administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-10-21 14:12:47 +03:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (798 of 800 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 64.1% (43 of 67 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 77.7% (84 of 108 strings)

Co-authored-by: Artem Vladimirov <artyomka71@mail.ru>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ru/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-08-21 14:34:47 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Artem Vladimirov
parent 48acba8dab
commit b914f32cea
10 changed files with 828 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/public/locales/ru/config/cameras.json
+178 -22
View File
@@ -140,12 +140,42 @@
}
},
"mqtt": {
"label": "MQTT"
"label": "MQTT",
"description": "Настройки публикации изображений в MQTT.",
"enabled": {
"label": "Отправлять изображение",
"description": "Включить публикацию снимков объектов в MQTT-топики этой камеры."
},
"timestamp": {
"label": "Добавить временную метку",
"description": "Накладывать временную метку на изображения, публикуемые в MQTT."
},
"bounding_box": {
"label": "Добавить ограничивающую рамку",
"description": "Рисовать ограничивающие рамки на изображениях, публикуемых в MQTT."
},
"crop": {
"label": "Обрезать изображение",
"description": "Обрезать изображения, публикуемые в MQTT, по ограничивающей рамке обнаруженного объекта."
},
"height": {
"label": "Высота изображения",
"description": "Высота (в пикселях) для изменения размера изображений, публикуемых в MQTT."
},
"required_zones": {
"label": "Обязательные зоны",
"description": "Зоны, в которые должен войти объект, чтобы изображение было опубликовано в MQTT."
},
"quality": {
"label": "Качество JPEG",
"description": "Качество JPEG изображений, публикуемых в MQTT (0–100)."
}
},
"notifications": {
"label": "Уведомления",
"enabled": {
"label": "Включить уведомления"
"label": "Включить уведомления",
"description": "Включить или отключить уведомления для этой камеры."
},
"email": {
"label": "Уведомление по электронной почте",
@@ -158,7 +188,8 @@
"enabled_in_config": {
"label": "Исходное состояние уведомлений",
"description": "Указывает, были ли уведомления включены в исходной статической конфигурации."
}
},
"description": "Настройки включения и управления уведомлениями для этой камеры."
},
"ffmpeg": {
"path": {
@@ -222,9 +253,11 @@
},
"input_args": {
"label": "Входные аргументы",
"description": "Входные аргументы, специфичные для этого потока."
"description": "Входные аргументы именно для этого потока."
}
}
},
"label": "Потоки (FFmpeg)",
"description": "Входы потоков камеры и параметры FFmpeg: путь к бинарнику, аргументы, аппаратное ускорение и выходные аргументы по ролям."
},
"live": {
"label": "Просмотр в реальном времени",
@@ -239,12 +272,14 @@
"quality": {
"label": "Качество live-потока",
"description": "Качество кодирования потока jsmpeg (1 — наивысшее, 31 — наинизшее)."
}
},
"description": "Настройки веб-интерфейса для выбора live-потока, разрешения и качества."
},
"motion": {
"label": "Обнаружение движения",
"enabled": {
"label": "Включить обнаружение движения"
"label": "Включить обнаружение движения",
"description": "Включить или отключить обнаружение движения для этой камеры."
},
"threshold": {
"label": "Порог движения",
@@ -292,13 +327,15 @@
},
"raw_mask": {
"label": "Исходная маска"
}
},
"description": "Настройки обнаружения движения по умолчанию для этой камеры."
},
"objects": {
"label": "Объекты",
"description": "Параметры отслеживания объектов по умолчанию, включая метки для отслеживания и фильтры для каждого объекта.",
"track": {
"label": "Объекты для отслеживания"
"label": "Объекты для отслеживания",
"description": "Список меток объектов для отслеживания на этой камере."
},
"filters": {
"label": "Фильтры объектов",
@@ -394,7 +431,8 @@
"record": {
"label": "Запись",
"enabled": {
"label": "Включить запись"
"label": "Включить запись",
"description": "Включить или отключить запись для этой камеры."
},
"expire_interval": {
"label": "Запись интервала очистки",
@@ -490,7 +528,8 @@
"enabled_in_config": {
"label": "Исходное состояние записи",
"description": "Указывает, была ли запись включена в исходной статической конфигурации."
