From b97a039075553ee270b3952667a81b4d9acc711e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 7 Nov 2026 21:45:49 +0100
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 94.7% (251 of 265 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: GuoQing Liu <zhaisoul@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings
---
 web/public/locales/zh-CN/common.json            | 11 +++++++++--
 web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json |  3 +--
 web/public/locales/zh-CN/views/settings.json    |  7 -------
 3 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/zh-CN/common.json b/web/public/locales/zh-CN/common.json
index 5879ac7d91..4df07f18bd 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/common.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/common.json
@@ -162,7 +162,8 @@
     "retry": "重试",
     "expand": "展开",
     "collapse": "收起",
-    "reload": "刷新"
+    "reload": "刷新",
+    "clear": "清除"
   },
   "menu": {
     "system": "系统",
@@ -322,6 +323,12 @@
     "title": "此页面已停止工作",
     "desc": "页面发生未知错误。通常刷新就可解决。若反复出现，请复制详情并提交至 GitHub 讨论区。",
     "staleTitle": "需要重新加载",
-    "staleDesc": "部分界面组件无法加载，出现此情况通常是因为 Frigate 已更新，而你的浏览器标签页仍停留在旧版本。请刷新页面以获取最新版本。"
+    "staleDesc": "部分界面组件无法加载，出现此情况通常是因为 Frigate 已更新，而你的浏览器标签页仍停留在旧版本。请刷新页面以获取最新版本。",
+    "partial": "部分界面组件已停止运行。",
+    "copyDetails": "复制详情",
+    "copyFailed": "无法复制详情到剪切板"
+  },
+  "commandMenu": {
+    "title": "命令菜单"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json b/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json
index 5859e50501..9ddbb79ffe 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json
@@ -81,8 +81,7 @@
       "placeholder": "选择合集",
       "newCaseOption": "创建新合集",
       "newCaseNamePlaceholder": "新合集名称",
-      "newCaseDescriptionPlaceholder": "合集描述",
-      "nonAdminHelp": "将为这些导出文件创建一个新的合集。"
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "合集描述"
     },
     "queueing": "正在加入导出队列…",
     "tabs": {
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
index b5f41d6ab3..c0026df064 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
@@ -497,13 +497,6 @@
             "title": "确认密码",
             "placeholder": "请再次输入密码"
           },
-          "strength": {
-            "title": "密码强度： ",
-            "weak": "弱",
-            "medium": "中等",
-            "strong": "强",
-            "veryStrong": "非常强"
-          },
           "match": "密码匹配",
           "notMatch": "密码不匹配",
           "show": "显示密码",