data o kameře",
"codec": "Kodek:",
"tips": {
"title": "Informace o sondování kamery"
},
"streamDataFromFFPROBE": "Data ze streamu jsou získávána pomocí <code>ffprobe</code>.",
"cameraProbeInfo": "{{camera}} Informace o sondování kamery"
},
"label": {
"camera": "kamera",
"ffmpeg": "FFmpeg",
"cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
"detect": "detekováno",
"skipped": "přeskočeno",
"capture": "zachyceno",
"overallFramesPerSecond": "celkový počet snímků za sekundu",
"overallDetectionsPerSecond": "celkový počet detekcí za sekundu",
"overallSkippedDetectionsPerSecond": "celkový počet přeskočených detekcí za sekundu",
"cameraCapture": "záznam {{camName}}",
"cameraDetect": "detekce {{camName}}",
"cameraFramesPerSecond": "{{camName}} snímků za sekundu",
"cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detekcí za sekundu",
"cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} přeskočených detekcí za sekundu"
},
"title": "Kamery",
"overview": "Přehled",
"framesAndDetections": "Snímky / Detekce",
"toast": {
"success": {
"copyToClipboard": "Sondovaná data uložena do schránky."
},
"error": {
"unableToProbeCamera": "Nemohu sondovat kameru: {{errorMessage}}"
}
}
},
"stats": {
"cameraIsOffline": "{{camera}} je offline",
"healthy": "Systém je zdravý",
"reindexingEmbeddings": "Přeindexování vektorů ({{processed}} % dokončeno)",
"detectIsSlow": "{{detect}} je pomalé ({{speed}} ms)",
"detectIsVerySlow": "{{detect}} je velmi pomalé ({{speed}} ms)",
"detectHighCpuUsage": "{{camera}} má vysoké využití CPU detekcemi ({{detectAvg}} %)",
"ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} má vyské využití CPU FFmpegem ({{ffmpegAvg}}%)"
},
"enrichments": {
"embeddings": {
"face_recognition_speed": "Rychlost rozpoznávání obličeje",
"plate_recognition_speed": "Rychlost rozpoznávání SPZ",
"plate_recognition": "Rozpoznávání SPZ",
"face_recognition": "Rozpoznávání obličeje",
"image_embedding_speed": "Rychlost vkládání obrázku",
"text_embedding_speed": "Rychlost vkládání textu",
"text_embedding": "Vkládání textu",
"image_embedding": "Vkládání obrázku",
"face_embedding_speed": "Rychlost vkládání obličeje",
"yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 rychlost detekce SPZ",
"yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Detekce SPZ"
},
"infPerSecond": "Inferencí za sekundu",
"title": "Obohacení"
},
"general": {
"detector": {
"temperature": "Detekční teplota",
"title": "Detektory",
"inferenceSpeed": "Detekční rychlost",
"memoryUsage": "Detektor využití paměti",
"cpuUsage": "Detektor využití CPU"
},
"hardwareInfo": {
"title": "Informace o hardware",
"gpuInfo": {
"vainfoOutput": {
"processError": "Chyba procesu:",
"returnCode": "Návratový kód: {{code}}",
"processOutput": "Výstup procesu:",
"title": "Výstup Vainfo"
},
"nvidiaSMIOutput": {
"name": "Jméno: {{name}}",
"title": "Výstup Nvidia SMI",
"driver": "Ovladač: {{driver}}",
"cudaComputerCapability": "Výpočetní schopnost CUDA: {{cuda_compute}}",
"vbios": "Informace o VBios: {{vbios}}"
},
"copyInfo": {
"label": "Kopírovat informace o GPU"
},
"toast": {
"success": "Informace o GPU zkopírovány do schránky"
},
"closeInfo": {
"label": "Zavřít informace o GPU"
}
},
"npuUsage": "Využití NPU",
"npuMemory": "Paměť NPU",
"gpuUsage": "Využití CPU",
"gpuMemory": "Paměť GPU",
"gpuEncoder": "GPU kodér",
"gpuDecoder": "GPU Dekodér"
},
"otherProcesses": {
"title": "Ostatní procesy",
"processCpuUsage": "Využití CPU procesy",
"processMemoryUsage": "Využití paměti procesy"
},
"title": "Hlavní"
},
"storage": {
"cameraStorage": {
"storageUsed": "Úložiště",
"camera": "Kamera",
"title": "Úložiště kamery",
"unused": {
"title": "Nepoužité",
"tips": "Tato hodnota nemusí přesně reprezentovat volné místo dostupné pro Frigate, pokud máte na disku uloženy další soubory kromě nahrávek Frigate. Frigate nesleduje využití úložiště mimo své nahrávky."
},
"bandwidth": "Šířka pásma",
"unusedStorageInformation": "Informace o nepoužitém úložišti",
"percentageOfTotalUsed": "Procento celkem"
},
"recordings": {
"title": "Záznamy",
"earliestRecording": "Nejstarší dostupná nahrávka:",
"tips": "Tato hodnota uvádí celkové využití disku záznamy uloženými v databázi Frigate. Frigate nesleduje využití disku ostatními soubory na vašem disku."
},
"title": "Úložiště",
"overview": "Přehled"
},
"lastRefreshed": "Poslední aktualizace: ",
"documentTitle": {
"cameras": "Statistiky kamer Frigate",
"storage": "Statistiky uložiště - Frigate",
"general": "Obecné statistiky - Frigate",
"enrichments": "Statistiky obohacení - Frigate",
"logs": {
"frigate": "Protokoly Frigate - Frigate",
"go2rtc": "Protokoly Go2RTC - Frigate",
"nginx": "Protokoly Nginx - Frigate"
}
},
"title": "Systém",
"logs": {
"copy": {
"label": "Kopírovat do schránky",
"success": "Protokoly zkopírovány do schránky",
"error": "Protokoly se nepodařilo zkopírovat do schránky"
},
"type": {
"label": "Typ",
"message": "Zpráva",
"timestamp": "Časové razítko",
"tag": "Štítek (Tag)"
},
"download": {
"label": "Stáhnout záznamy"
},
"tips": "Protokoly jsou streamovány ze serveru",
"toast": {
"error": {
"fetchingLogsFailed": "Chyba při načítání protokolů: {{errorMessage}}",
"whileStreamingLogs": "Chyba při streamování protokolů: {{errorMessage}}"
}
}
},
"metrics": "Systémové metriky"
}