Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 59.9% (256 of 427 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 78.6% (48 of 61 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 66.3% (81 of 122 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 67.3% (35 of 52 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 38.1% (163 of 427 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 35.3% (41 of 116 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.3% (232 of 427 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 96.3% (80 of 83 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 58.1% (71 of 122 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 70.8% (51 of 72 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 61.9% (119 of 192 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 14.2% (61 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: banter <banter@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent 2214bf611f
commit b777c2cf73
14 changed files with 392 additions and 17 deletions
@@ -56,7 +56,110 @@
  "cough": "Yskä",
  "sneeze": "Niistää",
  "throat_clearing": "Kurkun selvittäminen",
-  "sniff": "Poimi",
-  "run": "Käynnistä",
-  "shuffle": "Sekoitus"
+  "sniff": "Nuuhkia",
+  "run": "Juokse",
+  "shuffle": "Sekoitus",
+  "hiccup": "Hikka",
+  "radio": "Radio",
+  "television": "Televisio",
+  "environmental_noise": "Ympäristön melu",
+  "sound_effect": "Äänitehoste",
+  "silence": "Hiljaisuus",
+  "glass": "Lasi",
+  "wood": "Puu",
+  "eruption": "Purkaus",
+  "firecracker": "Sähikäinen",
+  "fireworks": "Ilotulitus",
+  "artillery_fire": "Tykistötuli",
+  "machine_gun": "Konekivääri",
+  "explosion": "Räjähdys",
+  "drill": "Pora",
+  "sanding": "Hionta",
+  "sawing": "Sahaus",
+  "hammer": "Vasara",
+  "tools": "Työkalut",
+  "printer": "Tulostin",
+  "cash_register": "Kassakone",
+  "air_conditioning": "Ilmastointi",
+  "mechanical_fan": "Mekaaninen tuuletin",
+  "sewing_machine": "Ompelukone",
+  "gears": "Hammasrattaat",
+  "ratchet": "Räikkä",
+  "pigeon": "Kyyhkynen",
+  "crow": "Varis",
+  "owl": "Pöllö",
+  "flapping_wings": "Siipien räpyttely",
+  "dogs": "Koirat",
+  "rats": "Rotat",
+  "insect": "Hyönteinen",
+  "cricket": "Sirkka",
+  "mosquito": "Hyttynen",
+  "fly": "Kärpänen",
+  "footsteps": "Askelia",
+  "chewing": "Pureskelu",
+  "biting": "Pureminen",
+  "gargling": "Kurlaus",
+  "stomach_rumble": "Vatsan kurina",
+  "burping": "Röyhtäily",
+  "fart": "Pieru",
+  "hands": "Kädet",
+  "finger_snapping": "Sormien napsauttaminen",
+  "clapping": "Taputtaminen",
+  "heartbeat": "Sydämenlyönti",
+  "cheering": "Hurraus",
+  "applause": "Aplodit",
+  "crowd": "Väkijoukko",
+  "children_playing": "Lapset leikkivät",
+  "pets": "Lemmikit",
+  "whimper_dog": "Koiran vinkuminen",
+  "meow": "Miau",
+  "livestock": "Karja",
+  "cattle": "Nautakarja",
+  "cowbell": "Lehmänkello",
+  "pig": "Sika",
+  "chicken": "Kana",
+  "duck": "Ankka",
+  "frog": "Sammakko",
+  "snake": "Käärme",
+  "music": "Musiikki",
+  "musical_instrument": "Musiikki-instrumentti",
+  "guitar": "Kitara",
+  "electric_guitar": "Sähkökitara",
+  "bass_guitar": "Bassokitara",
+  "acoustic_guitar": "Akustinen kitara",
+  "tapping": "Napauttaminen",
+  "piano": "Piano",
+  "electric_piano": "Sähköpiano",
+  "organ": "Urku",
+  "synthesizer": "Syntetisaattori",
+  "drum_kit": "Rumpusetti",
+  "drum": "Rumpu",
+  "wood_block": "Puupalikka",
+  "steelpan": "Teräspannu",
+  "trumpet": "Trumpetti",
+  "violin": "Viulu",
+  "cello": "Sello",
+  "flute": "Huilu",
+  "saxophone": "Saksofoni",
+  "clarinet": "Klarinetti",
+  "harp": "Harppu",
+  "bell": "Kello",
+  "church_bell": "Kirkonkello",
+  "bicycle_bell": "Polkupyörän kello",
+  "tuning_fork": "Virityshaarukka",
+  "pop_music": "Popmusiikki",
+  "hip_hop_music": "Hiphop-musiikki",
+  "rock_music": "Rock-musiikki",
+  "heavy_metal": "Heavy metal",
+  "punk_rock": "Punkrock",
+  "rock_and_roll": "Rock and Roll",
+  "scream": "Huutaa",
+  "accelerating": "Kiihdyttäminen",
+  "air_brake": "Ilmajarru",
+  "aircraft": "Ilma-alus",
+  "aircraft_engine": "Lentokoneen moottori",
+  "alarm": "Hälytys",
+  "ambient_music": "Tunnelmamusiikki",
+  "ambulance": "Ambulanssi",
+  "angry_music": "Vihainen musiikki"
 }