Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 65.1% (71 of 109 strings) Co-authored-by: Abdollah Ashjaa <abdollah.ashjaa@gmail.com> Co-authored-by: Amir reza Irani ali poor <amir1376irani@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: حمید ملک محمدی <hmmftg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fa/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-26 00:14:41 +03:00 · 2026-08-21 14:34:47 -05:00
parent 891a0df879
commit b1d9676638
19 changed files with 2525 additions and 109 deletions
@@ -1 +1,60 @@
-{}
+{
+    "title": "بازپخش اشکال‌زدایی",
+    "description": "ضبط‌های دوربین را برای اشکال‌زدایی بازپخش کنید. فهرست اشیا خلاصه‌ای با تأخیر زمانی از اشیای شناسایی‌شده را نشان می‌دهد و تب پیام‌ها جریانی از پیام‌های داخلی فریگیت از تصویر بازپخش را نمایش می‌دهد.",
+    "websocket_messages": "پیام‌ها",
+    "dialog": {
+        "title": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی",
+        "description": "یک دوربین بازپخش موقت ایجاد کنید که تصاویر تاریخی را برای اشکال‌زدایی تشخیص شیء و ردیابی حلقه می‌کند. دوربین بازپخش همان پیکربندی تشخیص دوربین منبع را خواهد داشت. یک بازه زمانی برای شروع انتخاب کنید.",
+        "camera": "دوربین منبع",
+        "timeRange": "بازه زمانی",
+        "preset": {
+            "1m": "۱ دقیقه اخیر",
+            "5m": "۵ دقیقه اخیر",
+            "timeline": "از خط زمانی",
+            "custom": "سفارشی"
+        },
+        "startButton": "شروع بازپخش",
+        "selectFromTimeline": "انتخاب",
+        "starting": "در حال شروع بازپخش...",
+        "startLabel": "شروع",
+        "endLabel": "پایان",
+        "toast": {
+            "error": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود: {{error}}",
+            "alreadyActive": "یک نشست بازپخش از قبل فعال است",
+            "stopError": "توقف بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود: {{error}}",
+            "goToReplay": "رفتن به بازپخش",
+            "noRecordings": "‫هیچ‌ فیلم ضبط شده ای در بازه زمانی انتخاب‌شده یافت نشد"
+        }
+    },
+    "page": {
+        "noSession": "هیچ نشست بازپخش اشکال‌زدایی فعالی وجود ندارد",
+        "noSessionDesc": "یک بازپخش اشکال‌زدایی را از نمای تاریخچه با کلیک روی دکمه اقدامات در نوار ابزار و انتخاب بازپخش اشکال‌زدایی شروع کنید.",
+        "goToRecordings": "رفتن به تاریخچه",
+        "preparingClip": "در حال آماده‌سازی کلیپ…",
+        "preparingClipDesc": "فریگیت در حال کنار هم گذاشتن ضبط‌ها برای بازه زمانی انتخاب‌شده است. این کار برای بازه‌های طولانی‌تر ممکن است چند دقیقه طول بکشد.",
+        "startingCamera": "در حال شروع بازپخش اشکال‌زدایی…",
+        "startError": {
+            "title": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود",
+            "back": "بازگشت به تاریخچه"
+        },
+        "sourceCamera": "دوربین منبع",
+        "replayCamera": "دوربین بازپخش",
+        "initializingReplay": "در حال راه‌اندازی بازپخش اشکال‌زدایی...",
+        "stoppingReplay": "در حال توقف بازپخش اشکال‌زدایی...",
+        "stopReplay": "توقف بازپخش",
+        "confirmStop": {
+            "title": "توقف بازپخش اشکال‌زدایی؟",
+            "description": "این کار نشست را متوقف کرده و همه داده‌های موقت را پاک می‌کند. مطمئن هستید؟",
+            "confirm": "توقف بازپخش",
+            "cancel": "لغو"
+        },
+        "activity": "فعالیت",
+        "objects": "فهرست اشیا",
+        "audioDetections": "تشخیص‌های صوتی",
+        "noActivity": "هیچ فعالیتی شناسایی نشد",
+        "activeTracking": "ردیابی فعال",
+        "noActiveTracking": "ردیابی فعالی وجود ندارد",
+        "configuration": "پیکربندی",
+        "configurationDesc": "تنظیمات تشخیص حرکت و ردیابی شیء را برای دوربین بازپخش اشکال‌زدایی دقیق تنظیم کنید. هیچ تغییری در فایل پیکربندی فریگیت شما ذخیره نمی‌شود."
+    }
+}