mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-09 16:22:48 +03:00
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 67.6% (224 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 60.7% (201 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 73.7% (59 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.9% (182 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 50.4% (167 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 2.9% (3 of 103 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 2.5% (2 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 8.0% (2 of 25 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 44.9% (53 of 118 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 19.3% (34 of 176 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.5% (1 of 65 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 44.0% (52 of 118 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 13.6% (24 of 176 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.5% (15 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Markku Tervo <markku-weblate@tervo.net> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Markku Tervo
Sotski Eugene
Markku Tervo
Sotski Eugene
parent
f734777cfe
commit
af7af0aa85
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"documentTitle": {
|
||||
"camera": "Kamera-asetukset - Frigate",
|
||||
"classification": "Klassifiointiasetukset - Frigate",
|
||||
"masksAndZones": "Maski ja aluemuokkain - Frigate",
|
||||
"masksAndZones": "Peite ja vyöhykemuokkain - Frigate",
|
||||
"motionTuner": "Liikesäädin - Frigate",
|
||||
"default": "Asetukset - Frigate",
|
||||
"general": "Yleiset asetukset - Frigate",
|
||||
@@ -135,6 +135,11 @@
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Klassifiointiasetukset on tallennettu. Käynnistä Frigate uudelleen saadaksesi ne käyttöön.",
|
||||
"error": "Konfiguraatio muutoksia ei voitu tallentaa: {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"restart_required": "Tarvitaan uudelleenkäynnistys (luokitusasetuksia muutettu)",
|
||||
"birdClassification": {
|
||||
"title": "Lintujen luokittelu",
|
||||
"desc": "Lintujen luokittelu tunnistaa tunnetut linnut kvantisoidun Tensorflow-mallin avulla. Kun tunnettu lintu tunnistetaan, sen yleinen nimi lisätään alitunnisteena. Tämä tieto sisältyy käyttöliittymään, suodattimiin ja ilmoituksiin."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
@@ -152,24 +157,27 @@
|
||||
"reviewClassification": {
|
||||
"title": "Katseluiden klassifiointi",
|
||||
"readTheDocumentation": "Lue dokumentaatio",
|
||||
"noDefinedZones": "Tälle kameralle ei ole määritelty alueita.",
|
||||
"objectAlertsTips": "Kaikki {{alertsLabels}} objektit lähteelle {{cameraName}} näytetään Hälytyksinä.",
|
||||
"noDefinedZones": "Tälle kameralle ei ole määritelty vyöhykkeitä.",
|
||||
"objectAlertsTips": "Kaikki {{alertsLabels}} objektit lähteelle {{cameraName}} näytetään hälytyksinä.",
|
||||
"zoneObjectAlertsTips": "Kaikki {{alertsLabels}} objektit jotka tunnistetaan alueella {{zone}} lähteessä {{cameraName}} näytetään Hälytyksinä.",
|
||||
"objectDetectionsTips": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina niiden alueesta huolimatta.",
|
||||
"objectDetectionsTips": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina niiden vyöhykkeestä huolimatta.",
|
||||
"zoneObjectDetectionsTips": {
|
||||
"text": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu alueella {{zone}} lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina.",
|
||||
"notSelectDetections": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit jotka tunnistetaan alueella {{zone}} lähteessä {{cameraName}}, joita ei ole kategorisoitu Hälytyksiksi näytetään Tunnistuksina niiden alueesta huolimatta.",
|
||||
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina niiden alueesta huolimatta."
|
||||
"text": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu vyöhykkeellä {{zone}} lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina.",
|
||||
"notSelectDetections": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit jotka tunnistetaan vyöhykkeellä {{zone}} lähteessä {{cameraName}}, joita ei ole kategorisoitu Hälytyksiksi näytetään Tunnistuksina niiden vyöhykkeestä huolimatta.",
|
||||
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Kaikki {{detectionsLabels}} objektit joita ei ole kategorisoitu lähteessä {{cameraName}} näytetään Tunnistuksina niiden vyöhykkeestä huolimatta."
