Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (798 of 800 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 64.1% (43 of 67 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 77.7% (84 of 108 strings) Co-authored-by: Artem Vladimirov <artyomka71@mail.ru> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ru/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-11 09:12:48 +03:00 · 2026-08-21 14:34:47 -05:00
parent 48acba8dab
commit b914f32cea
10 changed files with 828 additions and 39 deletions
@@ -1890,6 +1890,296 @@
    },
    "timestamp_style": {
      "title": "Настройки временной метки"
+    },
+    "searchPlaceholder": "Поиск…",
+    "addCustomLabel": "Добавить персонализированную метку…",
+    "genaiModel": {
+      "placeholder": "Выберите или введите модель…",
+      "search": "Найдите или введите модель…",
+      "noModels": "Нет доступных моделей",
+      "available": "Доступные модели",
+      "useCustom": "Используйте «{{value}}»",
+      "refresh": "Обновить модели",
+      "probeFailed": "Не удалось проверить модели",
+      "fetchedModels": "Список моделей успешно получен"
+    },
+    "ptzPresets": {
+      "placeholder": "Выберите или введите предустановку…",
+      "search": "Найдите или введите предустановку…",
+      "noPresets": "Нет доступных предустановок",
+      "available": "Настройки камеры",
+      "useCustom": "Используйте «{{value}}»"
+    },
+    "defaultRole": {
+      "admin": "Админ",
+      "viewer": "Зритель"
+    }
+  },
+  "globalConfig": {
+    "title": "Глобальная конфигурация",
+    "description": "Настройте глобальные параметры, которые применяются ко всем камерам, если не переопределены.",
+    "toast": {
+      "success": "Глобальные настройки успешно сохранены",
+      "error": "Не удалось сохранить глобальные настройки",
+      "validationError": "Ошибка проверки"
+    }
+  },
+  "cameraConfig": {
+    "title": "Конфигурация камеры",
+    "description": "Настройте параметры отдельных камер. Эти настройки переопределяют глобальные значения по умолчанию.",
+    "overriddenBadge": "Переопределено",
+    "resetToGlobal": "Сбросить до глобальных",
+    "toast": {
+      "success": "Настройки камеры успешно сохранены",
+      "error": "Не удалось сохранить настройки камеры"
+    }
+  },
+  "toast": {
+    "success": "Настройки успешно сохранены",
+    "applied": "Настройки успешно применены",
+    "successRestartRequired": "Настройки успешно сохранены. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения.",
+    "error": "Не удалось сохранить настройки",
+    "validationError": "Ошибка проверки: {{message}}",
+    "resetSuccess": "Сброшено до глобальных значений по умолчанию",
+    "resetError": "Не удалось сбросить настройки",
+    "saveAllSuccess_one": "Успешно сохранён {{count}} раздел.",
+    "saveAllSuccess_few": "Успешно сохранены все {{count}} раздела.",
+    "saveAllSuccess_many": "Успешно сохранены все {{count}} разделов.",
+    "saveAllSuccessRestartRequired_one": "Успешно сохранён {{count}} раздел. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения.",
+    "saveAllSuccessRestartRequired_few": "Успешно сохранены все {{count}} раздела. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения.",
+    "saveAllSuccessRestartRequired_many": "Успешно сохранены все {{count}} разделов. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения.",
+    "saveAllPartial_one": "Сохранён {{successCount}} из {{totalCount}} раздела. Не удалось: {{failCount}}.",
+    "saveAllPartial_few": "Сохранено {{successCount}} из {{totalCount}} разделов. Не удалось: {{failCount}}.",
+    "saveAllPartial_many": "Сохранено {{successCount}} из {{totalCount}} разделов. Не удалось: {{failCount}}.",
+    "saveAllFailure": "Не удалось сохранить все разделы."
