diff --git a/web/public/locales/ca/components/dialog.json b/web/public/locales/ca/components/dialog.json
index 0fa89afbe..79e4bd864 100644
--- a/web/public/locales/ca/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ca/components/dialog.json
@@ -58,7 +58,8 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "L'hora de finalització ha de ser posterior a l'hora d'inici",
         "noVaildTimeSelected": "No s'ha seleccionat un rang de temps vàlid",
         "failed": "No s'ha pogut inciar l'exportació: {{error}}"
-      }
+      },
+      "view": "Vista"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Guardar exportació",
diff --git a/web/public/locales/ca/views/explore.json b/web/public/locales/ca/views/explore.json
index c4af415d0..67d8b5c43 100644
--- a/web/public/locales/ca/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ca/views/explore.json
@@ -263,7 +263,8 @@
       "header": {
         "zones": "Zones",
         "ratio": "Ràtio",
-        "area": "Àrea"
+        "area": "Àrea",
+        "score": "Puntuació"
       }
     },
     "annotationSettings": {