}
},
"description": "Настройки записи и хранения для этой камеры."
},
"review": {
"label": "Проверка",
@@ -498,7 +537,8 @@
"label": "Конфигурация оповещений",
"description": "Настройки, для которых отслеживаемые объекты генерируют оповещения и как оповещения сохраняются.",
"enabled": {
"label": "Включить оповещения"
"label": "Включить оповещения",
"description": "Включить или отключить создание тревог для этой камеры."
},
"labels": {
"label": "Предупреждающие ярлыки",
@@ -521,7 +561,8 @@
"label": "Конфигурация обнаружения",
"description": "Настройки, для которых отслеживаемые объекты генерируют обнаружения (без оповещения) и порядок сохранения обнаружений.",
"enabled": {
"label": "Включить обнаружение"
"label": "Включить обнаружение",
"description": "Включить или отключить события обнаружения для этой камеры."
},
"labels": {
"label": "Метки обнаружения",
@@ -579,12 +620,14 @@
"label": "Промпт контекста активности",
"description": "Пользовательский промпт, описывающий, какая активность считается подозрительной, а какая нет, для контекста сводок GenAI."
}
}
},
"description": "Настройки тревог, обнаружений и сводок GenAI для проверки, которые использует интерфейс и хранилище этой камеры."
},
"snapshots": {
"label": "Снимки",
"enabled": {
"label": "Включить снимки"
"label": "Включить снимки",
"description": "Включить или отключить сохранение снимков для этой камеры."
},
"timestamp": {
"label": "Наложение временной метки",
@@ -621,7 +664,8 @@
"quality": {
"label": "Качество снимка",
"description": "Качество кодирования для сохраненных снимков (0–100)."
}
},
"description": "Настройки снимков отслеживаемых объектов, создаваемых через API для этой камеры."
},
"timestamp_style": {
"label": "Стиль временной метки",
@@ -656,7 +700,8 @@
"effect": {
"label": "Эффект временной метки",
"description": "Визуальный эффект для текста метки времени (нет, сплошной, тень)."
}
},
"description": "Параметры оформления временных меток на снимках и в Debug-виде."
},
"semantic_search": {
"label": "Семантический поиск",
@@ -687,23 +732,27 @@
"label": "Триггерные действия",
"description": "Список действий при срабатывании триггера (notification, sub_label, attribute)."
}
}
},
"description": "Настройки семантического поиска: построение и запросы эмбеддингов объектов для поиска похожих элементов."
},
"face_recognition": {
"label": "Распознавание лиц",
"enabled": {
"label": "Включить распознавание лиц"
"label": "Включить распознавание лиц",
"description": "Включить или отключить распознавание лиц."
},
"min_area": {
"label": "Минимальная площадь лица",
"description": "Минимальная площадь (пиксели) обнаруженного лицевого окна, необходимая для попытки распознавания."
}
},
"description": "Настройки обнаружения и распознавания лиц для этой камеры."
},
"lpr": {
"label": "Распознавание номерных знаков",
"description": "Настройки распознавания номерных знаков, включая пороговые значения обнаружения, форматирование и известные номера.",
"enabled": {
"label": "Включить LPR"
"label": "Включить LPR",
"description": "Включить или отключить LPR на этой камере."
},
"min_area": {
"label": "Минимальная площадь номера",
@@ -719,7 +768,8 @@
}
},
"profiles": {
"label": "Профили"
"label": "Профили",
"description": "Именованные профили конфигурации с частичными переопределениями, которые можно активировать во время работы."
},
"onvif": {
"label": "ONVIF",
@@ -796,5 +846,111 @@
"label": "Игнорировать несоответствие времени",
"description": "Игнорировать расхождение времени между камерой и сервером Frigate при обмене по ONVIF."
}
},
"best_image_timeout": {
"label": "Таймаут лучшего кадра",
"description": "Как долго ждать кадр с наибольшей уверенностью."
},
"type": {
"label": "Тип камеры",
"description": "Тип камеры"
},
"ui": {
"label": "Интерфейс камеры",
"description": "Порядок отображения и видимость этой камеры в интерфейсе. Порядок влияет на дашборд по умолчанию. Для более гибкой настройки используйте группы камер.",
"order": {
"label": "Порядок в интерфейсе",
"description": "Числовой порядок сортировки камеры в интерфейсе (дашборд по умолчанию и списки); большие числа отображаются позже."
