Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 40.0% (10 of 25 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 50.0% (11 of 22 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 50.8% (120 of 236 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 20.0% (216 of 1077 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 0.8% (7 of 790 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 25.2% (44 of 174 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 67.2% (39 of 58 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 80.8% (80 of 99 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 33.6% (34 of 101 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 16.2% (14 of 86 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 39.0% (25 of 64 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 2.1% (10 of 469 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 8.5% (11 of 129 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tumeroz <tuomas.kettunen@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2026-04-30 12:25:34 -06:00
parent 057351e492
commit b02d928056
15 changed files with 133 additions and 18 deletions
@@ -2,10 +2,16 @@
  "documentTitle": "Luokittelumallit - Frigate",
  "details": {
    "scoreInfo": "Pistemäärä edustaa tämän objektin kaikkien havaintojen keskimääräistä luokitteluvarmuutta.",
-    "none": "Ei mitään"
+    "none": "Ei mitään",
+    "unknown": "Tuntematon"
  },
  "button": {
    "deleteImages": "Poista kuvat",
-    "trainModel": "Kouluta malli"
+    "trainModel": "Kouluta malli",
+    "deleteClassificationAttempts": "Poista luokitellut kuvat",
+    "deleteCategory": "Poista luokka",
+    "addClassification": "Lisää luokitus",
+    "deleteModels": "Poista mallit",
+    "editModel": "Muokkaa mallia"
  }
 }
@@ -3,7 +3,10 @@
  "empty": {
    "detection": "Ei havaintoja tarkastettavaksi",
    "motion": "Ei liiketietoja",
-    "alert": "Ei hälyytyksiä tarkastettavaksi"
+    "alert": "Ei hälyytyksiä tarkastettavaksi",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "Tallenteet täytyy ottaa käyttöön"
+    }
  },
  "detections": "Havainnot",
  "motion": {
@@ -11,7 +14,9 @@
    "only": "Vain liike"
  },
  "allCameras": "Kaikki kamerat",
-  "timeline": "Aikajana",
+  "timeline": {
+    "label": "Aikajana"
+  },
  "timeline.aria": "Valitse aikajana",
  "events": {
    "label": "Tapahtumat",
@@ -8,13 +8,21 @@
    }
  },
  "noExports": "Ei vietyjä kohteita",
-  "deleteExport": "Poista viety kohde",
+  "deleteExport": {
+    "label": "Poista vienti"
+  },
  "editExport": {
    "title": "Nimeä uudelleen",
    "desc": "Anna uusi nimi viedylle kohteelle.",
    "saveExport": "Tallenna vienti"
  },
  "tooltip": {
-    "editName": "Muokkaa nimeä"
+    "editName": "Muokkaa nimeä",
+    "shareExport": "Jaa vienti",
+    "downloadVideo": "Lataa video"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Tapaukset",
+    "uncategorizedExports": "Kategorisoimattomat viennit"
  }
 }
@@ -2,7 +2,8 @@
  "description": {
    "addFace": "Opastus: Uuden kokoelman lisääminen Kasvokirjastoon.",
    "invalidName": "Virheellinen nimi. Nimi voi sisältää vain merkkejä, numeroita, välejä, heittomerkkejä, alaviivoja ja väliviivoja.",
-    "placeholder": "Anna nimi kokoelmalle"
+    "placeholder": "Anna nimi kokoelmalle",
+    "nameCannotContainHash": "Nimi ei voi sisältää \"#\"."
  },
  "uploadFaceImage": {
    "desc": "Lähetä kuva kasvojen tunnistukseen ja lisää se sivulle {{pageToggle}}",
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "documentTitle": "Suora - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Suora - Frigate"
+  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Suora - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Pienen kaistanleveyden tila",
  "twoWayTalk": {
@@ -11,7 +11,9 @@
    "authentication": "Autentikointiuasetukset - Frigate",
    "notifications": "Ilmoitusasetukset - Frigate",
    "enrichments": "Laajennusasetukset – Frigate",
-    "cameraManagement": "Hallitse Kameroita - Frigate"
+    "cameraManagement": "Hallitse Kameroita - Frigate",
+    "globalConfig": "Globaali konfiguraatio - Frigate",
+    "cameraConfig": "Kamera konfiguraatio - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Käyttöliittymä",
@@ -20,6 +20,10 @@
        "fetchingLogsFailed": "Virhe noudettaessa lokeja: {{errorMessage}}",
        "whileStreamingLogs": "Virhe toistettaessa lokeja: {{errorMessage}}"
      }
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Viestit",
+      "pause": "Pysäytä"
    }
  },
  "documentTitle": {
@@ -30,7 +34,8 @@
    "logs": {
      "frigate": "Frigaten lokit - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC lokit - Frigate",
-      "nginx": "Nginx lokit - Frigate"
+      "nginx": "Nginx lokit - Frigate",
+      "websocket": "Viestilokit - Frigate"
    }
  },
  "title": "Järjestelmä",