Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/nb-NO/views/events.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "menuItem": "Vis forhåndsvisning av bevegelse",
     "title": "Bevegelsesvisning: {{camera}}",
     "mobileSettingsTitle": "Innstillinger for forhåndsvisning",
-    "mobileSettingsDesc": "Juster avspillingshastighet og dimming, og velg en dato for å inspisere klipp med kun bevegelse.",
+    "mobileSettingsDesc": "Juster avspillingshastighet, dimming og beskjæring, og velg en dato for å inspisere klipp med kun bevegelse.",
     "dim": "Dimming",
     "dimAria": "Juster dimmestyrke",
     "dimDesc": "Øk dimming for å gjøre bevegelsesområder tydeligere.",
@@ -89,6 +89,9 @@
     "seekAria": "Flytt {{camera}}-avspilleren til {{time}}",
     "filter": "Filter",
     "filterDesc": "Velg områder for å kun vise klipp med bevegelse i disse sonene.",
-    "filterClear": "Tøm"
+    "filterClear": "Tøm",
+    "crop": "Beskjær til filter",
+    "cropAria": "Slå av/på forhåndsvisning av beskjæring for de filtrerte områdene",
+    "cropDesc": "Zoom forhåndsvisninger inn på de valgte filterområdene i stedet for å vise hele bildet."
   }
 }

web/public/locales/nb-NO/views/settings.json

@@ -1382,7 +1382,7 @@
       "saving": "Lagrer…",
       "saved": "Lagret",
       "label": "Kamerastatus",
-      "description": "Angi driftsstatus for hvert kamera.<br /><br /><strong>På</strong>: Strømmer behandles normalt.<br /><strong>Av</strong>: Setter behandlingen midlertidig på pause. Vedvarer ikke etter omstart av Frigate.<br /><strong>Deaktivert</strong>: Stopper behandlingen og lagrer endringen i konfigurasjonen din. En omstart kreves for å aktivere et deaktivert kamera igjen.<br /><br /><em>Merk: Deaktivering påvirker ikke viderestrømming (restream) i go2rtc.</em><br /><br />Dra i ikonet for å endre rekkefølgen på aktive kameraer slik de vises i grensesnittet, inkludert Live-dashbordet og rullegardinmenyene for kameravalg.",
+      "description": "Angi driftsstatus for hvert kamera.<br /><br /><strong>På</strong>: Strømmer behandles normalt.<br /><strong>Av</strong>: Setter behandlingen midlertidig på pause. Vedvarer ikke etter omstart av Frigate.<br /><strong>Deaktivert</strong>: Stopper behandlingen og lagrer endringen i konfigurasjonen din. En omstart kreves for å aktivere et deaktivert kamera igjen.<br /><br /><em>Merk: Deaktivering påvirker ikke viderestrømming (restream) i go2rtc.</em><br /><br />Dra i ikonet for å endre rekkefølgen på aktive kameraer slik de vises i grensesnittet, inkludert Direkte-dashbordet og rullegardinmenyene for kameravalg.",
       "disabledSubheading": "Deaktivert i konfigurasjonen",
       "status": {
         "on": "På",
@@ -1399,8 +1399,8 @@
         "webuiUrlLabel": "URL til kameraets webgrensesnitt",
         "webuiUrlHelp": "URL for å besøke kameraets webgrensesnitt direkte fra feilsøkingsvisningen (Debug). La stå tomt for å deaktivere lenken.",
         "webuiUrlInvalid": "Må være en gyldig URL (f.eks. https://example.com).",
-        "dashboardLabel": "Vis på Live-dashbordet",
-        "dashboardHelp": "Vis dette kameraet på Live-dashbordet.",
+        "dashboardLabel": "Vis på Direkte-dashbordet",
+        "dashboardHelp": "Vis dette kameraet på Direkte-dashbordet.",
         "reviewLabel": "Vis i Inspeksjons-modus",
         "reviewHelp": "Vis dette kameraet i Inspeksjon (Review), inkludert kamerafilteret, bevegelsesgjennomgang og historikkvisningen."
       }
@@ -1453,7 +1453,7 @@
       "confirmButton": "Slett permanent",
       "confirmWarning": "Sletting av <strong>{{cameraName}}</strong> kan ikke angres.",
       "description": "Sletting av et kamera vil fjerne alle opptak, sporede objekter og konfigurasjon for dette kameraet permanent. Eventuelle go2rtc-strømmer tilknyttet kameraet må eventuelt fjernes manuelt.",
-      "selectPlaceholder": "Velg kamera..."
+      "selectPlaceholder": "Velg kamera…"
     },
     "deleteCamera": "Slett kamera",
     "cameraType": {