+  },
+  "profiles": {
+    "title": "Профили",
+    "activeProfile": "Активный профиль",
+    "noActiveProfile": "Нет активного профиля",
+    "active": "Активный",
+    "activated": "Профиль «{{profile}}» активирован",
+    "activateFailed": "Не удалось установить профиль",
+    "deactivated": "Профиль деактивирован",
+    "noProfiles": "Профили не определены.",
+    "noOverrides": "Никаких переопределений",
+    "cameraCount_one": "{{count}} камера",
+    "cameraCount_few": "{{count}} камеры",
+    "cameraCount_many": "{{count}} камер",
+    "columnCamera": "Камера",
+    "columnOverrides": "Переопределения профиля",
+    "baseConfig": "Базовая конфигурация",
+    "addProfile": "Добавить профиль",
+    "newProfile": "Новый профиль",
+    "profileNamePlaceholder": "например, «На охране», «Нет на месте», «Ночной режим»",
+    "friendlyNameLabel": "Имя профиля",
+    "profileIdLabel": "Идентификатор профиля",
+    "profileIdDescription": "Внутренний идентификатор, используемый в конфигурации и автоматизации.",
+    "nameInvalid": "Разрешены только строчные буквы, цифры и подчеркивания",
+    "nameDuplicate": "Профиль с таким именем уже существует",
+    "error": {
+      "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Должно быть минимум 2 символа",
+      "mustNotContainPeriod": "Не должно содержать точек",
+      "alreadyExists": "Профиль с таким идентификатором уже существует"
+    },
+    "renameProfile": "Переименовать профиль",
+    "renameSuccess": "Профиль переименован в '{{profile}}'",
+    "deleteProfile": "Удалить профиль",
+    "deleteProfileConfirm": "Удалить профиль \"{{profile}}\" со всех камер? Это невозможно отменить.",
+    "deleteSuccess": "Профиль «{{profile}}» удален",
+    "createSuccess": "Профиль «{{profile}}» создан",
+    "removeOverride": "Удалить переопределение профиля",
+    "deleteSection": "Удаление переопределений раздела",
+    "deleteSectionConfirm": "Удалить переопределения {{section}} для профиля {{profile}} на {{camera}}?",
+    "deleteSectionSuccess": "Удалены переопределения {{section}} для {{profile}}",
+    "enableSwitch": "Включить профили",
+    "enabledDescription": "Профили включены. Создайте новый профиль ниже, перейдите в раздел конфигурации камеры, чтобы внести изменения, и сохраните их, чтобы изменения вступили в силу.",
+    "disabledDescription": "Профили позволяют вам определять именованные наборы переопределений конфигурации камеры (например, «охрана», «отсутствие», «ночь»), которые можно активировать по требованию."
+  },
+  "unsavedChanges": "У вас есть несохранённые изменения",
+  "confirmReset": "Подтвердить сброс",
+  "resetToDefaultDescription": "Все настройки в этом разделе будут сброшены до значений по умолчанию. Это действие нельзя отменить.",
+  "resetToGlobalDescription": "Настройки в этом разделе будут сброшены до глобальных значений по умолчанию. Это действие нельзя отменить.",
+  "go2rtcStreams": {
+    "title": "Потоки go2rtc",
+    "description": "Управляйте конфигурациями потоков go2rtc для рестриминга камер. У каждого потока есть имя и один или несколько URL источников.",
+    "addStream": "Добавить поток",
+    "addStreamDesc": "Введите имя нового потока. Это имя будет использоваться для ссылки на поток в конфигурации вашей камеры.",
+    "addUrl": "Добавить URL",
+    "sourceNumber": "Источник {{index}}",
+    "streamName": "Название потока",
+    "streamNamePlaceholder": "например, front_door",
+    "streamUrlPlaceholder": "например, rtsp://user:pass@192.168.1.100/stream",
+    "deleteStream": "Удалить поток",
+    "deleteStreamConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить поток «{{streamName}}»? Камеры, ссылающиеся на этот поток, могут перестать работать.",
+    "noStreams": "Потоки go2rtc не настроены. Добавьте поток, чтобы начать.",
+    "validation": {
+      "nameRequired": "Необходимо указать имя камеры",
+      "nameDuplicate": "Поток с таким названием уже существует",