|
||||
},
|
||||
"selectAlertsZones": "Valitse alueet Hälytystä varten",
|
||||
"selectAlertsZones": "Valitse vyöhykkeet Hälytystä varten",
|
||||
"desc": "Frigate kategorisoi tahtumia Hälytyksiksi ja Tunnistuksiksi. Vakiona kaikki <em>henkilö</em> sekä <em>ajoneuvo</em> objektit käsitellään Hälytyksinä. Voit kategorisoida uudelleen katseltavat tapahtumat antamalla niille vaaditut alueet.",
|
||||
"limitDetections": "Rajoita tunnistukset tiettyihin alueisiin",
|
||||
"selectDetectionsZones": "Valitse alueet Tunnistusta varten"
|
||||
"limitDetections": "Rajoita tunnistukset tiettyihin vyöhykkeisiin",
|
||||
"selectDetectionsZones": "Valitse vyöhykkeet tunnistusta varten",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Luokittelumäärityksen tarkistus on tallennettu. Käynnistä Frigate uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"masksAndZones": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"all": "Kaikki maskit ja alueet"
|
||||
"all": "Kaikki peitteet ja vyöhykkeet"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"polygonDrawing": {
|
||||
@@ -195,7 +203,7 @@
|
||||
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "Alueen nimen tulee olla vähintään 2 merkin pituinen.",
|
||||
"alreadyExists": "Tämän niminen alue on jo olemassa.",
|
||||
"mustNotContainPeriod": "Alueen nimessä ei saa olla pisteitä.",
|
||||
"hasIllegalCharacter": "Alueen nimessä on kiellettyjä merkkejä.",
|
||||
"hasIllegalCharacter": "Vyöhykkeen nimessä on kiellettyjä merkkejä.",
|
||||
"mustNotBeSameWithCamera": "Alueen nimi ei saa olla sama kuin kameran nimi."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -217,8 +225,52 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zones": {
|
||||
"label": "Alueet",
|
||||
"documentTitle": "Muokkaa alueita - Frigate"
|
||||
"label": "Vyöhykkeet",
|
||||
"documentTitle": "Muokkaa vyöhykkeitä - Frigate",
|
||||
"edit": "Myokkaa vyöhykettä",
|
||||
"inertia": {
|
||||
"title": "Inertia",
|
||||
"desc": "Määrittää, kuinka monta kehystä objektin on oltava vyöhykkeellä, ennen kuin se lasketaan vyöhykkeeksi. <em>Oletus: 3</em>"
|
||||
},
|
||||
"loiteringTime": {
|
||||
"title": "Oleskeluaika",
|
||||
"desc": "Asettaa vähimmäisajan sekunteina, jonka objektin on oltava vyöhykkeellä, jotta se aktivoituu. <em>Oletus: 0</em>"
|
||||
},
|
||||
"objects": {
|
||||
"title": "Kohteet",
|
||||
"desc": "Luettelo tähän vyöhykkeeseen liittyvistä kohteista."
|
||||
},
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Vyöhykkeiden avulla voit määrittää tietyn alueen kuvassa, jotta voit selvittää, onko kohde kyseisellä alueella.",
|
||||
"documentation": "Dokumentaatio"
|
||||
},
|
||||
"add": "Lisää vyöhyke",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Napsauta piirtääksesi monikulmion kuvaan.",
|
||||
"name": {
|
||||
"title": "Nimi",
|
||||
"inputPlaceHolder": "Anna nimi...",
|
||||
"tips": "Nimen on oltava vähintään kaksi merkkiä pitkä, eikä se saa olla kameran tai toisen vyöhykkeen nimi."
|
||||
},
|
||||
"point_one": "{{count}} piste",
|
||||
"point_other": "{{count}} pisteet",
|
||||
"allObjects": "Kaikki kohteet",
|
||||
"speedEstimation": {
|
||||
"title": "Nopeuden arviointi",
|
||||
"desc": "Ota käyttöön nopeuden arviointi tällä vyöhykkeellä oleville kohteille. Sillä on oltava täsmälleen 4 pistettä."
