mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-08 15:52:48 +03:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 74.7% (254 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.8% (200 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 49.4% (168 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 32.3% (110 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 34.5% (39 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.1% (4 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 4.4% (5 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 6.0% (4 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 8.0% (4 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.0% (410 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.7% (409 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 31.8% (36 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 0.2% (1 of 340 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 29.1% (14 of 48 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.2% (1 of 80 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 59.0% (36 of 61 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.7% (2 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 3.0% (2 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 4.0% (2 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 58.1% (25 of 43 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 35.1% (63 of 179 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub <kincl.kuba@seznam.cz> Co-authored-by: Martin Brož <code@martin-broz.cz> Co-authored-by: Michal Basler <minecz.michal.basler@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Jakub
Martin Brož
Michal Basler
Jakub
Martin Brož
Michal Basler
parent
8a117de87e
commit
c026060ff3
@@ -1,5 +1,83 @@
|
||||
{
|
||||
"group": {
|
||||
"label": "Skupiny kamer"
|
||||
"label": "Skupiny kamer",
|
||||
"camera": {
|
||||
"setting": {
|
||||
"streamMethod": {
|
||||
"method": {
|
||||
"noStreaming": {
|
||||
"label": "Žádný stream",
|
||||
"desc": "Obrázky z kamery se aktualizují pouze jednou za minutu a neproběhne žádné živé vysílání."
|
||||
},
|
||||
"smartStreaming": {
|
||||
"label": "Smart Streaming (doporučeno)",
|
||||
"desc": "Inteligentní streamování aktualizuje obraz vaší kamery jednou za minutu, když nedochází k žádné detekovatelné aktivitě, aby se šetřila šířka pásma a zdroje. Když je detekována aktivita, obraz se plynule přepne na živý přenos."
|
||||
},
|
||||
"continuousStreaming": {
|
||||
"label": "Kontinuální streamování",
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Obraz z kamery bude vždy živým přenosem, když je viditelný na dashboardu, i když není detekována žádná aktivita.",
|
||||
"warning": "Nepřetržité streamování může způsobit velké využití šířky pásma a problémy s výkonem. Používejte opatrně."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"label": "Metoda streamování"
|
||||
},
|
||||
"label": "Nastavení streamování kamery",
|
||||
"audioIsAvailable": "Audio je k dispozici pro tento stream",
|
||||
"audioIsUnavailable": "Audio není k dispozici pro tento stream",
|
||||
"audio": {
|
||||
"tips": {
|
||||
"document": "Přečtěte si dokumentaci ",
|
||||
"title": "Pro tento stream musí být výstup zvuku z vaší kamery a nakonfigurován v go2rtc."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"compatibilityMode": {
|
||||
"label": "Režim kompatibility",
|
||||
"desc": "Tuto možnost povolte pouze v případě, že živý přenos vaší kamery zobrazuje barevné artefakty a má na pravé straně obrazu diagonální čáru."
|
||||
},
|
||||
"title": "Nastavení streamování {{cameraName}}",
|
||||
"desc": "Změní možnosti živého vysílání pro dashboard této skupiny kamer. <em>Tato nastavení jsou specifická pro zařízení/prohlížeč.</em>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirm": {
|
||||
"title": "Potvrdit odstranění",
|
||||
"desc": "Skutečně si přejete odstranit skupinu kamer <em>{{name}}</em>?"
|
||||
},
|
||||
"label": "Odstranit skupinu kamer"
|
||||
},
|
||||
"add": "Přidat skupinu kamer",
|
||||
"name": {
|
||||
"label": "Jméno",
|
||||
"placeholder": "Zadejte jméno…",
|
||||
"errorMessage": {
|
||||
"exists": "Tento název skupiny kamer již existuje.",
|
||||
"mustLeastCharacters": "Název skupiny kamer musí mít minimálně 2 znaky.",
|
||||
"nameMustNotPeriod": "Název skupiny kamer nesmí obsahovat tečku.",
|
||||
"invalid": "Špatný název skupiny kamer."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"edit": "Upravit skupinu kamer",
|
||||
"cameras": {
|
||||
"label": "Kamery",
|
||||
"desc": "Vyberte kamery pro tuto skupinu."
|
||||
},
|
||||
"icon": "Ikona",
|
||||
"success": "Skupina kamer {{name}} byla uložena."
