Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 54.4% (55 of 101 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 54.4% (55 of 101 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.8% (222 of 239 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.8% (222 of 239 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 91.2% (218 of 239 strings)

Co-authored-by: Douglas Stier <douglas.stier@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "faceDesc": "Detaljer om det spårade objektet som genererade detta ansikte",
     "unknown": "Okänd",
     "subLabelScore": "Underetikettpoäng",
-    "scoreInfo": "Underetikettpoängen är den viktade poängen för alla igenkända ansiktskonfidenser, så detta kan skilja sig från poängen som visas på ögonblicksbilden."
+    "scoreInfo": "Poängen är ett viktat genomsnitt av alla ansiktspoäng, viktat efter ansiktets storlek i varje bild."
   },
   "description": {
     "placeholder": "Ange ett namn för denna samling",
@@ -75,7 +75,7 @@
       "deletedName_other": "{{count}} ansikten har raderats.",
       "renamedFace": "Ansiktet har bytt namn till {{name}}",
       "trainedFace": "Ansikte är tränant.",
-      "updatedFaceScore": "Ansikts poängen har uppdaterats."
+      "updatedFaceScore": "Ansiktspoängen för {{name}} har uppdaterats till {{score}}."
     },
     "error": {
       "uploadingImageFailed": "Misslyckades med att ladda upp bilden: {{errorMessage}}",