Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1049 of 1049 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/views/system.json

@@ -50,7 +50,8 @@
         "description": "Acesta este un bug cunoscut în instrumentele de raportare GPU Intel (intel_gpu_top), unde acestea se blochează și returnează repetat o utilizare GPU de 0% chiar și atunci când accelerarea hardware și detecția obiectelor rulează corect pe (i)GPU. Aceasta nu este o problemă Frigate. Poți reporni host-ul pentru a remedia temporar problema și a confirma că GPU-ul funcționează corect. Performanța nu este afectată."
       },
       "gpuTemperature": "Temperatură GPU",
-      "npuTemperature": "Temperatură NPU"
+      "npuTemperature": "Temperatură NPU",
+      "gpuCompute": "Calcul / Codare GPU"
     },
     "detector": {
       "temperature": "Temperatură detector",
@@ -151,7 +152,9 @@
       "count": "{{count}} mesaje",
       "expanded": {
         "payload": "Conținut"
-      }
+      },
+      "count_one": "{{count}} mesaj",
+      "count_other": "{{count}} mesaje"
     }
   },
   "metrics": "Metrici sistem",
@@ -214,7 +217,8 @@
       "detect": "detectează",
       "cameraFfmpeg": "FFmpeg {{camName}}",
       "camera": "cameră",
-      "ffmpeg": "FFmpeg"
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
     },
     "title": "Camere",
     "overview": "Prezentare generală",