Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw> Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2026-05-19 15:22:50 -05:00
parent fac11286f5
commit b470258d95
21 changed files with 5299 additions and 58 deletions
@@ -2,7 +2,8 @@
  "description": {
    "addFace": "上傳您的第一張照片至臉部資料庫以新增一個新的集合。",
    "placeholder": "輸入此集合的名稱",
-    "invalidName": "無效的名稱。名稱只能包涵英數字、空格、撇（'）、底線（_）及連字號（-）。"
+    "invalidName": "無效的名稱。名稱只能包涵英數字、空格、撇（'）、底線（_）及連字號（-）。",
+    "nameCannotContainHash": "名稱中不允許包含“#”符號。"
  },
  "details": {
    "person": "人",
@@ -38,7 +39,11 @@
    "title": "最近的識別紀錄",
    "aria": "選擇最近的識別紀錄",
    "empty": "最近沒有辨識人臉的操作",
-    "titleShort": "最近"
+    "titleShort": "最近",
+    "emptyNoLibrary": {
+      "title": "上傳一張人臉",
+      "description": "您必須先在資料庫中加入至少一張人臉，才能使用人臉辨識功能。"
+    }
  },
  "selectFace": "選擇人臉",
  "deleteFaceLibrary": {
@@ -82,7 +87,8 @@
      "deletedName_other": "{{count}} 個人臉已成功刪除。",
      "renamedFace": "成功將人臉重新命名為 {{name}}",
      "trainedFace": "成功訓練人臉。",
-      "updatedFaceScore": "成功更新人臉分數{{name}}({{score}})。"
+      "updatedFaceScore": "成功更新人臉分數{{name}}({{score}})。",
+      "reclassifiedFace": "重新分類人臉成功。"
    },
    "error": {
      "uploadingImageFailed": "上傳圖片失敗：{{errorMessage}}",
@@ -91,7 +97,10 @@
      "deleteNameFailed": "刪除名稱失敗：{{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "重新命名人臉失敗：{{errorMessage}}",
      "trainFailed": "訓練失敗：{{errorMessage}}",
-      "updateFaceScoreFailed": "更新人臉分數失敗：{{errorMessage}}"
+      "updateFaceScoreFailed": "更新人臉分數失敗：{{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "重新分類人臉失敗：{{errorMessage}}"
    }
-  }
+  },
+  "reclassifyFaceAs": "將人臉重新分類為：",
+  "reclassifyFace": "重新分類人臉"
 }