diff --git a/web/public/locales/lt/common.json b/web/public/locales/lt/common.json
index 936cb217a..0930c68da 100644
--- a/web/public/locales/lt/common.json
+++ b/web/public/locales/lt/common.json
@@ -88,6 +88,14 @@
     "length": {
       "feet": "pėdos",
       "meters": "metrai"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
+      "kbph": "kB/val",
+      "mbph": "MB/val",
+      "gbph": "GB/val"
     }
   },
   "label": {
@@ -270,5 +278,8 @@
     "desc": "Puslapis nerastas"
   },
   "selectItem": "Pasirinkti {{item}}",
-  "readTheDocumentation": "Skaityti dokumentaciją"
+  "readTheDocumentation": "Skaityti dokumentaciją",
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}px"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/components/dialog.json b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
index 84b98af86..28069cb91 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
@@ -42,7 +42,7 @@
       "label": "Rodyti transliacijos statistiką",
       "desc": "Įjungti šią galimybę rodyti transliacijos statistiką kaip pridėtinę informaciją kameros vaizde."
     },
-    "debugView": "Derinimo Vaizdas"
+    "debugView": "Debug Vaizdas"
   },
   "export": {
     "time": {
@@ -83,7 +83,8 @@
     "button": {
       "markAsReviewed": "Žymėti kaip peržiūrėtą",
       "export": "Eksportuoti",
-      "deleteNow": "Ištrinti Dabar"
+      "deleteNow": "Ištrinti Dabar",
+      "markAsUnreviewed": "Pažymėti kaip nematytą"
     },
     "confirmDelete": {
       "desc": {
diff --git a/web/public/locales/lt/views/events.json b/web/public/locales/lt/views/events.json
index 79a222371..36fbc37d4 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/events.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/events.json
@@ -36,5 +36,15 @@
   },
   "detected": "aptikta",
   "suspiciousActivity": "Įtartina Veikla",
-  "threateningActivity": "Grėsminga Veikla"
+  "threateningActivity": "Grėsminga Veikla",
+  "detail": {
+    "noDataFound": "Peržiūrai informacijos nėra",
+    "aria": "Perjungti į detalų vaizdą",
+    "trackedObject_one": "sekami objektas",
+    "trackedObject_other": "sekami objektai",
+    "noObjectDetailData": "Nėra objekto detalių duomenų."
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Susektas taškas"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
index b2cb8d332..8b05a52a2 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
@@ -91,7 +91,7 @@
       "selectImage": "Prašome pasirinkti nuotraukos bylą."
     },
     "dropActive": "Įkelkite nuotrauką čia…",
-    "dropInstructions": "Drag and drop nuotrauką čia, arba spragtelkite pasirinkti",
+    "dropInstructions": "Užvilkite nuotrauką čia, arba spragtelkite pasirinkti",
     "maxSize": "Max dydis: {{size}}MB"
   },
   "nofaces": "Nėra veidų",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/live.json b/web/public/locales/lt/views/live.json
index 5aa388aaf..91046606b 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/live.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/live.json
@@ -20,13 +20,13 @@
   },
   "cameraSettings": {
     "objectDetection": "Objektų Aptikimai",
-    "audioDetection": "Garso Aptikimai",
+    "audioDetection": "Garso Aptikimas",
     "title": "{{camera}} Nustatymai",
     "cameraEnabled": "Kamera įjungta",
     "recording": "Įrašinėjimas",
     "snapshots": "Momentinės Nuotraukos",
-    "transcription": "Garso Aprašymas",
-    "autotracking": "Autosekimas"
+    "transcription": "Garso Transkripcija",
+    "autotracking": "Automatinis sekimas"
   },
   "ptz": {
     "move": {
@@ -110,20 +110,20 @@
       "label": "Rodytis Stats",
       "desc": "Įjungti šią funkciją, kad matytumėte transliacijos statistiką kameros vaizde."
     },
-    "debugView": "Derinimo Vaizdas",
-    "start": "Pradėti įrašymą pagal poreikį",
-    "started": "Pradėtas rankinis pagal poreikį įrašinėjimas.",
-    "failedToStart": "Nepavyko pradėti rankinio įrašinėjimo pagal poreikį.",
-    "recordDisabledTips": "Tik momentinės nuotraukos bus saugomos, nes įrašinėjimai šiai kamera yra išjungti.",
-    "end": "Baigti įrašymą pagal poreikį",
-    "ended": "Baigtas rankinis įrašymas pagal poreikį.",
-    "failedToEnd": "Nepavyko nutraukti rankinio įrašinėjimo pagal poreikį."
