Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-12-13 08:02:05 -07:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Apocoloquintose
parent 6286010014
commit b951cd9aef
10 changed files with 94 additions and 58 deletions
+6 -5
View File
@@ -65,7 +65,8 @@
"endTimeMustAfterStartTime": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début.",
"noVaildTimeSelected": "La plage horaire sélectionnée n'est pas valide."
},
"success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier sur la page des exportations."
"success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier sur la page des exportations.",
"view": "Vue"
},
"select": "Sélectionner",
"name": {
@@ -109,19 +110,19 @@
"recording": {
"confirmDelete": {
"desc": {
"selected": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les vidéos enregistrées associées à cet événement ? <br /><br />Maintenez la touche <em>Maj</em> enfoncée pour éviter cette boîte de dialogue à l'avenir."
"selected": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les vidéos enregistrées associées à cette activité ? <br /><br />Maintenez la touche <em>Maj</em> enfoncée pour éviter cette boîte de dialogue à l'avenir."
},
"title": "Confirmer la suppression",
"toast": {
"success": "Les vidéos associées aux événements sélectionnés ont été supprimées.",
"success": "Les vidéos associées aux activités sélectionnées ont été supprimées.",
"error": "Échec de la suppression : {{error}}"
}
},
"button": {
"export": "Exporter",
"markAsReviewed": "Marquer comme vérifié",
"markAsReviewed": "Marquer comme traité",
"deleteNow": "Supprimer maintenant",
"markAsUnreviewed": "Marquer comme non vérifié"
"markAsUnreviewed": "Marquer comme non traité"
}
},
"imagePicker": {
+1 -1
View File
@@ -83,7 +83,7 @@
}
},
"review": {
"showReviewed": "Afficher les éléments vérifiés"
"showReviewed": "Afficher les activités traitées"
},
"cameras": {
"label": "Filtre des caméras",
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
"downloadVideo": {
"label": "Télécharger la vidéo",
"toast": {
"success": "Le téléchargement de la vidéo de votre événement a commencé."
"success": "Le téléchargement de la vidéo a commencé."
}
}
}