Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1049 of 1049 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/views/explore.json

@@ -170,7 +170,8 @@
     "attributes": "Atribute de clasificare",
     "title": {
       "label": "Titlu"
-    }
+    },
+    "scoreInfo": "Informații scor"
   },
   "exploreMore": "Explorează mai multe obiecte cu {{label}}",
   "trackedObjectDetails": "Detalii despre obiectul urmărit",
@@ -230,12 +231,18 @@
     "debugReplay": {
       "label": "Reluare de depanare",
       "aria": "Vezi acest obiect urmărit în vizualizarea de reluare de depanare"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "Mai mult"
     }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "title": "Confirmă ștergerea",
       "desc": "Ștergerea acestui obiect urmărit elimină snapshot-ul, orice înglobări salvate și orice intrări asociate detaliilor de urmărire. Materialul video înregistrat al acestui obiect urmărit în vizualizarea Istoric <em>NU</em> va fi șters.<br /><br />Ești sigur că vrei să continui?"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Eroare la ștergerea acestui obiect urmărit: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Nu au fost găsite obiecte urmărite",