Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/fr/views/classificationModel.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "documentTitle": "Modèles de classification",
+  "documentTitle": "Modèles de classification - Frigate",
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Supprimer les images de classification",
     "renameCategory": "Renommer la classe",
@@ -152,7 +152,12 @@
       "generateSuccess": "Génération des images d'exemple réussie",
       "allImagesRequired_one": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} image restante.",
       "allImagesRequired_many": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} images restantes.",
-      "allImagesRequired_other": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} images restantes."
+      "allImagesRequired_other": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} images restantes.",
+      "modelCreated": "Modèle créé avec succès. Utilisez la vue Classifications récentes pour ajouter des images pour les états manquants, puis entraînez le modèle.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Exemples d'états manquants",
+        "description": "Pour des résultats optimaux, il est recommandé de sélectionner des exemples pour tous les états. Vous pouvez continuer sans cette étape, mais le modèle ne sera entraîné que lorsque chaque état disposera d'images. Continuez, puis utilisez la vue Classifications récentes pour classer les images manquantes et lancer l'entraînement."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
@@ -180,5 +185,6 @@
     "noNewImages": "Aucune nouvelle image pour l'entraînement. Veuillez d'abord classifier plus d'images dans le jeu de données.",
     "modelNotReady": "Le modèle n'est pas prêt pour l'entraînement.",
     "noChanges": "Aucune modification du jeu de données depuis le dernier entraînement"
-  }
+  },
+  "none": "Aucun"
 }