},
"dashboard": {
"label": "Показывать на Live-дашборде",
"description": "Показывать ли эту камеру на дашборде «Все камеры». Камера останется доступной в остальном интерфейсе, включая группы камер и настройки."
},
"review": {
"label": "Показывать в обзоре событий",
"description": "Показывать ли эту камеру в проверке (страница проверки и её фильтр камер, проверка движения и история)."
}
},
"webui_url": {
"label": "URL камеры",
"description": "URL для перехода к веб-интерфейсу камеры со страницы системы"
},
"zones": {
"label": "Зоны",
"description": "Зоны позволяют задать область кадра, чтобы определять, находится ли объект в этой области.",
"friendly_name": {
"label": "Имя зоны",
"description": "Понятное имя зоны для интерфейса Frigate. Если не задано, используется отформатированное имя зоны."
},
"enabled": {
"label": "Включено",
"description": "Включить или отключить эту зону. Отключённые зоны игнорируются во время работы."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Исходное состояние зоны."
},
"filters": {
"label": "Фильтры зоны",
"description": "Фильтры объектов внутри зоны. Используются для снижения ложных срабатываний или ограничения, какие объекты считаются присутствующими в зоне.",
"min_area": {
"label": "Минимальная площадь объекта",
"description": "Минимальная площадь ограничивающей рамки (пиксели или доля кадра) для этого типа объекта. Пиксели — целое число; доля — число с плавающей точкой от 0.000001 до 0.99."
},
"max_area": {
"label": "Максимальная площадь объекта",
"description": "Максимальная площадь ограничивающей рамки (пиксели или доля кадра) для этого типа объекта. Пиксели — целое число; доля — число с плавающей точкой от 0.000001 до 0.99."
},
"min_ratio": {
"label": "Минимальное соотношение сторон",
"description": "Минимальное отношение ширины к высоте ограничивающей рамки."
},
"max_ratio": {
"label": "Максимальное соотношение сторон",
"description": "Максимальное отношение ширины к высоте ограничивающей рамки."
},
"threshold": {
"label": "Порог уверенности",
"description": "Средний порог уверенности обнаружения, при котором объект считается истинным срабатыванием."
},
"min_score": {
"label": "Минимальная уверенность",
"description": "Минимальная уверенность на одном кадре, при которой объект учитывается."
},
"mask": {
"label": "Маска фильтра",
"description": "Координаты многоугольника, где применяется этот фильтр."
},
"raw_mask": {
"label": "Исходная маска"
}
},
"coordinates": {
"label": "Координаты",
"description": "Координаты многоугольника зоны. Можно задать строкой через запятую или списком строк. Координаты должны быть относительными (0–1) или абсолютными (устаревший вариант)."
},
"distances": {
"label": "Реальные расстояния",
"description": "Необязательные реальные длины сторон четырёхугольника зоны для расчёта скорости или расстояния. Если заданы, должно быть ровно 4 значения."
},
"inertia": {
"label": "Кадры инерции",
"description": "Сколько кадров подряд объект должен обнаруживаться в зоне, прежде чем считаться присутствующим. Помогает отфильтровать кратковременные срабатывания."
},
"loitering_time": {
"label": "Время присутствия (сек)",
"description": "Сколько секунд объект должен оставаться в зоне, чтобы считаться задержавшимся. 0 отключает детектирование присутствия."
},
"speed_threshold": {
"label": "Минимальная скорость",
"description": "Минимальная скорость (в реальных единицах, если заданы distances), при которой объект считается присутствующим в зоне. Для триггеров по скорости."
},
"objects": {
"label": "Объекты-триггеры",
"description": "Список типов объектов (из labelmap), которые могут активировать эту зону. Строка или список строк. Если пусто — учитываются все объекты."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Исходное состояние камеры",
"description": "Сохраняет исходное состояние камеры."
}
}
web/public/locales/ru/config/global.json
+1 -1
View File
@@ -766,7 +766,7 @@
},
"input_args": {
"label": "Входные аргументы",
"description": "Входные аргументы, специфичные для этого потока."
"description": "Входные аргументы именно для этого потока."
}
}
},