diff --git a/web/public/locales/pl/components/dialog.json b/web/public/locales/pl/components/dialog.json
index c2cde61599..b0fa95c3fd 100644
--- a/web/public/locales/pl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/pl/components/dialog.json
@@ -36,6 +36,9 @@
           "ask_an": "Czy ten obiekt to <code>{{label}}</code>?",
           "ask_full": "Czy ten obiekt to <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?",
           "label": "Potwierdź tę etykietę dla Frigate Plus"
+        },
+        "toast": {
+          "error": "Nie udało się przesłać do Frigate+. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie."
         }
       }
     },
@@ -70,7 +73,8 @@
       "error": {
         "failed": "Nie udało się zakolejkować eksportu: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Czas zakończenia musi być późniejszy niż czas rozpoczęcia",
-        "noVaildTimeSelected": "Nie wybrano prawidłowego zakresu czasu"
+        "noVaildTimeSelected": "Nie wybrano prawidłowego zakresu czasu",
+        "noValidTimeSelected": "Nie wybrano prawidłowego zakresu czasu"
       },
       "view": "Widok",
       "queued": "Eksport dodany do kolejki. Postęp można sprawdzić na stronie eksportów.",
diff --git a/web/public/locales/pl/config/cameras.json b/web/public/locales/pl/config/cameras.json
index f890558aa7..22960f3c0c 100644
--- a/web/public/locales/pl/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/pl/config/cameras.json
@@ -192,7 +192,7 @@
         },
         "listen": {
             "label": "Typy nasłuchu",
-            "description": "Lista typów zdarzeń audio do wykrywania (na przykład: szczekanie, alarm pożarowy, krzyk, mowa, wrzask)."
+            "description": "Lista typów zdarzeń audio do wykrywania (na przykład: szczekanie, alarm pożarowy, mowa, krzyk)."
         },
         "filters": {
             "label": "Filtry audio",
@@ -322,7 +322,8 @@
             },
             "record": {
                 "description": "Domyślne argumenty wyjściowe dla strumieni z rolą zapisu."
-            }
+            },
+            "description": "Domyślne argumenty wyjściowe używane dla różnych ról FFmpeg, takich jak wykrywanie i nagrywanie."
         },
         "retry_interval": {
             "label": "Czas ponownej próby FFmpeg",
@@ -335,6 +336,13 @@
         "gpu": {
             "label": "Indeks GPU",
             "description": "Domyślny indeks karty graficznej używany do akceleracji sprzętowej, jeśli jest dostępna."
+        },
+        "description": "Wejścia strumienia kamery i opcje FFmpeg, w tym ścieżka do pliku binarnego, args, hwaccel oraz argumenty wyjściowe dla poszczególnych ról.",
+        "path": {
+            "description": "Ścieżka do pliku binarnego FFmpeg lub alias wersji („7.0” lub „8.0”)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Argumenty globalne FFmpeg"
         }
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/pl/config/global.json b/web/public/locales/pl/config/global.json
index 59d2232a06..9f0863dd5f 100644
--- a/web/public/locales/pl/config/global.json
+++ b/web/public/locales/pl/config/global.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         "listen": {
             "label": "Typy nasłuchu",
-            "description": "Lista typów zdarzeń audio do wykrywania (na przykład: szczekanie, alarm pożarowy, krzyk, mowa, wrzask)."
+            "description": "Lista typów zdarzeń audio do wykrywania (na przykład: szczekanie, alarm pożarowy, mowa, krzyk)."
         },
         "filters": {
             "label": "Filtry audio",
@@ -165,7 +165,8 @@
             },
             "record": {
                 "description": "Domyślne argumenty wyjściowe dla strumieni z rolą zapisu."
-            }
+            },
+            "description": "Domyślne argumenty wyjściowe używane dla różnych ról FFmpeg, takich jak wykrywanie i nagrywanie."
         },
         "retry_interval": {
             "label": "Czas ponownej próby FFmpeg",
@@ -178,6 +179,12 @@
         "gpu": {
             "label": "Indeks GPU",
             "description": "Domyślny indeks karty graficznej używany do akceleracji sprzętowej, jeśli jest dostępna."
+        },
+        "path": {
+            "description": "Ścieżka do pliku binarnego FFmpeg lub alias wersji („7.0” lub „8.0”)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Argumenty globalne FFmpeg"
         }
     }
 }