|
||||
},
|
||||
"debug": {
|
||||
"options": {
|
||||
"label": "Nastavení",
|
||||
"title": "Možnosti",
|
||||
"showOptions": "Zobrazit možnosti",
|
||||
"hideOptions": "Skrýt možnosti"
|
||||
},
|
||||
"zones": "Zóny",
|
||||
"motion": "Pohyb",
|
||||
"regions": "Kraje",
|
||||
"timestamp": "Časové razítko",
|
||||
"boundingBox": "Ohraničení",
|
||||
"mask": "Maska"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,114 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"restart": {
|
||||
"title": "Jste si jistí, že chcete restartovat Frigate?",
|
||||
"button": "Restartovat",
|
||||
"restarting": {
|
||||
"title": "Frigate restartuje",
|
||||
"content": "Tato stránka bude obnovena za {{countdown}} sekund.",
|
||||
"button": "Vynutit opětovné načtení"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"explore": {
|
||||
"plus": {
|
||||
"review": {
|
||||
"question": {
|
||||
"label": "Potvrďte tento štítek pro Frigate Plus",
|
||||
"ask_a": "Je tento objekt <code>{{label}}</code>?",
|
||||
"ask_an": "Tento objekt je <code>{{label}}</code>?",
|
||||
"ask_full": "Je tento objekt <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"submitted": "Odesláno"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"submitToPlus": {
|
||||
"label": "Odeslat do Frigate+",
|
||||
"desc": "Objekty na místech, kterým se chcete vyhnout, nejsou falešné poplachy. Označení takových objektů jako falešných pozitiv může model zmást."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"viewInHistory": "Zobrazit historii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recording": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Videozáznam spojený s vybranými položkami přehledu byl úspěšně smazán.",
|
||||
"error": "Chyba mazání: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"title": "Potvrdit odstranění",
|
||||
"desc": {
|
||||
"selected": "Opravdu chcete smazat všechna nahraná videa spojená s touto položkou přehledu?<br /><br />Chcete-li tento dialog v budoucnu obejít, podržte klávesu <em>Shift</em>."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"markAsReviewed": "Označit jako zkontrolované",
|
||||
"deleteNow": "Smazat hned",
|
||||
"export": "Exportovat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"time": {
|
||||
"fromTimeline": "Vybrat z Časové osy",
|
||||
"custom": "Vlastní",
|
||||
"lastHour_one": "Minulou hodinu",
|
||||
"lastHour_few": "Minulé {{count}} hodiny",
|
||||
"lastHour_other": "Minulých {{count}} hodin",
|
||||
"start": {
|
||||
"title": "Čas začátku",
|
||||
"label": "Vybrat čas začátku"
|
||||
},
|
||||
"end": {
|
||||
"title": "Čas konce",
|
||||
"label": "Vybrat čas konce"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"select": "Vybrat",
|
||||
"export": "Exportovat",
|
||||
"selectOrExport": "Vybrat pro Export",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Export úspěšně spuštěn. Soubor najdete v adresáři /exports.",
|
||||
"error": {
|
||||
"failed": "Chyba spuštění exportu: {{error}}",
|
||||
"endTimeMustAfterStartTime": "Čas konce musí být po čase začátku",
|
||||
"noVaildTimeSelected": "Není vybráno žádné platné časové období"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fromTimeline": {
|
||||
"saveExport": "Uložit export",
|
||||
"previewExport": "Prohlížet export"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"placeholder": "Jméno exportu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"streaming": {
|
||||
"label": "Stream",
|
||||
"restreaming": {
|
||||
"disabled": "Restreaming pro tuto kameru není povolen.",
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Nastavte go2rtc pro rozšiřující živé zobrazení a pro zvuk pro tuto kameru.",
|
||||
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"showStats": {
|
||||
"label": "Ukázat statistiky streamu",
|
||||
"desc": "Povolte tuto možnost pro zobrazení překryvných statistik v obraze streamu."