|
||||
},
|
||||
"speedThreshold": {
|
||||
"title": "Nopeuskynnys ({{unit}})",
|
||||
"desc": "Määrittää kohteiden vähimmäisnopeuden, joka otetaan huomioon tässä vyöhykkeessä.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
"pointLengthError": "Nopeuden arviointi on poistettu käytöstä tällä vyöhykkeellä. Vyöhykkeillä joilla on nopeuden arviointi, on oltava täsmälleen 4 pistettä.",
|
||||
"loiteringTimeError": "Vyöhykkeitä, joiden oleskeluajat ovat yli 0, ei tule käyttää nopeuden arvioinnissa."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Vyöhyke ({{zoneName}}) on tallennettu. Käynnistä Frigatti uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
@@ -227,6 +279,150 @@
|
||||
"success": {
|
||||
"copyCoordinates": "{{polyName}} - koordinaatit kopioitu leikepöydälle."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"restart_required": "Uudelleenkäynnistys vaaditaan (peitteitä/vyöhykeitä muutettu)",
|
||||
"motionMasks": {
|
||||
"point_one": "{{count}} piste",
|
||||
"point_other": "{{count}} pisteet",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Napsauta piirtääksesi monikulmion kuvaan.",
|
||||
"label": "Liikepeitto",
|
||||
"context": {
|
||||
"documentation": "Lue dokumentaatio",
|
||||
"title": "Liikepeittoja käytetään estämään ei-toivottujen liiketyyppien (esimerkiksi puiden oksat, kameroiden aikaleimat) aiheuttamat tunnistukset. Liikepeittoja tulisi käyttää <em>hyvin säästeliäästi</em>, sillä liiallinen maskaus vaikeuttaa kohteiden seurantaa."
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": "Muokkaa liikepeittoa - Frigate",
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Liikepeittoa käytetään estämään ei-toivottujen liiketyyppien aiheuttamat tunnistukset. Liiallinen peittäminen vaikeuttaa kohteiden seurantaa.",
|
||||
"documentation": "Dokumentaatio"
|
||||
},
|
||||
"add": "Uusi liikepeitto",
|
||||
"edit": "Muokkaa liikepeittoa",
|
||||
"polygonAreaTooLarge": {
|
||||
"title": "Liikepeitto peittää {{polygonArea}}% kameran kuvasta. Suuria liikemaskeja ei suositella.",
|
||||
"tips": "Liikepeitto eivät estä kohteiden havaitsemista. Sinun tulisi sen sijaan käyttää vaadittua vyöhykettä.",
|
||||
"documentation": "Lue dokumentaatio"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "{{polygonName}} on tallennettu. Käynnistä Frigatti uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi.",
|
||||
"noName": "Liikepeitto on tallennettu. Käynnistä Frigatti uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"objectMasks": {
|
||||
"point_one": "{{count}} piste",
|
||||
"point_other": "{{count}} pisteet",
|
||||
"label": "Kohdepeitot",
|
||||
"context": "Objektisuodatinpeittoja käytetään suodattamaan pois väärät positiiviset tulokset tietylle kohdetyypille sijainnin perusteella.",
|
||||
"objects": {
|
||||
"title": "Kohteet",
|
||||
"desc": "Kohdetyyppi, jota käytetään tähän kohdepeittoon.",
|
||||
"allObjectTypes": "Kaikki kohdetyypit"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "{{polygonName}} on tallennettu. Käynnistä Frigatti uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi.",
|
||||
"noName": "Kohdepeitto on tallennettu. Käynnistä Frigatti uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": "Muokkaa kohdepeittoa - Frigate",
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Objektisuodatinpeittoja käytetään suodattamaan pois väärät positiiviset tulokset tietylle kohdetyypille sijainnin perusteella.",
|
||||
"documentation": "Dokumentaatio"
|
||||
},
|
||||
"add": "Lisää kohdepeitto",
|
||||
"edit": "Muokkaa kohdepeittoa",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Napsauta piirtääksesi monikulmion kuvaan."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"debug": {
|
||||
"regions": {
|
||||
"title": "Alueet",
|
||||
"desc": "Näytä kohdeilmaisimelle lähetetyn kiinnostuksen kohteena olevan alueen laatikko",
|
||||
"tips": "<p><strong>Aluelaatikot</strong></p><br><p>Kirkkaanvihreät laatikot peittävät kuvassa olevat kiinnostavat alueet, jotka lähetetään objektinilmaisimelle.</p>"
|
||||
},
|
||||
"objectShapeFilterDrawing": {
|
||||
"title": "Objektin muodon suodattimen piirtäminen",
|
||||
"desc": "Piirrä kuvaan suorakulmio nähdäksesi pinta-alan ja kuvasuhteen tiedot",
|
||||
"document": "Lue dokumentaatio ",
|
||||
"score": "Pisteet",
|
||||
"ratio": "Suhde",
|
||||
"area": "Alue",
|
||||
"tips": "Ota tämä asetus käyttöön piirtääksesi kamerakuvaan suorakulmion, joka näyttää sen pinta-alan ja suhteen. Näitä arvoja voidaan sitten käyttää objektin muodon suodatusparametrien asettamiseen asetuksissasi."
