Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 54.4% (55 of 101 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 54.4% (55 of 101 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.8% (222 of 239 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (647 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.8% (222 of 239 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 91.2% (218 of 239 strings)

Co-authored-by: Douglas Stier <douglas.stier@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/components/camera.json

@@ -17,7 +17,7 @@
       "errorMessage": {
         "mustLeastCharacters": "Gruppnamnet för kameror måste vara minst 2 tecken.",
         "nameMustNotPeriod": "Kameragruppnamnet får inte innehålla en punkt.",
-        "invalid": "Ogiltligt kameragruppnamn.",
+        "invalid": "Ogiltigt kameragruppnamn.",
         "exists": "Kameragruppnamnet finns redan."
       }
     },
@@ -28,7 +28,7 @@
         "title": "{{cameraName}} Streaminginställningar",
         "desc": "Ändra alternativen för livestreaming för den här kameragruppens instrumentpanel. <em>Dessa inställningar är enhets-/webbläsarspecifika.</em>",
         "audioIsAvailable": "Ljud är tillgängligt för denna kameraström",
-        "audioIsUnavailable": "Ljud är otillgängligt för denna kameraström",
+        "audioIsUnavailable": "Ljud är inte tillgängligt för den här kameraströmmen",
         "audio": {
           "tips": {
             "title": "Ljud måste sändas från din kamera och konfigureras i go2rtc för den här strömmen.",