diff --git a/web/public/locales/en/views/explore.json b/web/public/locales/en/views/explore.json
index 29e0665dd..a5a78abd6 100644
--- a/web/public/locales/en/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/en/views/explore.json
@@ -149,5 +149,15 @@
       "desc": "Deleting this tracked object removes the snapshot, any saved embeddings, and any associated object lifecycle entries. Recorded footage of this tracked object in History view will <em>NOT</em> be deleted.<br /><br />Are you sure you want to proceed?"
     }
   },
-  "noTrackedObjects": "No Tracked Objects Found"
+  "noTrackedObjects": "No Tracked Objects Found",
+  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Error fetching tracked objects: {{errorMessage}}",
+  "trackedObjectsCount": "{{count}} tracked objects ",
+  "searchResult": {
+    "deleteTrackedObject": {
+      "toast": {
+        "success": "Tracked object deleted successfully.",
+        "error": "Failed to delete tracked object: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json b/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
index dcca305eb..e35656f24 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
@@ -149,5 +149,15 @@
       "desc": "删除此跟踪对象将移除快照、所有已保存的嵌入数据以及任何关联的对象生命周期条目。但在历史视图中的录制视频<em>不会</em>被删除。<br /><br />你确定要继续删除吗？"
     }
   },
-  "noTrackedObjects": "找不到探测的对象"
+  "noTrackedObjects": "找不到探测的对象",
+  "fetchingTrackedObjectsFailed": "获取跟踪对象失败：{{errorMessage}}",
+  "trackedObjectsCount": "{{count}} 个跟踪对象",
+  "searchResult": {
+    "deleteTrackedObject": {
+      "toast": {
+        "success": "跟踪对象删除成功。",
+        "error": "删除跟踪对象失败：{{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx b/web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx
index 9afd4b1cf..b6d664b39 100644
--- a/web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx
+++ b/web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export default function SearchResultActions({
       .delete(`events/${searchResult.id}`)
       .then((resp) => {
         if (resp.status == 200) {
-          toast.success("Tracked object deleted successfully.", {
+          toast.success(t("searchResult.deleteTrackedObject.toast.success"), {
             position: "top-center",
           });
           refreshResults();
@@ -83,9 +83,12 @@ export default function SearchResultActions({
           error.response?.data?.message ||
           error.response?.data?.detail ||
           "Unknown error";
-        toast.error(`Failed to delete tracked object: ${errorMessage}`, {
-          position: "top-center",
-        });
+        toast.error(
+          t("searchResult.deleteTrackedObject.toast.error", { errorMessage }),
+          {
+            position: "top-center",
+          },
+        );
       });
   };
 
diff --git a/web/src/pages/Explore.tsx b/web/src/pages/Explore.tsx
index 630301c44..0e884f8f1 100644
--- a/web/src/pages/Explore.tsx
+++ b/web/src/pages/Explore.tsx
@@ -200,7 +200,9 @@ export default function Explore() {
     revalidateAll: false,
     onError: (error) => {
       toast.error(
-        `Error fetching tracked objects: ${error.response.data.message}`,
+        t("fetchingTrackedObjectsFailed", {
+          errorMessage: error.response.data.message,
+        }),
         {
           position: "top-center",
         },
diff --git a/web/src/views/explore/ExploreView.tsx b/web/src/views/explore/ExploreView.tsx
index 119566172..3caf60781 100644
--- a/web/src/views/explore/ExploreView.tsx
+++ b/web/src/views/explore/ExploreView.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import TimeAgo from "@/components/dynamic/TimeAgo";
 import SearchResultActions from "@/components/menu/SearchResultActions";
 import { SearchTab } from "@/components/overlay/detail/SearchDetailDialog";
 import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 type ExploreViewProps = {
   searchDetail: SearchResult | undefined;
@@ -137,6 +138,7 @@ function ThumbnailRow({
   setSimilaritySearch,
   onSelectSearch,
 }: ThumbnailRowType) {
+  const { t } = useTranslation(["views/explore"]);
   const navigate = useNavigate();
 
   const handleSearch = (label: string) => {
@@ -152,12 +154,10 @@ function ThumbnailRow({
         {objectType.replaceAll("_", " ")}
         {searchResults && (
           <span className="ml-3 text-sm text-secondary-foreground">
-            (
-            {
+            {t("trackedObjectsCount", {
               // @ts-expect-error we know this is correct
-              searchResults[0].event_count
-            }{" "}
-            tracked objects){" "}
+              count: searchResults[0].event_count,
+            })}
           </span>
         )}
         {isValidating && <ActivityIndicator className="ml-2 size-4" />}