Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 65.1% (71 of 109 strings) Co-authored-by: Abdollah Ashjaa <abdollah.ashjaa@gmail.com> Co-authored-by: Amir reza Irani ali poor <amir1376irani@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: حمید ملک محمدی <hmmftg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fa/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-21 22:22:58 +03:00 · 2026-08-21 14:34:47 -05:00
parent 891a0df879
commit b1d9676638
19 changed files with 2525 additions and 109 deletions
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "documentTitle": "زنده - فریگیت",
+  "documentTitle": {
+    "default": "زنده - فریگیت"
+  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - زنده - فریگیت",
  "lowBandwidthMode": "حالت کاهش مصرف پهنای باند",
  "twoWayTalk": {
@@ -15,7 +17,8 @@
      "clickMove": {
        "label": "برای قرار دادن دوربین در مرکز، در کادر کلیک کنید",
        "enable": "فعال‌سازی کلیک برای جابه‌جایی",
-        "disable": "غیرفعال‌سازی کلیک برای جابه‌جایی"
+        "disable": "غیرفعال‌سازی کلیک برای جابه‌جایی",
+        "enableWithZoom": "فعال‌سازی کلیک برای جابه‌جایی / کشیدن برای بزرگ‌نمایی"
      },
      "left": {
        "label": "دوربین PTZ را به چپ حرکت دهید"
@@ -55,7 +58,8 @@
  },
  "recording": {
    "disable": "غیرفعال کردن ضبط",
-    "enable": "فعال‌سازی ضبط"
+    "enable": "فعال‌سازی ضبط",
+    "disabledInConfig": "ابتدا باید ضبط در تنظیمات برای این دوربین فعال باشد."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "فعال کردن عکس‌های فوری",
@@ -69,7 +73,9 @@
  },
  "camera": {
    "enable": "فعال کردن دوربین",
-    "disable": "غیرفعال کردن دوربین"
+    "disable": "غیرفعال کردن دوربین",
+    "turnOn": "روشن کردن دوربین",
+    "turnOff": "خاموش کردن دوربین"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "بی‌صدا کردن همهٔ دوربین‌ها",
@@ -127,7 +133,8 @@
    "autotracking": "ردیابی خودکار",
    "cameraEnabled": "دوربین فعال",
    "recording": "ضبط",
-    "transcription": "رونویسی صوتی"
+    "transcription": "رونویسی صوتی",
+    "camera": "دوربین"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
@@ -150,7 +157,17 @@
      "description": "شما اجازهٔ مشاهدهٔ هیچ دوربینی را در این گروه ندارید.",
      "title": "هیچ دوربینی در دسترس نیست"
    },
-    "description": "برای شروع، یک دوربین را به Frigate متصل کنید."
+    "description": "برای شروع، یک دوربین را به Frigate متصل کنید.",
+    "default": {
+      "title": "هیچ دوربینی پیکربندی نشده است",
+      "description": "برای شروع، یک دوربین را به Frigate متصل کنید.",
+      "buttonText": "افزودن دوربین"
+    },
+    "group": {
+      "title": "هیچ دوربینی در گروه نیست",
+      "description": "این گروه دوربین هیچ دوربین اختصاص‌یافته یا فعالی ندارد.",
+      "buttonText": "مدیریت گروه‌ها"
+    }
  },
  "streamStats": {
    "enable": "نمایش آمار پخش",