+    "debugView": "Debug Vaizdas",
+    "start": "Pradėti įrašymą pagal pageidavimą",
+    "started": "Pradėtas įrašymas pagal pageidavimą.",
+    "failedToStart": "Nepavyko pradėti įrašymo pagal poreikį.",
+    "recordDisabledTips": "Įrašymas šiai kamerai yra išjungtas todėl bus saugomos tik momentinės nuotraukos.",
+    "end": "Baigti įrašymą pagal pageidavimą",
+    "ended": "Baigtas įrašymas pagal pageidavimą.",
+    "failedToEnd": "Nepavyko sustabdyti įrašymo pagal pageidavimą."
   },
   "streamingSettings": "Transliacijos Nustatymai",
   "notifications": "Pranešimai",
   "audio": "Garsas",
   "suspend": {
-    "forTime": "Sustabdymo laikas: "
+    "forTime": "Sustabdyti laikui: "
   },
   "stream": {
     "title": "Transliacija",
@@ -131,8 +131,8 @@
       "tips": {
         "title": "Šiai transliacijai garso išvestis turi būti sukonfiguruota naudojant go2rtc."
       },
-      "available": "Šioje transliacijoje yra garsas",
-      "unavailable": "Šioje transliacijoje nėra garso"
+      "available": "Ši transliacija palaiko garsą",
+      "unavailable": "Ši transliacija nepalaiko garso"
     },
     "twoWayTalk": {
       "tips": "Jūsų įranga turi palaikyti šią funkciją, taip pat dvipusiam pokalbiui reikia sukonfiguruoti WebRTC.",
@@ -146,6 +146,9 @@
     "playInBackground": {
       "label": "Paleisti fone",
       "tips": "Norėdami kad transliacija tęstūsi kai grotuvas paslėpiamas įjunkite šią funkciją."
+    },
+    "debug": {
+      "picker": "Debug rėžime srauto pasirinkimas negalimas. Debug lange naudojamas tas srautas, kuris priskirtas aptikimo rolei."
     }
   },
   "history": {
@@ -162,8 +165,13 @@
   "editLayout": {
     "label": "Redaguoti Išdėstymą",
     "group": {
-      "label": "Koreguoti Kamerų Grupę"
+      "label": "Redaguoti Kamerų Grupę"
     },
-    "exitEdit": "Palikti Redagavimą"
+    "exitEdit": "Išeiti Iš Redagavimo"
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "Sukonfiguruotų Kamerų Nėra",
+    "description": "Pradėti nuo kameros prijungimo.",
+    "buttonText": "Pridėti Kamerą"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index bef8b8519..2a5f62d9e 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -3,13 +3,15 @@
     "default": "Nustatymai - Frigate",
     "authentication": "Autentifikavimo Nustatymai - Frigate",
     "camera": "Kameros Nustatymai - Frigate",
-    "object": "Derinti - Frigate",
+    "object": "Debug - Frigate",
     "general": "Bendrieji Nustatymai - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Nustatymai - Frigate",
     "notifications": "Pranešimų Nustatymai - Frigate",
     "motionTuner": "Judesio Derinimas - Frigate",
     "enrichments": "Patobulinimų Nustatymai - Frigate",
-    "masksAndZones": "Maskavimo ir Zonų redaktorius - Frigate"
+    "masksAndZones": "Maskavimo ir Zonų redaktorius - Frigate",
+    "cameraManagement": "Valdyti Kameras - Frigate",
+    "cameraReview": "Kameros Peržiūros Nustatymai - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "UI",
@@ -17,11 +19,14 @@
     "cameras": "Kameros Nustatymai",
     "masksAndZones": "Maskavimai / Zonos",
     "motionTuner": "Judesio Derintojas",
-    "debug": "Derinimas",
+    "debug": "Debug",
     "users": "Vartotojai",
     "notifications": "Pranešimai",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "triggers": "Trigeriai"
+    "triggers": "Trigeriai",
+    "roles": "Rolės",
+    "cameraManagement": "Valdymas",
+    "cameraReview": "Peržiūra"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -146,7 +151,7 @@
     "title": "Kamerų Nustatymai",
     "streams": {
       "title": "Transliacijos",
-      "desc": "Laikinai išjunkite kamerą kol Frigate bus perkrautas. Išjungiant kamerą visiškai sustabdo Frigate veiklą šiai kamerai. Nebus aptikimų, įrašų ar derinimų.<br /><em>Pastaba: Tai neišjungs go2rtc sratų.</em>"
