mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-12 09:42:47 +03:00
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 65.1% (71 of 109 strings) Co-authored-by: Abdollah Ashjaa <abdollah.ashjaa@gmail.com> Co-authored-by: Amir reza Irani ali poor <amir1376irani@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: حمید ملک محمدی <hmmftg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fa/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Josh Hawkins
Josh Hawkins
co-authored by
Abdollah Ashjaa
Amir reza Irani ali poor
حمید ملک محمدی
Abdollah Ashjaa
Amir reza Irani ali poor
حمید ملک محمدی
parent
891a0df879
commit
b1d9676638
@@ -7,7 +7,8 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"frigate": "ثبت رخدادهای فریگیت - فریگیت",
|
||||
"go2rtc": "گزارشهای Go2RTC - فریگیت",
|
||||
"nginx": "گزارشهای Nginx - فریگیت"
|
||||
"nginx": "گزارشهای Nginx - فریگیت",
|
||||
"websocket": "گزارشهای پیامها - فریگیت"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "سیستم",
|
||||
@@ -33,6 +34,33 @@
|
||||
"fetchingLogsFailed": "خطا در دریافت گزارشها: {{errorMessage}}",
|
||||
"whileStreamingLogs": "خطا هنگام پخش زندهٔ گزارشها: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"websocket": {
|
||||
"label": "پیامها",
|
||||
"pause": "توقف",
|
||||
"resume": "ادامه",
|
||||
"clear": "پاک کردن",
|
||||
"filter": {
|
||||
"all": "همهٔ موضوعات",
|
||||
"topics": "موضوعات",
|
||||
"events": "رویدادها",
|
||||
"reviews": "بازبینیها",
|
||||
"classification": "طبقهبندی",
|
||||
"face_recognition": "شناسایی چهره",
|
||||
"lpr": "پلاکخوان",
|
||||
"camera_activity": "فعالیت دوربین",
|
||||
"system": "سامانه",
|
||||
"camera": "دوربین",
|
||||
"all_cameras": "همهٔ دوربینها",
|
||||
"cameras_count_one": "{{count}} دوربین",
|
||||
"cameras_count_other": "{{count}} دوربین"
|
||||
},
|
||||
"empty": "هنوز پیامی ثبت نشده است",
|
||||
"count_one": "{{count}} پیام",
|
||||
"count_other": "{{count}} پیام",
|
||||
"expanded": {
|
||||
"payload": "بار"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
@@ -72,7 +100,10 @@
|
||||
"title": "هشدار آمار GPU اینتل",
|
||||
"message": "آمار GPU در دسترس نیست",
|
||||
"description": "این یک باگ شناختهشده در ابزارهای گزارشدهی آمار GPU اینتل (intel_gpu_top) است که باعث میشود از کار بیفتد و حتی در مواردی که شتابدهی سختافزاری و تشخیص شیء بهدرستی روی (i)GPU اجرا میشوند، بهطور مکرر میزان استفادهٔ GPU را ۰٪ برگرداند. این مشکل مربوط به Frigate نیست. میتوانید میزبان را ریاستارت کنید تا موقتاً مشکل برطرف شود و تأیید کنید که GPU درست کار میکند. این موضوع روی عملکرد تأثیری ندارد."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"gpuCompute": "محاسبات / رمزگذاری GPU",
|
||||
"gpuTemperature": "دمای GPU",
|
||||
"npuTemperature": "دمای NPU"
|
||||
},
|
||||
"title": "عمومی",
|
||||
"detector": {
|
||||
@@ -86,7 +117,14 @@
|
||||
"otherProcesses": {
|
||||
"title": "فرایندهای دیگر",
|
||||
"processCpuUsage": "میزان استفادهٔ CPU فرایند",
|
||||
"processMemoryUsage": "میزان استفادهٔ حافظهٔ فرایند"
|
||||
"processMemoryUsage": "میزان استفادهٔ حافظهٔ فرایند",
|
||||
"series": {
|
||||
"go2rtc": "go2rtc",
|
||||
"recording": "ضبط",
|
||||
"review_segment": "بخش بازبینی",
|
||||
"embeddings": "امبدینگها",
|
||||
"audio_detector": "آشکارساز صدا"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storage": {
|
||||
@@ -97,7 +135,11 @@
|
||||
},
|
||||
"shm": {
|
||||
"warning": "اندازهٔ فعلی SHM برابر {{total}}MB خیلی کوچک است. آن را دستکم به {{min_shm}}MB افزایش دهید.",
