diff --git a/web/public/locales/en/views/settings.json b/web/public/locales/en/views/settings.json
index 12f563e3c..32136c670 100644
--- a/web/public/locales/en/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/en/views/settings.json
@@ -239,7 +239,7 @@
       "testAllStreams": "Test All Streams",
       "validationSuccess": "Validation completed successfully!",
       "validationPartial": "Some streams failed validation.",
-      "streamUnavailable": "Stream unavailable",
+      "streamUnavailable": "Stream preview unavailable",
       "reload": "Reload",
       "connecting": "Connecting...",
       "streamTitle": "Stream {{number}}",
@@ -253,7 +253,7 @@
       "error": "Error",
       "streamValidated": "Stream {{number}} validated successfully",
       "streamValidationFailed": "Stream {{number}} validation failed",
-      "saveAndApply": "Save New Camera Configuration",
+      "saveAndApply": "Save New Camera",
       "saveError": "Invalid configuration. Please check your settings.",
       "issues": {
         "title": "Stream Validation",
diff --git a/web/src/components/settings/Step3Validation.tsx b/web/src/components/settings/Step3Validation.tsx
index 393a72f24..bca493837 100644
--- a/web/src/components/settings/Step3Validation.tsx
+++ b/web/src/components/settings/Step3Validation.tsx
@@ -586,7 +586,7 @@ function StreamPreview({ stream, onBandwidthUpdate }: StreamPreviewProps) {
 
   if (error) {
     return (
-      <div className="flex h-32 flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-lg bg-danger/20 p-4">
+      <div className="flex h-32 flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-lg bg-secondary p-4">
         <span className="text-sm text-danger">
           {t("cameraWizard.step3.streamUnavailable")}
         </span>