Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 71.3% (97 of 136 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 25.4% (31 of 122 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 93.9% (203 of 216 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 62.3% (408 of 654 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (36 of 43 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 20.4% (25 of 122 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 88.9% (121 of 136 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.4% (428 of 501 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 93.9% (202 of 215 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 68.3% (93 of 136 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Peter Bartfai <pbartfai@stardust.hu>
Co-authored-by: Zsolt Fojtyik <zsozso830316@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/hu/views/explore.json

@@ -213,7 +213,9 @@
     "video": "videó",
     "object_lifecycle": "tárgy életciklus",
     "details": "részletek",
-    "snapshot": "pillanatfelvétel"
+    "snapshot": "pillanatfelvétel",
+    "thumbnail": "bélyegkép",
+    "tracking_details": "követési adatok"
   },
   "trackedObjectDetails": "Követett Tárgy Részletei",
   "exploreMore": "Fedezzen fel több {{label}} tárgyat",
@@ -222,5 +224,21 @@
   },
   "concerns": {
     "label": "Aggodalmak"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "active": "{{label}} aktív lett",
+      "attribute": {
+        "other": "{{label}} felismerve mint {{attribute}}"
+      },
+      "external": "{{label}} érzékelve",
+      "header": {
+        "zones": "Zónák",
+        "ratio": "Arány",
+        "area": "Terület"
+      }
+    },
+    "title": "Követési adatok",
+    "noImageFound": "Nem található kép ehhez az időbélyeghez."
   }
 }