diff --git a/web/public/locales/lt/components/dialog.json b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
index 7098777456..f9cf94d3dc 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
@@ -101,7 +101,6 @@
       "newCaseNamePlaceholder": "Naujos kolekcijos pavadinimas",
       "newCaseDescriptionPlaceholder": "Kolekcijos aprašymas",
       "label": "Kolekcija",
-      "nonAdminHelp": "Nauja kolekcija bus sukurta šiems išrašams.",
       "placeholder": "Pasirinkti kolekciją"
     },
     "queueing": "Sudaroma išrašų eilė....",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index f0448c047f..f59391b856 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -433,13 +433,6 @@
             "title": "Patvirtinti Slaptažodį",
             "placeholder": "Patvirtinti Slaptažodį"
           },
-          "strength": {
-            "title": "Slaptažodžio sudėtingumas: ",
-            "weak": "Silpnas",
-            "medium": "Vidutinis",
-            "strong": "Stiprus",
-            "veryStrong": "Labai Stiprus"
-          },
           "match": "Slaptažodžiai sutampa",
           "notMatch": "Slaptažodžiai nesutampa"
         },