Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1049 of 1049 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/views/faceLibrary.json

@@ -76,7 +76,8 @@
       "deletedFace_few": "{{count}} fețe au fost șterse cu succes.",
       "deletedFace_other": "{{count}} de fețe au fost șterse cu succes.",
       "uploadedImage": "Imagine încărcată cu succes.",
-      "addFaceLibrary": "{{name}} a fost adăugat(ă) cu succes la biblioteca de fețe!"
+      "addFaceLibrary": "{{name}} a fost adăugat(ă) cu succes la biblioteca de fețe!",
+      "reclassifiedFace": "Față reclasificată cu succes."
     },
     "error": {
       "addFaceLibraryFailed": "Setarea numelui feței a eșuat: {{errorMessage}}",
@@ -85,7 +86,8 @@
       "renameFaceFailed": "Redenumirea feței a eșuat: {{errorMessage}}",
       "trainFailed": "Antrenarea a eșuat: {{errorMessage}}",
       "uploadingImageFailed": "Încărcarea imaginii a eșuat: {{errorMessage}}",
-      "updateFaceScoreFailed": "Nu s-a putut actualiza scorul feței: {{errorMessage}}"
+      "updateFaceScoreFailed": "Nu s-a putut actualiza scorul feței: {{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "Nu s-a putut reclasifica fața: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "imageEntry": {
@@ -100,5 +102,7 @@
   "trainFace": "Antrenează fața",
   "readTheDocs": "Citește documentația",
   "nofaces": "Nu sunt fețe disponibile",
-  "pixels": "{{area}}px"
+  "pixels": "{{area}}px",
+  "reclassifyFaceAs": "Reclasifică fața ca:",
+  "reclassifyFace": "Reclasifică fața"
 }