Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-11 01:02:48 +03:00 · 2025-12-13 08:02:05 -07:00
parent 9822716df5
commit af7af33645
13 changed files with 136 additions and 100 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@
    "face": "Ansiktsdetaljer",
    "faceDesc": "Detaljer for sporet objekt som genererte dette ansiktet",
    "timestamp": "Tidsstempel",
-    "scoreInfo": "Under-merkelappens poengsum er basert på en vektet sum ut ifra hvor sikre gjenkjenningene av ansiktene er, så den kan avvike fra poengsummen som vises på øyeblikksbildet.",
+    "scoreInfo": "Score er et vektet gjennomsnitt av alle ansiktsscorer, vektet etter størrelsen på ansiktet i hvert bilde.",
    "subLabelScore": "Poengsum for under-merkelapp",
    "unknown": "Ukjent"
  },
@@ -25,7 +25,8 @@
  "train": {
    "aria": "Velg nylige gjenkjennelser",
    "title": "Nylige gjenkjennelser",
-    "empty": "Det er ingen nylige forsøk på ansiktsgjenkjenning"
+    "empty": "Det er ingen nylige forsøk på ansiktsgjenkjenning",
+    "titleShort": "Nylige"
  },
  "selectFace": "Velg ansikt",
  "deleteFaceLibrary": {
@@ -38,7 +39,7 @@
      "deleteFaceFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "Kunne ikke laste opp bilde: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Kunne ikke trene: {{errorMessage}}",
-      "updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke oppdatere ansiktsskåring: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke oppdatere ansiktsscore: {{errorMessage}}",
      "addFaceLibraryFailed": "Kunne ikke angi ansiktsnavn: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "Kunne ikke slette navn: {{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "Kunne ikke gi nytt navn til ansikt: {{errorMessage}}"
@@ -49,7 +50,7 @@
      "deletedName_one": "{{count}} ansikt ble slettet.",
      "deletedName_other": "{{count}} ansikter ble slettet.",
      "trainedFace": "Ansiktet ble trent.",
-      "updatedFaceScore": "Ansiktsskåring ble oppdatert til {{name}} ({{score}}).",
+      "updatedFaceScore": "Oppdaterte ansiktsscore for {{name}} ({{score}}).",
      "uploadedImage": "Bildet ble lastet opp.",
      "addFaceLibrary": "{{name}} ble lagt til i ansiktsbiblioteket!",
      "renamedFace": "Nytt navn ble gitt til ansikt {{name}}"