|
||||
},
|
||||
"timestamp": {
|
||||
"title": "Aikaleima",
|
||||
"desc": "Lisää aikaleima kuvan päälle"
|
||||
},
|
||||
"noObjects": "Ei kohteita",
|
||||
"zones": {
|
||||
"title": "Vyöhykkeet",
|
||||
"desc": "Näytä määriteltyjen vyöhykkeiden ääriviivat"
|
||||
},
|
||||
"boundingBoxes": {
|
||||
"colors": {
|
||||
"info": "<li>Käynnistettäessä kullekin kohteen merkinnälle määritetään eri värit</li><li>Tummansininen ohut viiva osoittaa, että kohdetta ei ole havaittu tällä hetkellä</li><li>Harmaa ohut viiva osoittaa, että kohde on havaittu paikallaan olevaksi</li><li>Paksu viiva osoittaa, että kohde on automaattisen seurannan kohteena (kun se on käytössä)</li>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mask": {
|
||||
"title": "Liikepeitot",
|
||||
"desc": "Näytä liikepeiton monikulmiot"
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Liikelaatikot",
|
||||
"desc": "Näytä laatikot alueiden ympärillä, joilla liikettä havaitaan",
|
||||
"tips": "<p><strong>Liikelaatikot</strong></p><br><p>Punaiset laatikot peittävät ruudun alueet, joilla liikettä havaitaan parhaillaan.</p>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"title": "Käyttäjät",
|
||||
"management": {
|
||||
"title": "Käyttäjien hallinta",
|
||||
"desc": "Hallinnoi tämän Frigate-instanssin käyttäjätilejä."
|
||||
},
|
||||
"addUser": "Lisää käyttäjä",
|
||||
"updatePassword": "Päivitä salasana",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"roleUpdated": "Rooli päivitetty käyttäjälle {{user}}",
|
||||
"createUser": "Käyttäjä {{user}} luotu onnistuneesti",
|
||||
"deleteUser": "Käyttäjä {{user}} poistettu onnistuneesti",
|
||||
"updatePassword": "Salasana päivitetty onnistuneesti."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"setPasswordFailed": "Salasanan tallentaminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
|
||||
"createUserFailed": "Käyttäjän luonti epäonnistui: {{errorMessage}}",
|
||||
"roleUpdateFailed": "Roolin päivittäminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
|
||||
"deleteUserFailed": "Käyttäjän poisto epäonistui: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"username": "Käyttäjänimi",
|
||||
"actions": "Toiminnot",
|
||||
"noUsers": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
|
||||
"changeRole": "Vaihda käyttäjäroolia",
|
||||
"password": "Salasana",
|
||||
"deleteUser": "Poista tili",
|
||||
"role": "Rooli"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"form": {
|
||||
"user": {
|
||||
"desc": "Vain kirjaimet, numerot, pisteet ja alaviivat sallitaan.",
|
||||
"placeholder": "Syötä käyttäjätunnus",
|
||||
"title": "Käyttäjätunnus"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motionDetectionTuner": {
|
||||
"title": "Liiketunnistuksen säätäminen",
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Frigate käyttää liiketunnistusta ensimmäisenä tarkistuksena nähdäkseen, tapahtuuko kuvassa jotain, mikä kannattaisi tarkistaa objektitunnistuksella.",
|
||||
"documentation": "Lue liikkeensäädön opas"
|
||||
},
|
||||
"Threshold": {
|
||||
"title": "Kynnys"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user