Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw>
Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/zh-Hant/components/dialog.json

@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate 正在重新啟動",
       "content": "此頁面將在 {{countdown}} 秒後重新載入。",
       "button": "立即重新載入"
-    }
+    },
+    "description": "Frigate 在重啟期間將短暫停止執行。"
   },
   "explore": {
     "plus": {
@@ -57,11 +58,60 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "結束時間必須要在開始時間之後",
         "noVaildTimeSelected": "沒有選取有效的時間範圍"
       },
-      "view": "查看"
+      "view": "查看",
+      "queued": "匯出已加入佇列。請在匯出頁面檢視進度。",
+      "batchSuccess_other": "已開始 {{count}} 個匯出，正在開啟案件。",
+      "batchPartial": "已開始 {{total}} 個匯出中的 {{successful}} 個。失敗的攝影機：{{failedCameras}}",
+      "batchFailed": "啟動匯出失敗（共 {{total}} 個）。失敗的攝影機：{{failedCameras}}",
+      "batchQueuedSuccess_other": "已排隊 {{count}} 個匯出，正在開啟案件。",
+      "batchQueuedPartial": "已將 {{total}} 個匯出中的 {{successful}} 個加入佇列。失敗的攝影機：{{failedCameras}}",
+      "batchQueueFailed": "未能將 {{total}} 個匯出加入佇列。失敗的攝影機：{{failedCameras}}"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "保存匯出資料",
-      "previewExport": "預覽匯出資料"
+      "previewExport": "預覽匯出資料",
+      "queueingExport": "正在加入匯出佇列…",
+      "useThisRange": "使用此範圍"
+    },
+    "case": {
+      "newCaseOption": "建立新案件",
+      "newCaseNamePlaceholder": "新案件名稱",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "案件描述",
+      "label": "案件",
+      "nonAdminHelp": "將為這些匯出檔案建立一個新的案件。",
+      "placeholder": "選擇案件"
+    },
+    "queueing": "正在加入匯出佇列…",
+    "tabs": {
+      "export": "單個攝影機",
+      "multiCamera": "多個攝影機"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "timeRange": "時間範圍",
+      "selectFromTimeline": "從時間線選擇",
+      "cameraSelection": "攝影機",
+      "cameraSelectionHelp": "在此時間範圍內具有追蹤目標的攝影機會被預先選中",
+      "checkingActivity": "正在檢查攝影機活動…",
+      "noCameras": "沒有可用的攝影機",
+      "detectionCount_other": "{{count}} 個追蹤目標",
+      "nameLabel": "匯出名稱",
+      "namePlaceholder": "這些匯出檔案的可選基礎名稱",
+      "queueingButton": "正在加入匯出佇列…",
+      "exportButton_other": "匯出 {{count}} 個攝影機"
+    },
+    "multi": {
+      "title_other": "匯出 {{count}} 個審閱",
+      "description": "匯出每個選定的審閱項。所有匯出檔案將歸入同一個案件。",
+      "descriptionNoCase": "匯出每個選定的審閱項。",
+      "caseNamePlaceholder": "審閱匯出 - {{date}}",
+      "exportButton_other": "匯出 {{count}} 個審閱",
+      "exportingButton": "匯出中…",
+      "toast": {
+        "started_other": "已開始 {{count}} 個匯出。正在開啟案件。",
+        "startedNoCase_other": "已開始 {{count}} 個匯出。",
+        "partial": "已啟動 {{total}} 個匯出，其中 {{successful}} 個成功。失敗項：{{failedItems}}",
+        "failed": "啟動匯出失敗（共 {{total}} 個）。失敗項：{{failedItems}}"
+      }
     }
   },
   "streaming": {
@@ -109,6 +159,14 @@
       "markAsReviewed": "標記為已審核",
       "deleteNow": "立即刪除",
       "markAsUnreviewed": "標記為未審核"
+    },
+    "shareTimestamp": {
+      "label": "分享該時間片段",
+      "title": "分享該時間片段",
+      "description": "分享帶當前錄製播放時間的網址，或選擇自訂時間。請注意這不是公開的分享連結，只有具備 Frigate 及此攝影機存取權限的使用者才能存取。",
+      "custom": "自訂時間",
+      "button": "分享時間片段網址",
+      "shareTitle": "Frigate 審閱時間：{{camera}}"
     }
   },
   "imagePicker": {