+      "desc": "Laikinai išjunkite kamerą kol Frigate bus perkrautas. Išjungiant kamerą visiškai sustabdo Frigate veiklą šiai kamerai. Nebus aptikimų, įrašų ar debug informacijos.<br /><em>Pastaba: Tai neišjungs go2rtc sratų.</em>"
     },
     "review": {
       "desc": "Trumpam įjungti/išjungti įspėjimus ir aptikimus šiai kamerai iki kol Frigate bus perkrautas. Kai išjungta, naujos peržiūros nebus kuriamos. ",
@@ -416,10 +421,10 @@
       "currentRMS": "Dabartinis RMS",
       "currentdbFS": "Dabartinis dbFS"
     },
-    "title": "Derinti",
-    "desc": "Derinimo vaizde rodomas tiesioginis vaizdas sekamų objektų ir statistikos. Objektų sąrašas rodo užvėlintą santrauką aptiktų objektų.",
+    "title": "Debug",
+    "desc": "Debug vaizde rodomas tiesioginis vaizdas sekamų objektų ir statistikos. Objektų sąrašas rodo užvėlintą santrauką aptiktų objektų.",
     "openCameraWebUI": "Atverti {{camera}} kameros Web prieigą",
-    "debugging": "Derinama",
+    "debugging": "Debugging",
     "objectList": "Objektų sąrašas",
     "noObjects": "Objektų nėra",
     "boundingBoxes": {
@@ -618,6 +623,11 @@
           "error": {
             "min": "Bent vienas veiksmas privalo būti parinktas."
           }
+        },
+        "friendly_name": {
+          "title": "Draugiškas Pavadinimas",
+          "placeholder": "Pavadinikite ar apibūdinkite trigerį",
+          "description": "Draugiškas pavadinimas ar apibūdinimas šiam trigeriui nėra būtinas."
         }
       }
     },
@@ -657,6 +667,10 @@
         "updateTriggerFailed": "Nepavyko atnaujinti trigerio: {{errorMessage}}",
         "deleteTriggerFailed": "Nepavyko ištrinti trigerio: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "semanticSearch": {
+      "title": "Semantic Paieška išjungta",
+      "desc": "Norint naudoti Trigerius Semantic Paieška privalo būti įjungta."
     }
   },
   "notification": {
@@ -814,5 +828,48 @@
       "title": "Žiūrovo Rolės Valdymas",
       "desc": "Valdyti šios Frigate aplinkos specializuotas žiūrovo roles ir kamerų prieigos leidimus."
     }
+  },
+  "cameraWizard": {
+    "title": "Pridėti Kamerą",
+    "description": "Sekite žemiau nurodytus žingsnius norėdami pridėti naują kamerą prie savo Frigate.",
+    "steps": {
+      "nameAndConnection": "Pavadinimas ir Jungtis",
+      "streamConfiguration": "Transliacijos Nustatymai",
+      "validationAndTesting": "Patikra ir Testavimas"
+    },
+    "save": {
+      "success": "Nauja kamera sėkmingai išsaugota {{cameraName}}.",
+      "failure": "Klaida išsaugant {{cameraName}}."
+    },
+    "testResultLabels": {
+      "resolution": "Rezoliucija",
+      "video": "Vaizdas",
+      "audio": "Garsas",
+      "fps": "FPS"
+    },
+    "commonErrors": {
+      "noUrl": "Prašau pateikti galiojantį transliacijos URL",
+      "testFailed": "Transliacijos testas nepavyko: {{error}}"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "Įveskite savo kameros informaciją ir testuokite prisijungimą",
+      "cameraName": "Kameros Pavadinimas",
+      "cameraNamePlaceholder": "pvz., priekines_durys arba Galinio Kiemo Vaizdas",
+      "host": "Host/IP Adresas",
+      "port": "Port",
+      "username": "Vartotojo vardas",
+      "usernamePlaceholder": "Pasirinktinai",
+      "password": "Slaptažodis",
+      "passwordPlaceholder": "Pasirinktinai",
+      "selectTransport": "Pasirinkite perdavimo protokolą",
+      "cameraBrand": "Kameros Gamintojas",
+      "selectBrand": "Pasirinkite kameros gamintoją URL šablonui",
+      "customUrl": "Kameros Transliacijos URL",
+      "brandInformation": "Gamintojo informacija",
+      "brandUrlFormat": "Kamerai su RTSP URL formatas kaip: {{exampleUrl}}",
+      "customUrlPlaceholder": "rtsp://vartotojas:slaptažodis@host:port/path",
+      "testConnection": "Testuoti Susijungimą",
+      "testSuccess": "Susijungimo testas sėkmingas!"
+    }
   }
 }