+      "nameInvalid": "Имя потока может содержать только буквы, цифры, символы подчеркивания и дефисы",
+      "urlRequired": "Требуется хотя бы один URL"
+    },
+    "renameStream": "Переименовать поток",
+    "renameStreamDesc": "Введите новое имя для этого потока. Переименование потока может привести к поломке камер или других потоков, ссылающихся на него по имени.",
+    "newStreamName": "Новое название потока",
+    "ffmpeg": {
+      "useFfmpegModule": "Использовать режим совместимости (FFmpeg)",
+      "video": "Видео",
+      "audio": "Аудио",
+      "hardware": "Аппаратное ускорение",
+      "videoCopy": "Копировать",
+      "videoH264": "Перекодировать в H.264",
+      "videoH265": "Перекодировать в H.265",
+      "videoExclude": "Исключать",
+      "audioCopy": "Копировать",
+      "audioAac": "Перекодировать в AAC",
+      "audioOpus": "Перекодировать в Opus",
+      "audioPcmu": "Перекодировать в PCM μ-law",
+      "audioPcma": "Перекодировать в PCM A-law",
+      "audioPcm": "Перекодировать в PCM",
+      "audioMp3": "Перекодировать в MP3",
+      "audioExclude": "Исключать",
+      "hardwareNone": "Нет аппаратного ускорения",
+      "hardwareAuto": "Автоматический (рекомендуется)",
+      "hardwareVaapi": "VAAPI",
+      "hardwareCuda": "CUDA",
+      "hardwareV4l2m2m": "V4L2 M2M",
+      "hardwareDxva2": "DXVA2",
+      "hardwareVideotoolbox": "VideoToolbox",
+      "addVideoCodec": "Добавить видеокодек",
+      "addAudioCodec": "Добавить аудиокодек",
+      "removeCodec": "Удалить кодек"
+    }
+  },
+  "birdseye": {
+    "trackingMode": {
+      "objects": "Объекты",
+      "motion": "Движение",
+      "continuous": "Непрерывно"
+    },
+    "cameraOrder": {
+      "label": "Порядок камер",
+      "description": "Перетащите камеры, чтобы задать их порядок в макете Birdseye.",
+      "reorderHandle": "Перетащите для изменения порядка",
+      "saving": "Сохранение…",
+      "saved": "Сохранено"
+    }
+  },
+  "retainMode": {
+    "all": "Все",
+    "motion": "Движение",
+    "active_objects": "Активные объекты"
+  },
+  "previewQuality": {
+    "very_high": "Очень высокое",
+    "high": "Высокое",
+    "medium": "Среднее",
+    "low": "Низкое",
+    "very_low": "Очень низкое"
+  },
+  "ui": {
+    "timeFormat": {
+      "browser": "Браузер",
+      "12hour": "12 часовой",
+      "24hour": "24 часовой"
+    },
+    "unitSystem": {
+      "metric": "Метрическая",
+      "imperial": "Имперская"
+    }
+  },
+  "review": {
+    "imageSource": {
+      "recordings": "Записи",
+      "previews": "Превью"
+    }
+  },
+  "logger": {
+    "logLevel": {
+      "debug": "Отладочный",
+      "info": "Инфо",
+      "warning": "Предупреждение",
+      "error": "Ошибка",
+      "critical": "Критический"
+    }
+  },
+  "onvif": {
+    "profileAuto": "Авто",
+    "profileLoading": "Загрузка профилей…",
+    "autotracking": {
+      "zooming": {
+        "disabled": "Отключено",
+        "absolute": "Абсолютное",
+        "relative": "Относительное"
+      }
+    }
+  },
+  "modelSize": {
+    "small": "Малая",
+    "large": "Большая"
+  },
+  "configMessages": {
+    "review": {
+      "recordDisabled": "Запись отключена, элементы обзора создаваться не будут.",
+      "detectDisabled": "Обнаружение объектов отключено. Для просмотра элементов требуются обнаруженные объекты для классификации предупреждений и обнаружений.",
+      "allNonAlertDetections": "Все действия, не связанные с оповещением, будут учитываться как обнаружения.",
+      "genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "В качестве источника изображения выбрано «запись», но запись отключена. Frigate вернется к предварительному просмотру изображений."
+    },
+    "audio": {
+      "noAudioRole": "Ни для одного потока не определена роль аудио. Для работы обнаружения звука необходимо включить роль звука."
+    },
+    "audioTranscription": {
+      "audioDetectionDisabled": "Обнаружение звука не включено для этой камеры. Для транскрипции звука необходимо, чтобы обнаружение звука было активным."
