From b49763fd51c588a2e50fe386594798b9495a49e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 27 Feb 2026 21:02:32 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.5% (227 of 228 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: John Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/ Translation: Frigate NVR/common --- web/public/locales/ko/common.json | 131 +++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 82 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/ko/common.json b/web/public/locales/ko/common.json index e5c8ef9a9..b7632271e 100644 --- a/web/public/locales/ko/common.json +++ b/web/public/locales/ko/common.json @@ -11,7 +11,7 @@ "5minutes": "5분", "untilRestart": "재시작 될 때까지", "ago": "{{timeAgo}} 전", - "justNow": "지금 막", + "justNow": "방금", "today": "오늘", "yesterday": "어제", "last7": "최근 7일", @@ -67,7 +67,11 @@ "formattedTimestampFilename": { "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a", "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss" - } + }, + "never": "한 번도 없음", + "inProgress": "진행 중", + "invalidStartTime": "잘못된 시작 시간", + "invalidEndTime": "잘못된 종료 시간" }, "notFound": { "title": "404", @@ -96,48 +100,49 @@ "configurationEditor": "설정 편집기", "languages": "언어", "language": { - "en": "English (English)", - "es": "Español (Spanish)", - "zhCN": "简体中文 (Simplified Chinese)", - "hi": "हिन्दी (Hindi)", - "fr": "Français (French)", - "ar": "العربية (Arabic)", - "pt": "Português (Portuguese)", - "ptBR": "Português brasileiro (Brazilian Portuguese)", - "ru": "Русский (Russian)", - "de": "Deutsch (German)", - "ja": "日本語 (Japanese)", - "tr": "Türkçe (Turkish)", - "it": "Italiano (Italian)", - "nl": "Nederlands (Dutch)", - "sv": "Svenska (Swedish)", - "cs": "Čeština (Czech)", - "nb": "Norsk Bokmål (Norwegian Bokmål)", - "ko": "한국어 (Korean)", - "vi": "Tiếng Việt (Vietnamese)", - "fa": "فارسی (Persian)", - "pl": "Polski (Polish)", - "uk": "Українська (Ukrainian)", - "he": "עברית (Hebrew)", - "el": "Ελληνικά (Greek)", - "ro": "Română (Romanian)", - "hu": "Magyar (Hungarian)", + "en": "English (영어)", + "es": "Español (스페인어)", + "zhCN": "简体中文 (중국어 간체)", + "hi": "हिन्दी (힌두어)", + "fr": "Français (프랑스어)", + "ar": "العربية (아랍어)", + "pt": "Português (포르투갈어)", + "ptBR": "Português brasileiro (브라질 포르투갈어)", + "ru": "Русский (러시아어)", + "de": "Deutsch (독일어)", + "ja": "日本語 (일본어)", + "tr": "Türkçe (튀르키예어)", + "it": "Italiano (이탈리아어)", + "nl": "Nederlands (네덜란드어)", + "sv": "Svenska (스웨덴어)", + "cs": "Čeština (체코어)", + "nb": "Norsk Bokmål (노르웨이어 보크몰)", + "ko": "한국어", + "vi": "Tiếng Việt (베트남어)", + "fa": "فارسی (페르시아어)", + "pl": "Polski (폴란드어)", + "uk": "Українська (우크라이나어)", + "he": "עברית (히브리어)", + "el": "Ελληνικά (그리스어)", + "ro": "Română (루마니아어)", + "hu": "Magyar (헝가리어)", "fi": "Suomi (Finnish)", - "da": "Dansk (Danish)", - "sk": "Slovenčina (Slovak)", - "yue": "粵語 (Cantonese)", - "th": "ไทย (Thai)", - "ca": "Català (Catalan)", - "sr": "Српски (Serbian)", - "sl": "Slovenščina (Slovenian)", - "lt": "Lietuvių (Lithuanian)", - "bg": "Български (Bulgarian)", - "gl": "Galego (Galician)", - "id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)", - "ur": "اردو (Urdu)", + "da": "Dansk (덴마크어)", + "sk": "Slovenčina (슬로바키아어)", + "yue": "粵語 (광둥어)", + "th": "ไทย (태국어)", + "ca": "Català (카탈로니아어)", + "sr": "Српски (세르비아어)", + "sl": "Slovenščina (슬로베니아어)", + "lt": "Lietuvių (리투아니아어)", + "bg": "Български (불가리아어)", + "gl": "Galego (갈리시아어)", + "id": "Bahasa Indonesia (인도네시아어)", + "ur": "اردو (우르두어)", "withSystem": { "label": "시스템 설정 언어 사용" - } + }, + "hr": "Hrvatski (크로아티아어)" }, "appearance": "화면 설정", "darkMode": { @@ -175,8 +180,10 @@ "review": "다시보기", "explore": "탐색", "export": "내보내기", - "uiPlayground": "UI 실험장", - "faceLibrary": "얼굴 라이브러리" + "uiPlayground": "UI 실험실", + "faceLibrary": "얼굴 라이브러리", + "classification": "분류", + "chat": "채팅" }, "unit": { "speed": { @@ -191,13 +198,19 @@ "kbps": "kB/s", "mbps": "MB/s", "gbps": "GB/s", - "kbph": "kB/hour", - "mbph": "MB/hour", - "gbph": "GB/hour" + "kbph": "kB/시간", + "mbph": "MB/시간", + "gbph": "GB/시간" } }, "label": { - "back": "뒤로" + "back": "뒤로", + "hide": "{{item}} 숨기기", + "show": "{{item}} 표시", + "ID": "아이디", + "none": "없음", + "all": "전체", + "other": "그 외" }, "button": { "apply": "적용", @@ -216,7 +229,7 @@ "history": "히스토리", "fullscreen": "전체화면", "exitFullscreen": "전체화면 나가기", - "pictureInPicture": "Picture in Picture", + "pictureInPicture": "화면 속 화면", "twoWayTalk": "양방향 말하기", "cameraAudio": "카메라 오디오", "on": "켜기", @@ -234,7 +247,18 @@ "unselect": "선택 해제", "export": "내보내기", "deleteNow": "바로 삭제하기", - "next": "다음" + "next": "다음", + "add": "추가", + "undo": "실행 취소", + "copiedToClipboard": "클립보드에 복사", + "continue": "계속하기", + "modified": "수정됨", + "overridden": "재정의됨", + "resetToGlobal": "글로벌 설정으로 재설정", + "resetToDefault": "기본값으로 재설정", + "saveAll": "모두 저장", + "savingAll": "모두 저장 중. …", + "undoAll": "모두 실행 취소" }, "toast": { "copyUrlToClipboard": "클립보드에 URL이 복사되었습니다.", @@ -267,5 +291,14 @@ "selectItem": "{{item}} 선택", "information": { "pixels": "{{area}}px" + }, + "list": { + "two": "{{0}}과 {{1}}", + "many": "{{items}} 그리고 {{last}}", + "separatorWithSpace": ", " + }, + "field": { + "optional": "선택", + "internalID": "Frigate 내부 ID는 구성 및 데이터베이스에서 사용됩니다" } }