diff --git a/web/public/locales/en/config/cameras.json b/web/public/locales/en/config/cameras.json
index 0ae231c375..f14599e147 100644
--- a/web/public/locales/en/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/en/config/cameras.json
@@ -79,8 +79,8 @@
     "label": "Object Detection",
     "description": "Settings for the detection/detect role used to run object detection and initialize trackers.",
     "enabled": {
-      "label": "Detection enabled",
-      "description": "Enable or disable object detection for this camera. Detection must be enabled for object tracking to run."
+      "label": "Enable object detection",
+      "description": "Enable or disable object detection for this camera."
     },
     "height": {
       "label": "Detect height",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "label": "Snapshots",
     "description": "Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects for this camera.",
     "enabled": {
-      "label": "Snapshots enabled",
+      "label": "Enable snapshots",
       "description": "Enable or disable saving snapshots for this camera."
     },
     "clean_copy": {
@@ -860,6 +860,10 @@
     "label": "Camera URL",
     "description": "URL to visit the camera directly from system page"
   },
+  "profiles": {
+    "label": "Profiles",
+    "description": "Named config profiles with partial overrides that can be activated at runtime."
+  },
   "zones": {
     "label": "Zones",
     "description": "Zones allow you to define a specific area of the frame so you can determine whether or not an object is within a particular area.",
diff --git a/web/public/locales/en/config/global.json b/web/public/locales/en/config/global.json
index fdfc4b3890..8e3439528b 100644
--- a/web/public/locales/en/config/global.json
+++ b/web/public/locales/en/config/global.json
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     }
   },
   "genai": {
-    "label": "Generative AI configuration (named providers).",
+    "label": "Generative AI configuration",
     "description": "Settings for integrated generative AI providers used to generate object descriptions and review summaries.",
     "api_key": {
       "label": "API key",
@@ -1293,8 +1293,8 @@
     "label": "Object Detection",
     "description": "Settings for the detection/detect role used to run object detection and initialize trackers.",
     "enabled": {
-      "label": "Detection enabled",
-      "description": "Enable or disable object detection for all cameras; can be overridden per-camera. Detection must be enabled for object tracking to run."
+      "label": "Enable object detection",
+      "description": "Enable or disable object detection for all cameras; can be overridden per-camera."
     },
     "height": {
       "label": "Detect height",
@@ -1778,7 +1778,7 @@
     "label": "Snapshots",
     "description": "Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects for all cameras; can be overridden per-camera.",
     "enabled": {
-      "label": "Snapshots enabled",
+      "label": "Enable snapshots",
       "description": "Enable or disable saving snapshots for all cameras; can be overridden per-camera."
     },
     "clean_copy": {
@@ -2128,6 +2128,18 @@
       "description": "Numeric order used to sort camera groups in the UI; larger numbers appear later."
     }
   },
+  "profiles": {
+    "label": "Profiles",
+    "description": "Named profile definitions with friendly names. Camera profiles must reference names defined here.",
+    "friendly_name": {
+      "label": "Friendly name",
+      "description": "Display name for this profile shown in the UI."
+    }
+  },
+  "active_profile": {
+    "label": "Active profile",
+    "description": "Currently active profile name. Runtime-only, not persisted in YAML."
+  },
   "camera_mqtt": {
     "label": "MQTT",
     "description": "MQTT image publishing settings.",
diff --git a/web/public/locales/en/views/settings.json b/web/public/locales/en/views/settings.json
index f934392449..0dd96acbb3 100644
--- a/web/public/locales/en/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/en/views/settings.json
@@ -1402,6 +1402,18 @@
         "audio": "Audio"
       }
     },
+    "genaiRoles": {
+      "options": {
+        "embeddings": "Embedding",
+        "vision": "Vision",
+        "tools": "Tools"
+      }
+    },
+    "semanticSearchModel": {
+      "placeholder": "Select model…",
+      "builtIn": "Built-in Models",
+      "genaiProviders": "GenAI Providers"
+    },
     "review": {
       "title": "Review Settings"
     },