Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 77.2% (78 of 101 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.0% (232 of 239 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 83.9% (397 of 473 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.9% (794 of 811 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.7% (224 of 239 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 92.8% (221 of 238 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.0% (1148 of 1171 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 151476 <marijndekker3@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 151476 <micel@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bb61523 <brambini@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/nl/views/explore.json

@@ -170,7 +170,8 @@
     "attributes": "Classificatie-kenmerken",
     "title": {
       "label": "Titel"
-    }
+    },
+    "scoreInfo": "Informatie over de score"
   },
   "itemMenu": {
     "downloadVideo": {
@@ -221,6 +222,13 @@
     "downloadCleanSnapshot": {
       "label": "Download schone snapshot",
       "aria": "Download schone snapshot"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Debug-herhaling",
+      "aria": "Bekijk dit gevolgde object in de weergave voor het afspelen van foutopsporing"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "Meer"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Geen gevolgde objecten gevonden",
@@ -241,6 +249,9 @@
     "confirmDelete": {
       "title": "Bevestig Verwijderen",
       "desc": "Het verwijderen van dit gevolgde object verwijdert de snapshot, alle opgeslagen embeddings en eventuele bijbehorende trackinggegevens van het object. Opgenomen videobeelden van dit object in de Geschiedenisweergave worden <em>NIET</em> verwijderd.<br /><br />Weet je zeker dat je wilt doorgaan?"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Fout bij het verwijderen van dit bijgehouden object: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "fetchingTrackedObjectsFailed": "Fout bij het ophalen van gevolgde objecten: {{errorMessage}}",
@@ -276,7 +287,10 @@
         "zones": "Zones",
         "ratio": "Verhouding",
         "area": "Gebied",
-        "score": "Score"
+        "score": "Score",
+        "computedScore": "Berekende score",
+        "topScore": "Hoogste score",
+        "toggleAdvancedScores": "Geavanceerde scores weergeven"
       }
     },
     "annotationSettings": {