Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 71.3% (97 of 136 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 25.4% (31 of 122 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 93.9% (203 of 216 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 62.3% (408 of 654 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (36 of 43 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 20.4% (25 of 122 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 88.9% (121 of 136 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.4% (428 of 501 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 93.9% (202 of 215 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 68.3% (93 of 136 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Peter Bartfai <pbartfai@stardust.hu>
Co-authored-by: Zsolt Fojtyik <zsozso830316@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/hu/views/events.json

@@ -3,7 +3,11 @@
   "empty": {
     "detection": "Nincs megnézendő észlelés",
     "alert": "Nincs megnézendő riasztás",
-    "motion": "Nem található mozgás"
+    "motion": "Nem található mozgás",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "A felvétel készítést engedélyezni kell",
+      "description": "Csak akkor hozhatók létre áttekintési elemek egy kamerához, ha az adott kamerához engedélyezve vannak a felvételek."
+    }
   },
   "detections": "Észlelések",
   "motion": {
@@ -38,5 +42,17 @@
   "suspiciousActivity": "Gyanús Tevékenység",
   "threateningActivity": "Fenyegető Tevékenység",
   "zoomIn": "Nagyítás",
-  "zoomOut": "Kicsinyítés"
+  "zoomOut": "Kicsinyítés",
+  "detail": {
+    "trackedObject_other": "{{count}} objektum",
+    "label": "Részletes",
+    "noDataFound": "Nincsenek részletes adatok áttekintésre",
+    "aria": "Részletes nézet kapcsolása",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objektum",
+    "noObjectDetailData": "Nincsenek elérhető objektumrészlet adatok.",
+    "settings": "Részletes nézet beállításai",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Mindig kibontja az aktív részt"
+    }
+  }
 }