Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/nb-NO/components/camera.json

@@ -40,7 +40,7 @@
         },
         "label": "Innstillinger for kamerastrømming",
         "title": "{{cameraName}} strømmeinnstillinger",
-        "desc": "Endre direktestrømmingsalternativene for denne kameragruppens dashbord. <em>Disse innstillingene er spesifikke for enhet/nettleser.</em>",
+        "desc": "Endre alternativene for direktestrømming for denne kameragruppens dashbord. <em>Disse innstillingene er spesifikke for enhet/nettleser.</em>",
         "audioIsAvailable": "Lyd er tilgjengelig for denne strømmen",
         "audioIsUnavailable": "Lyd er ikke tilgjengelig for denne strømmen",
         "audio": {

web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json

@@ -75,8 +75,8 @@
       "batchQueueFailed": "Kunne ikke legge {{total}} eksporter i kø. Kameraer som feilet: {{failedCameras}}",
       "batchSuccess_one": "Startet 1 eksport. Åpner saken nå.",
       "batchSuccess_other": "Startet {{count}} eksporter. Åpner saken nå.",
-      "batchQueuedSuccess_one": "La 1 eksport i kø. Åpner saken nå.",
-      "batchQueuedSuccess_other": "La {{count}} eksporter i kø. Åpner saken nå."
+      "batchQueuedSuccess_one": "La 1 eksport i kø.",
+      "batchQueuedSuccess_other": "La {{count}} eksporter i kø."
     },
     "fromTimeline": {
       "previewExport": "Forhåndsvis eksport",
@@ -133,8 +133,8 @@
       "toast": {
         "partial": "Startet {{successful}} av {{total}} eksporter. Feilet: {{failedItems}}",
         "failed": "Kunne ikke starte {{total}} eksporter. Feilet: {{failedItems}}",
-        "started_one": "Startet 1 eksport. Åpner saken nå.",
-        "started_other": "Startet {{count}} eksporter. Åpner saken nå.",
+        "started_one": "Startet 1 eksport.",
+        "started_other": "Startet {{count}} eksporter.",
         "startedNoCase_one": "Startet 1 eksport.",
         "startedNoCase_other": "Startet {{count}} eksporter."
       },