Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 17:43:59 +03:00 · 2025-12-13 08:02:05 -07:00
parent 9822716df5
commit af7af33645
13 changed files with 136 additions and 100 deletions
@@ -38,10 +38,10 @@
    },
    "focus": {
      "in": {
-        "label": "Fokuser inn på PTZ kamera"
+        "label": "Fokuser inn på PTZ-kameraet"
      },
      "out": {
-        "label": "Fokuser ut på PTZ kamera"
+        "label": "Fokuser ut på PTZ-kameraet"
      }
    }
  },
@@ -50,8 +50,8 @@
    "disable": "Deaktiver kamera"
  },
  "snapshots": {
-    "enable": "Aktiver øyeblikksbilder",
-    "disable": "Deaktiver øyeblikksbilder"
+    "enable": "Aktiver stillbilder",
+    "disable": "Deaktiver stillbilder"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Aktiver lydregistrering",
@@ -62,7 +62,7 @@
    "disable": "Deaktiver automatisk sporing"
  },
  "manualRecording": {
-    "tips": "Last ned et øyeblikksbilde, eller start en manuell hendelse basert på dette kameraets innstillinger for opptaksbevaring.",
+    "tips": "Last ned et stillbilde, eller start en manuell hendelse basert på dette kameraets innstillinger for opptaksbevaring.",
    "playInBackground": {
      "label": "Spill av i bakgrunnen",
      "desc": "Aktiver dette alternativet for å fortsette strømming når spilleren er skjult."
@@ -77,7 +77,7 @@
    "debugView": "Feilsøkingsvisning",
    "start": "Start manuelt opptak",
    "failedToStart": "Kunne ikke starte manuelt opptak.",
-    "recordDisabledTips": "Siden opptak er deaktivert eller begrenset i konfigurasjonen for dette kameraet, vil kun et øyeblikksbilde bli lagret.",
+    "recordDisabledTips": "Siden opptak er deaktivert eller begrenset i konfigurasjonen for dette kameraet, vil kun et stillbilde bli lagret.",
    "ended": "Avsluttet manuelt opptak.",
    "failedToEnd": "Kunne ikke avslutte manuelt opptak."
  },
@@ -162,7 +162,7 @@
    "cameraEnabled": "Kamera aktivert",
    "objectDetection": "Objektdeteksjon",
    "recording": "Opptak",
-    "snapshots": "Øyeblikksbilder",
+    "snapshots": "Stillbilder",
    "audioDetection": "Lydregistrering",
    "autotracking": "Automatisk sporing",
    "transcription": "Lydtranskripsjon"
@@ -172,10 +172,10 @@
    "disable": "Deaktiver direkte lydtranskripsjon"
  },
  "snapshot": {
-    "noVideoSource": "Ingen videokilde tilgjengelig for øyeblikksbilde.",
-    "captureFailed": "Kunne ikke ta øyeblikksbilde.",
-    "downloadStarted": "Nedlasting av øyeblikksbilde startet.",
-    "takeSnapshot": "Last ned øyeblikksbilde"
+    "noVideoSource": "Ingen videokilde tilgjengelig for stillbilde.",
+    "captureFailed": "Kunne ikke ta stillbilde.",
+    "downloadStarted": "Nedlasting av stillbilde startet.",
+    "takeSnapshot": "Last ned stillbilde"
  },
  "noCameras": {
    "title": "Ingen kameraer konfigurert",