|
||||
},
|
||||
"debugView": "Náhled ladění"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"saveSearch": {
|
||||
"desc": "Zadejte název tohoto uloženého vyhledávání.",
|
||||
"placeholder": "Zadejte název pro vaše vyhledávání",
|
||||
"success": "Hledání {{searchName}} bylo uloženo.",
|
||||
"button": {
|
||||
"save": {
|
||||
"label": "Uložit toto hledání"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"label": "Uložit vyhledávání",
|
||||
"overwrite": "{{searchName}} už existuje. Uložení přepíše existující hodnotu."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"filter": "Filtrovat"
|
||||
"filter": "Filtrovat",
|
||||
"labels": {
|
||||
"label": "Štítky",
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Všechny popisky",
|
||||
"short": "Popisky"
|
||||
},
|
||||
"count_one": "{{count}} Štítek",
|
||||
"count_other": "{{count}} Štítků"
|
||||
},
|
||||
"dates": {
|
||||
"selectPreset": "Vyberte předvolbu…",
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Všechny datumy",
|
||||
"short": "Datumy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"more": "Víc filtrů",
|
||||
"reset": {
|
||||
"label": "Resetovat filtry do výchozích hodnot"
|
||||
},
|
||||
"timeRange": "Časový rozsah",
|
||||
"score": "Skóre",
|
||||
"subLabels": {
|
||||
"all": "Všechny podružné štítky",
|
||||
"label": "Podružné Štítky"
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"label": "Funkce",
|
||||
"hasSnapshot": "Má snímek",
|
||||
"hasVideoClip": "Má videoklip",
|
||||
"submittedToFrigatePlus": {
|
||||
"label": "Odesláno do Frigate+",
|
||||
"tips": "Nejprve musíte filtrovat sledované objekty, které mají snímek.<br /><br />Sledované objekty bez snímku nelze odeslat do Frigate+."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sort": {
|
||||
"label": "Seřadit",
|
||||
"relevance": "Závažnost",
|
||||
"dateAsc": "Datum (Vzestupně)",
|
||||
"dateDesc": "Datum (Sestupně)",
|
||||
"scoreAsc": "Skóre objektu (Vzestupně)",
|
||||
"scoreDesc": "Skóre objektu (Sestupně)",
|
||||
"speedAsc": "Odhadovaná rychlost (Vzestupně)",
|
||||
"speedDesc": "Odhadovaná rychlost (Sestupně)"
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"showMotionOnly": "Pouze zpomalené záběry"
|
||||
},
|
||||
"explore": {
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Nastavení",
|
||||
"searchSource": {
|
||||
"label": "Hledat zdroj",
|
||||
"options": {
|
||||
"thumbnailImage": "Obrázek náhledu",
|
||||
"description": "Popis"
|
||||
},
|
||||
"desc": "Zvolte, zda chcete prohledávat miniatury nebo popisy sledovaných objektů."
|
||||
},
|
||||
"gridColumns": {
|
||||
"desc": "Zvolte počet sloupců mřížky náhledu.",
|
||||
"title": "Sloupce mřížky"
|
||||
},
|
||||
"defaultView": {
|
||||
"title": "Základní pohled",
|
||||
"desc": "Pokud nejsou vybrány žádné filtry, zobrazí se přehled nejnovějších sledovaných objektů podle štítků, nebo se zobrazí nefiltrovaná mřížka.",
|
||||
"summary": "Souhrn",
|
||||
"unfilteredGrid": "Nefiltrovaná mřížka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"selectDateBy": {
|
||||
"label": "Vyberte datum k filtrování"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"logSettings": {
|
||||
"label": "Filtrovat úroveň protokolu",
|
||||
"filterBySeverity": "Filtrovat logy podle závažnosti",
|
||||
"loading": {
|
||||
"title": "Načítání",
|
||||
"desc": "Když se podokno protokolu posune dolů, nové protokoly se automaticky zobrazují, jakmile jsou přidány."
|
||||
},
|
||||
"disableLogStreaming": "Zakázat živé zobrazování logu",
|
||||
"allLogs": "Všechny protokoly"
|
||||
},
|
||||
"recognizedLicensePlates": {
|
||||
"title": "Rozeznané SPZ",
|
||||
"loadFailed": "Chyba načítání rozeznaných SPZ.",
|
||||
"loading": "Načítám rozeznané SPZ…",
|
||||
"placeholder": "Zadejte text pro hledání SPZ…",
|
||||
"selectPlatesFromList": "Vyberte jednu, nebo více SPZ ze seznamu.",
|
||||
"noLicensePlatesFound": "Žádné SPZ nebyly nalezeny."
|
||||
},
|
||||
"zones": {
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Všechny zóny",
|
||||
"short": "Zóny"
|
||||
},
|
||||
"label": "Zóny"
|
||||
},
|
||||
"trackedObjectDelete": {
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Sledované objekty úspěšně vymazány.",
|
||||
"error": "Chyba při mazání sledovaných objektů: {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"title": "Potvrdit odstranění",
|
||||
"desc": "Smazáním těchto {{objectLength}} sledovaných objektů dojde k odstranění snímku, všech uložených vektorových reprezentací (embeddingů) a souvisejících záznamů o životním cyklu objektu. Záznamy z kamery v náhledu historie <em>NEBUDOU</em> smazány.<br/><br/>Přejete si to skutečně udělat?<br/><br/>Podržte <em>Shift</em> pro přeskočení tohoto dialogu v budoucnosti."
|
||||
},
|
||||
"zoneMask": {
|
||||
"filterBy": "Filtrovat podle masky zóny"
|
||||
},
|
||||
"estimatedSpeed": "Odhadovaná rychlost ({{unit}})",
|
||||
"cameras": {
|
||||
"label": "Filtr kamer",
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Všechny kamery",
|
||||
"short": "Kamery"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"showReviewed": "Zobrazit zkontrolované"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user