Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 54.4% (55 of 101 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 54.4% (55 of 101 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.8% (222 of 239 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.8% (222 of 239 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 91.2% (218 of 239 strings) Co-authored-by: Douglas Stier <douglas.stier@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2026-06-06 22:25:39 -05:00
parent 63b1506dd6
commit b72f5a986e
11 changed files with 62 additions and 57 deletions
@@ -12,18 +12,18 @@
  "ptz": {
    "zoom": {
      "in": {
-        "label": "Zooma in PTZ kamera"
+        "label": "Zooma in PTZ-kameran"
      },
      "out": {
-        "label": "Zooma ut PTZ kamera"
+        "label": "Zooma ut PTZ-kameran"
      }
    },
    "move": {
      "up": {
-        "label": "Flytta PTZ kamera uppåt"
+        "label": "Flytta PTZ-kameran uppåt"
      },
      "right": {
-        "label": "Flytta PTZ kamera åt höger"
+        "label": "Flytta PTZ-kameran åt höger"
      },
      "clickMove": {
        "disable": "Inaktivera klick för att flytta",
@@ -42,10 +42,10 @@
        "label": "Klicka i bilden för att centrera PTZ kamera"
      }
    },
-    "presets": "PTZ kamera förinställningar",
+    "presets": "PTZ-kamerans förinställningar",
    "focus": {
      "in": {
-        "label": "Fokusera PTZ-kameran in"
+        "label": "Fokusera PTZ-kameran närmare"
      },
      "out": {
        "label": "Fokusera PTZ-kameran ut"
@@ -101,7 +101,7 @@
  },
  "cameraSettings": {
    "audioDetection": "Ljuddetektering",
-    "title": "{{kamera}} inställningar",
+    "title": "Inställningar för {{camera}}",
    "cameraEnabled": "Kamera Aktiverad",
    "objectDetection": "Objektsdetektering",
    "recording": "Inspelning",