Docs updates (#23407)

* refactor go2rtc docs

* clarify go2rtc language in live

* add export docs

* Move around config items to reflect reference config is now for advanced users

* Remove outdated ipv6 section

* Fix broken links

* live usage docs

* review usage docs

* history usage

* explore usage

* add usage sidebar and move related text to usage sections

* update links

* update live

* move exports to usage

* fix anchors

* Make starts of usage pages consistent

* refactor network config

* Adjustments for review

* Add AI details to history page

* describe alerts vs detections in review usage

* simplify

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

docs/docs/configuration/autotracking.md

@@ -167,7 +167,7 @@ A fast [detector](object_detectors.md) is recommended. CPU detectors will not pe
 
 A full-frame zone in `required_zones` is not recommended, especially if you've calibrated your camera and there are `movement_weights` defined in the configuration file. Frigate will continue to autotrack an object that has entered one of the `required_zones`, even if it moves outside of that zone.
 
-Some users have found it helpful to adjust the zone `inertia` value. See the [configuration reference](index.md).
+Some users have found it helpful to adjust the zone `inertia` value. See the [configuration reference](advanced/reference.md).
 
 ## Zooming