|
||||
"title": "اختصاص SHM (حافظهٔ اشتراکی)"
|
||||
"title": "اختصاص SHM (حافظهٔ اشتراکی)",
|
||||
"frameLifetime": {
|
||||
"title": "طول عمر فریم",
|
||||
"description": "هر دوربین {{frames}} شیار فریم در حافظهٔ اشتراکی دارد. با نرخ فریم سریعترین دوربین، هر فریم تقریباً بهمدت {{lifetime}} ثانیه قبل از بازنویسی در دسترس است."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraStorage": {
|
||||
"title": "ذخیرهسازی دوربین",
|
||||
@@ -131,6 +173,21 @@
|
||||
"error": "خطا: {{error}}",
|
||||
"tips": {
|
||||
"title": "اطلاعات بررسی دوربین"
|
||||
},
|
||||
"keyframes": {
|
||||
"title": "تحلیل فریمکلیدی",
|
||||
"analyzing": "در حال تحلیل فریمهای کلیدی... {{seconds}} ثانیه باقی مانده است",
|
||||
"stillAnalyzing": "هنوز در حال تحلیل فریمهای کلیدی...",
|
||||
"recordStream": "جریان ضبط:",
|
||||
"keyframeCount": "فریمهای کلیدی مشاهدهشده:",
|
||||
"observedDuration": "مدت مشاهدهشده:",
|
||||
"gap": "فاصلهٔ فریم کلیدی (حداقل / میانگین / حداکثر):",
|
||||
"segmentLength": "طول بخش ضبط:",
|
||||
"ok": "فریمهای کلیدی هر ~{{seconds}} ثانیه، مناسب برای ضبط و پخش.",
|
||||
"warning": "فریمهای کلیدی پراکنده یا متغیر (طولانیترین فاصله ~{{seconds}} ثانیه)، احتمالاً کدک هوشمند (H.264+/H.265+) است، توصیه نمیشود.",
|
||||
"error": "فاصلهٔ فریم کلیدی (~{{seconds}} ثانیه) از طول بخش ضبط ({{segmentTime}} ثانیه) بیشتر است. ممکن است برخی بخشها فریم کلیدی نداشته باشند که پخش را خراب میکند. کدک هوشمند/+ را روی دوربین غیرفعال کنید یا فاصلهٔ فریم کلیدی را کوتاه کنید.",
|
||||
"unknown": "فاصلهبندی فریم کلیدی قابل تشخیص نیست.",
|
||||
"recordDisabled": "ضبط برای این دوربین غیرفعال است."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"framesAndDetections": "فریمها / تشخیصها",
|
||||
@@ -148,7 +205,8 @@
|
||||
"cameraDetect": "تشخیص {{camName}}",
|
||||
"cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
|
||||
"cameraFramesPerSecond": "{{camName}} فریم بر ثانیه",
|
||||
"cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} تشخیصهای ردشده در ثانیه"
|
||||
"cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} تشخیصهای ردشده در ثانیه",
|
||||
"cameraGpu": "GPU {{camName}}"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
@@ -158,7 +216,21 @@
|
||||
"copyToClipboard": "دادههای بررسی در کلیپبورد کپی شد."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "دوربینها"
|
||||
"title": "دوربینها",
|
||||
"noCameras": {
|
||||
"title": "هیچ دوربینی یافت نشد"
|
||||
},
|
||||
"connectionQuality": {
|
||||
"title": "کیفیت اتصال",
|
||||
"excellent": "عالی",
|
||||
"fair": "قابل قبول",
|
||||
"poor": "ضعیف",
|
||||
"unusable": "غیرقابلاستفاده",
|
||||
"fps": "FPS",
|
||||
"expectedFps": "FPS مورد انتظار",
|
||||
"reconnectsLastHour": "اتصال مجدد (ساعت گذشته)",
|
||||
"stallsLastHour": "توقفها (ساعت گذشته)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} استفادهٔ CPU بالایی برای FFmpeg دارد ({{ffmpegAvg}}%)",
|
||||
@@ -168,7 +240,8 @@
|
||||
"detectIsVerySlow": "{{detect}} بسیار کند است ({{speed}} ms)",
|
||||
"shmTooLow": "اختصاص /dev/shm ({{total}} MB) باید دستکم تا {{min}} MB افزایش یابد.",
|
||||
"healthy": "سامانه سالم است",
|
||||
"detectIsSlow": "{{detect}} کند است ( {{speed}} میلیثانیه )"
|
||||
"detectIsSlow": "{{detect}} کند است ( {{speed}} میلیثانیه )",
|
||||
"debugReplayActive": "نشست بازپخش اشکالزدایی فعال است"
|
||||
},
|
||||
"enrichments": {
|
||||
"infPerSecond": "استنتاجها در ثانیه",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user