+    },
+    "detect": {
+      "fpsGreaterThanFive": "Не рекомендуется устанавливать значение обнаружения FPS выше 5. Более высокие значения могут вызвать проблемы с производительностью и не принесут никакой пользы.",
+      "disabled": "Обнаружение объектов отключено. Снимки, элементы обзора и обогащения, такие как распознавание лиц, распознавание номерных знаков и генеративный искусственный интеллект, не будут работать.",
+      "resolutionShouldBeMultipleOfFour": "Для достижения наилучших результатов ширина и высота обнаружения должны быть кратны 4. Другие четные значения могут привести к визуальным артефактам или небольшим искажениям в потоке обнаружения.",
+      "aspectRatioMismatch": "Введенные вами ширина и высота не соответствуют соотношению сторон вашего текущего разрешения обнаружения. Это может привести к растягиванию или искажению изображения.",
+      "maxFramesSet": "Установка максимального количества кадров отменяет поведение по умолчанию и отключает отслеживание неподвижных объектов. Ситуаций, когда это необходимо, очень мало, используйте с осторожностью.",
+      "squareResolution": "Разрешение обнаружения квадратов необычно. Ширина и высота обнаружения должны соответствовать соотношению сторон вашей камеры (например, 16:9), а не размерам модели обнаружения объекта. Несовпадающее соотношение сторон может растянуть изображение и снизить точность обнаружения.",
+      "resolutionHigh": "Это разрешение обнаружения выше рекомендуемого и может привести к увеличению использования ресурсов без повышения точности обнаружения. Для большинства камер рекомендуется разрешение обнаружения 1080p или ниже.",
+      "globalResolutionMultipleCameras": "Глобальное разрешение обнаружения устанавливается при настройке нескольких камер. Если все камеры не имеют одинакового разрешения и соотношения сторон, ширина и высота обнаружения должны быть определены для каждой камеры, чтобы соответствовать собственному соотношению сторон каждой камеры."
+    },
+    "model": {
+      "optimizedFor320": "Frigate оптимизирован для модели 320x320, которая является лучшим выбором для большинства настроек. Модель 640x640 работает медленнее и помогает только в определенных сценариях.",
+      "inputDimensionsNotDetectResolution": "Входная ширина и высота модели — это входные размеры модели обнаружения объектов, а не разрешение обнаружения вашей камеры. Они должны соответствовать размерам используемой вами модели — обычно квадратного размера, например 320x320 или 640x640."
+    },
+    "ffmpeg": {
+      "hwaccelManualNotRecommended": "Аргументы аппаратного ускорения вручную не рекомендуются. Если не существует особых требований, выберите предустановку, соответствующую вашему оборудованию.",
+      "inputsMissingGo2rtcStream": "Один из входных потоков ниже указывает на рестрим go2rtc, которого больше не существует. Выберите существующий рестрим или введите URL камеры вручную, иначе камера не сможет подключиться."
+    },
+    "objects": {
+      "genaiNoDescriptionsProvider": "Для создания описаний необходимо настроить поставщика GenAI с ролью «описания»."
+    },
+    "faceRecognition": {
+      "globalDisabled": "Расширение распознавания лиц должно быть включено, чтобы функции распознавания лиц работали на этой камере.",
+      "personNotTracked": "Распознавание лиц требует отслеживания объекта «человек». Включите «человек» в объектах для этой камеры.",
+      "modelSizeLarge": "«Большая» модель требует GPU или NPU для обеспечения приемлемой производительности. Используйте слово «small» в системах, поддерживающих только CPU."
+    },
+    "lpr": {
+      "globalDisabled": "Для работы функций LPR на этой камере необходимо включить расширение распознавания номерных знаков.",
+      "vehicleNotTracked": "Распознавание номерных знаков требует отслеживания «автомобиля» или «мотоцикла». Включите «автомобиль» или «мотоцикл» в объектах для этой камеры.",
+      "modelSizeLarge": "«Большая» модель оптимизирована для многострочных номерных знаков. «Маленькая» модель обеспечивает лучшую производительность по сравнению с «большой», и ее следует использовать, если в вашем регионе не используются форматы многострочных табличек."
+    },
+    "record": {
+      "noRecordRole": "Ни для одного потока не определена роль записи. Запись не будет работать."
+    },
+    "birdseye": {
+      "objectsModeDetectDisabled": "Birdseye установлен в режим «объекты», но обнаружение объектов для этой камеры отключено. Камера не появится в Birdseye."
+    },
+    "snapshots": {
+      "detectDisabled": "Обнаружение объектов отключено. Снимки создаются на основе отслеживаемых объектов и не создаются."
+    },
+    "detectors": {
+      "mixedTypes": "Все детекторы должны использовать один и тот же тип. Удалите существующие детекторы, чтобы использовать другой тип.",
+      "mixedTypesSuggestion": "Все детекторы должны использовать один и тот же тип. Удалите существующие детекторы или выберите {{type}}."
+    },
+    "semanticSearch": {
+      "jinav2SmallModelSize": "«Маленький» размер модели Jina V2 имеет большой объем оперативной памяти и стоимость вывода. Рекомендуется «большая» модель с дискретным GPU."
+    },
+    "onvif": {
+      "autotrackingNoZones": "Для автослежения требуется хотя бы одна зона. Определите зону для этой камеры в Масках/Зонах, затем установите ее как обязательную зону ниже."
    }
  }
 }