Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nl/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/nl/views/explore.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       },
       "context": "Verkennen kan worden gebruikt nadat de embeddings van gevolgde objecten opnieuw zijn geïndexeerd.",
       "estimatedTime": "Geschatte resterende tijd:",
-      "startingUp": "Opstarten..."
+      "startingUp": "Opstarten…"
     },
     "downloadingModels": {
       "setup": {
@@ -26,7 +26,7 @@
         "documentation": "Lees de documentatie"
       }
     },
-    "title": "Explore is niet beschikbaar"
+    "title": "Verkennen is niet beschikbaar"
   },
   "trackedObjectDetails": "Details getraceerd object",
   "type": {
@@ -48,7 +48,12 @@
       "gone": "{{label}} Links",
       "active": "{{label}} Werd actief",
       "stationary": "{{label}} werd stationair",
-      "external": "{{label}} gedetecteerd"
+      "external": "{{label}} gedetecteerd",
+      "header": {
+        "zones": "Zones",
+        "ratio": "Verhouding",
+        "area": "Gebied"
+      }
     },
     "annotationSettings": {
       "title": "Annotatie-instellingen",