Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1285 of 1285 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1276 of 1276 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nuendo-DE <tim.huehner@gmx.de>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Co-authored-by: laurensthedeveloper <laurensg100@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-07-05 21:08:46 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Nuendo-DE Sebastian Sie laurensthedeveloper
parent 7726d2ec97
commit b0cecd534b
10 changed files with 86 additions and 25 deletions
@@ -46,7 +46,7 @@
"threshold": "Empfindlichkeitsschwelle",
"thresholdDesc": "Niedrigere Werte erkennen geringere Veränderungen (1–255)",
"minArea": "Mindestwechselbereich",
"minAreaDesc": "Mindestanteil der untersuchten Region, der sich ändern muss, damit die Veränderung als signifikant gilt",
"minAreaDesc": "Mindestgröße eines einzelnen sich bewegenden Bereichs, ausgedrückt als Prozentsatz des untersuchten Bereichs",
"frameSkip": "Bild überspringen",
"frameSkipDesc": "Verarbeite jeden N-ten Frame. Stelle diesen Wert auf die Bildrate deiner Kamera ein, um einen Frame pro Sekunde zu verarbeiten (z. B. 5 für eine Kamera mit 5 FPS, 30 für eine Kamera mit 30 FPS). Höhere Werte sorgen für eine schnellere Verarbeitung, können jedoch kurze Bewegungsabläufe übersehen.",
"maxResults": "Maximale Ergebnisse",
@@ -72,6 +72,9 @@
"framesDecoded": "Rahmen decodiert",
"wallTime": "Suchzeit",
"segmentErrors": "Segmentfehler",
"seconds": "{{seconds}}s"
}
"seconds": "{{seconds}}s",
"minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
"scanSummary": "{{segments}} Segmente · {{time}}"
},
"scanning": "Wird gescannt {{time}}"
}