Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1049 of 1049 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-30 23:59:02 +03:00 · 2026-04-04 08:08:35 -05:00
parent c65e6d84e9
commit b3dce759d9
13 changed files with 465 additions and 70 deletions
@@ -12,8 +12,12 @@
  },
  "toast": {
    "success": {
-      "deletedCategory": "Clasă ștearsă",
-      "deletedImage": "Imagini șterse",
+      "deletedCategory_one": "Am șters {{count}} clasă",
+      "deletedCategory_few": "Am șters {{count}} clase",
+      "deletedCategory_other": "Am șters {{count}} de clase",
+      "deletedImage_one": "Am șters {{count}} imagine",
+      "deletedImage_few": "Am șters {{count}} imagini",
+      "deletedImage_other": "Am șters {{count}} de imagini",
      "categorizedImage": "Imagine clasificată cu succes",
      "trainedModel": "Model antrenat cu succes.",
      "trainingModel": "Antrenamentul modelului a fost pornit cu succes.",
@@ -21,7 +25,8 @@
      "deletedModel_few": "{{count}} modele șterse cu succes",
      "deletedModel_other": "{{count}} modele șterse cu succes",
      "updatedModel": "Configurația modelului a fost actualizată cu succes",
-      "renamedCategory": "Clasa a fost redenumită cu succes în {{name}}"
+      "renamedCategory": "Clasa a fost redenumită cu succes în {{name}}",
+      "reclassifiedImage": "Imagine reclasificată cu succes"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Ștergerea a eșuat: {{errorMessage}}",
@@ -31,7 +36,8 @@
      "deleteModelFailed": "Ștergerea modelului a eșuat: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Actualizarea modelului a eșuat: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Redenumirea clasei a eșuat: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailedToStart": "Nu s-a putut porni antrenarea modelului: {{errorMessage}}"
+      "trainingFailedToStart": "Nu s-a putut porni antrenarea modelului: {{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "Nu am putut reclasifica imaginea: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
@@ -156,8 +162,13 @@
      "allImagesRequired_other": "Te rog să clasifici toate imaginile. {{count}} de imagini rămase.",
      "modelCreated": "Modelul a fost creat cu succes. Folosește vizualizarea Clasificări recente pentru a adăuga imagini pentru stările lipsă, apoi antrenează modelul.",
      "missingStatesWarning": {
-        "title": "Exemple de stări lipsă",
-        "description": "Este recomandat să alegi exemple pentru toate stările pentru rezultate optime. Poți continua fără a selecta toate stările, dar modelul nu va fi antrenat până când toate stările nu au imagini. După continuare, folosește vizualizarea Clasificări recente pentru a clasifica imagini pentru stările lipsă, apoi antrenează modelul."
+        "title": "Exemple de clase lipsă",
+        "description": "Nu toate clasele au exemple. Încearcă să generezi exemple noi pentru a găsi clasa lipsă, sau continuă și folosește vizualizarea Clasificări recente pentru a adăuga imagini mai târziu."
+      },
+      "refreshExamples": "Generează exemple noi",
+      "refreshConfirm": {
+        "title": "Generezi exemple noi?",
+        "description": "Asta va genera un set nou de imagini și va goli toate selecțiile, inclusiv clasele anterioare. Va trebui să selectezi din nou exemple pentru toate clasele."
      }
    }
  },
@@ -189,5 +200,7 @@
    "modelNotReady": "Modelul nu este pregătit pentru antrenare",
    "noChanges": "Nicio modificare a setului de date de la ultima antrenare."
  },
-  "none": "Niciuna"
+  "none": "Niciuna",
+  "reclassifyImageAs": "Reclasifică imaginea ca:",
+  "reclassifyImage": "Reclasifică imaginea"
 }