Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1049 of 1049 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-04-04 08:08:35 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by lukasig
parent c65e6d84e9
commit b3dce759d9
13 changed files with 465 additions and 70 deletions
+21 -13
View File
@@ -79,8 +79,8 @@
"label": "Detecție obiecte",
"description": "Setări pentru rolul de detecție folosit pentru a rula recunoașterea obiectelor și trackerele.",
"enabled": {
"label": "Detecție activată",
"description": "Activează sau dezactivează detecția obiectelor pentru această cameră. Detecția trebuie să fie activă pentru ca urmărirea obiectelor să funcționeze."
"label": "Activează detecția de obiecte",
"description": "Activează sau dezactivează detecția obiectelor pentru această cameră."
},
"height": {
"label": "Înălțime detect",
@@ -303,7 +303,7 @@
},
"skip_motion_threshold": {
"label": "Ignoră pragul de mișcare",
"description": "Dacă se schimbă mai mult de această fracțiune din imagine într-un singur cadru, detectorul nu va returna nicio casetă de mișcare și se va recalibra imediat. Acest lucru poate economisi CPU și reduce alertele false în timpul fulgerelor, furtunilor etc., dar poate rata evenimente reale, cum ar fi o cameră PTZ care urmărește automat un obiect. Compromisul este între a pierde câțiva megaocteți de înregistrări versus a revizui câteva clipuri scurte. Interval 0.0 - 1.0."
"description": "Dacă este setat la o valoare între 0.0 și 1.0, și mai mult decât această fracție din imagine se modifică într-un singur cadru, detectorul nu va returna casete de mișcare și se va recalibra imediat. Acest lucru poate economisi CPU și reduce rezultatele fals pozitive în timpul fulgerelor, furtunilor etc., dar poate rata evenimente reale, cum ar fi o cameră PTZ care urmărește automat un obiect. Compromisul este între a pierde câțiva megabytes de înregistrări versus a revizui câteva clipuri scurte. Lasă nesetat (None) pentru a dezactiva această funcție."
}
},
"objects": {
@@ -529,7 +529,7 @@
},
"detections": {
"label": "Configurație detecții",
"description": "Setări pentru evenimentele de detecție (non-alertă).",
"description": "Setări pentru care obiecte urmărite generează detecții (fără alertă) și cum sunt păstrate detecțiile.",
"enabled": {
"label": "Activare detecții",
"description": "Activează sau dezactivează evenimentele de detecție pentru această cameră."
@@ -626,9 +626,9 @@
},
"snapshots": {
"label": "Snapshot-uri",
"description": "Setări pentru snapshot-urile JPEG salvate ale obiectelor monitorizate de această cameră.",
"description": "Setări pentru snapshot-uri generate prin API ale obiectelor urmărite pentru această cameră.",
"enabled": {
"label": "Snapshot-uri activate",
"label": "Activează snapshot-urile",
"description": "Activează sau dezactivează salvarea de snapshots pentru această cameră."
},
"clean_copy": {
@@ -637,15 +637,15 @@
},
"timestamp": {
"label": "Overlay timestamp",
"description": "Pune data și ora pe snapshot-urile salvate."
"description": "Suprapune data și ora pe snapshot-urile din API."
},
"bounding_box": {
"label": "Overlay chenar",
"description": "Desenează chenarele obiectelor pe snapshot-uri."
"description": "Desenează chenarele obiectelor urmărite pe snapshot-urile din API."
},
"crop": {
"label": "Decupează snapshot-ul",
"description": "Decupează snapshot-ul pe mărimea obiectului detectat."
"description": "Decupează snapshot-urile din API pe chenarul obiectului detectat."
},
"required_zones": {
"label": "Zone obligatorii",
@@ -653,11 +653,11 @@
},
"height": {
"label": "Înălțime snapshot",
"description": "Înălțimea la care se redimensionează snapshot-ul; lasă gol pentru dimensiunea originală."
"description": "Înălțimea (în pixeli) la care să se redimensioneze snapshot-urile din API; lasă gol pentru a păstra dimensiunea originală."
},
"retain": {
"label": "Retenție snapshot-uri",
"description": "Setări pentru păstrarea snapshot-urilor.",
"description": "Setări de reținere pentru snapshot-uri, incluzând zilele implicite și suprascrierile per obiect.",
"default": {
"label": "Retenție implicită",
"description": "Numărul implicit de zile pentru păstrare."
@@ -672,8 +672,8 @@
}
},
"quality": {
"label": "Calitate JPEG",
"description": "Calitatea encodării JPEG pentru snapshot-uri (0-100)."
"label": "Calitatea snapshot-ului",
"description": "Calitatea encodării pentru snapshot-urile salvate (0-100)."
}
},
"timestamp_style": {
@@ -838,6 +838,10 @@
"ignore_time_mismatch": {
"label": "Ignoră decalaj timp",
"description": "Ignoră diferențele de sincronizare a timpului între cameră și serverul Frigate pentru comunicarea ONVIF."
},
"profile": {
"label": "Profil ONVIF",
"description": "Profil media ONVIF specific de utilizat pentru control PTZ, potrivit după token sau nume. Dacă nu este setat, se selectează automat primul profil cu configurație PTZ validă."
}
},
"type": {
@@ -937,5 +941,9 @@
"enabled_in_config": {
"label": "Stare inițială cameră",
"description": "Păstrează starea originală a camerei."
},
"profiles": {
"label": "Profiluri",
"description": "Profile de configurare denumite cu suprascrieri parțiale care pot fi activate la rulare."
}
}