Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 67.6% (224 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 60.7% (201 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 73.7% (59 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.9% (182 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 50.4% (167 of 331 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 2.9% (3 of 103 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 2.5% (2 of 80 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 8.0% (2 of 25 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 44.9% (53 of 118 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 19.3% (34 of 176 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 1.5% (1 of 65 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 44.0% (52 of 118 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 13.6% (24 of 176 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.5% (15 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Markku Tervo <markku-weblate@tervo.net> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fi/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent f734777cfe
commit af7af0aa85
12 changed files with 625 additions and 25 deletions
@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "password": "Salasana",
+    "user": "Käyttäjä",
+    "login": "Kirjaudu",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Käyttäjänimi vaaditaan",
+      "passwordRequired": "Salasana vaaditaan",
+      "rateLimit": "Käyttöraja ylitetty. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+      "loginFailed": "Kirjautuminen epäonnistui",
+      "unknownError": "Tuntematon virhe. Tarkista logit.",
+      "webUnknownError": "Tuntematon virhe. Tarkista konsolilogi."
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,83 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "label": "Kameraryhmä",
+    "add": "Lisää kameraryhmä",
+    "edit": "Muokkaa kameraryhmää",
+    "delete": {
+      "label": "Poista kameraryhmä",
+      "confirm": {
+        "title": "Varmista poisto",
+        "desc": "Oletko varma että haluat poistaa kameraryhmän <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Nimi",
+      "placeholder": "Anna nimi…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kameraryhmän nimi täytyy olla vähintään 2 kirjainta.",
+        "exists": "Kameraryhmän nimi on jo olemassa.",
+        "nameMustNotPeriod": "Kameraryhmän nimi ei voi sisältää pistettä.",
+        "invalid": "Virheellinen kameraryhmän nimi."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kamerat",
+      "desc": "Valitse ryhmän kamera."
+    },
+    "icon": "Ikoni",
+    "success": "Kameraryhmä ({{name}}) on tallennettu.",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Kameran suoratoistoasetukset",
+        "title": "{{cameraName}} suoratoistoasetukset",
+        "desc": "Muuta tämän kameraryhmän kojelaudan live-suoratoistoasetuksia.<em>Nämä asetukset ovat laite/selainkohtaisia.</em>",
+        "audioIsAvailable": "Ääni on saatavilla tähän suoratoistoon",
+        "audioIsUnavailable": "Ääni ei ole saatavilla tähän suoratoistoon",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Äänen on oltava kytkettynä kameraan ja määritettynä go2rtc:ssä tätä suoratoistoa varten.",
+            "document": "Lue dokumentaatio "
+          }
+        },
+        "streamMethod": {
+          "label": "Suoratoistomenetelmä",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Ei suoratoistoa",
+              "desc": "Kamerakuvat päivittyvät vain kerran minuutissa, eikä suoratoistoa tapahdu."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Älykäs suoratoisto (suositus)",
+              "desc": "Älykäs suoratoisto päivittää kamerakuvan kerran minuutissa kun havaittavaa toimintaa ei tapahdu, säästääkseen kaistanleveyttä ja resursseja. Kun toimintaa havaitaan, kuva vaihtuu saumattomasti reaaliaikaiseksi suoratoistoksi."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Jatkuva suoratoisto",
+              "desc": {
+                "title": "Kamerakuva näkyy aina reaaliaikaisena suoratoistona kojelaudassa, vaikka mitään liikettä ei havaitaisi.",
+                "warning": "Jatkuva suoratoisto voi lisätä kaistanleveyden käyttöä ja suorituskykyongelmia. Käytä varoen."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Yhteensopivuustila",
+          "desc": "Ota tämä vaihtoehto käyttöön vain, jos kamerasi live-suoratoistossa näkyy väriartefakteja ja kuvan oikealla puolella on vinoviiva."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Asetukset",
+      "title": "Vaihtoehdot",
+      "showOptions": "Näytä vaihtoehdot",
+      "hideOptions": "Piilota vaihtoehdot"
+    },
+    "boundingBox": "Rajauslaatikko",
+    "timestamp": "Aikaleima",
+    "zones": "Vyöhykkeet",
+    "mask": "Peite",
+    "motion": "Liike",
+    "regions": "Alueet"
+  }
+}
@@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Haluatko varmasti käynnistää Frigaten uudelleen?",
+    "button": "Uudelleenkäynnistys",
+    "restarting": {
+      "title": "Fregatti käynnistyy uudelleen",
+      "content": "Tämä sivu latautuu uudelleen {{countdown}} sekunnin kuluttua.",
+      "button": "Pakota uudelleenlataus nyt"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Lähetä Frigate+:lle",
+        "desc": "Välttämissäsi paikoissa olevat kohteet eivät ole vääriä positiivisia. Niiden lähettäminen väärinä positiivisina sekoittaa mallia."
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "filter": "Suodatin"
+}
@@ -1 +1,4 @@
-{}
+{
+  "noPreviewFound": "Esikatselua ei löytynyt",
+  "noPreviewFoundFor": "Ei esikatselua {{cameraName}}lle"
+}