Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 94.7% (108 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.9% (112 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 95.0% (115 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 96.3% (184 of 191 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 33.2% (142 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 72.8% (83 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 19.7% (85 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 97.6% (83 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 81.8% (99 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 48.1% (92 of 191 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 30.9% (132 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 56.1% (64 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 7.4% (32 of 431 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 27.0% (23 of 85 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 40.4% (49 of 121 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 48.5% (34 of 70 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 45.2% (24 of 53 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 27.1% (116 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jan Šuklje <sukljejan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sl/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-06 14:52:47 +03:00 · 2025-08-20 20:34:21 -06:00
parent 8242fc0077
commit af590310fc
10 changed files with 947 additions and 30 deletions
@@ -7,7 +7,8 @@
      "frigate": "Frigate dnevniki - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC dnevniki - Frigate",
      "nginx": "Nginx dnevniki - Frigate"
-    }
+    },
+    "enrichments": "Statistika Obogatitev - Frigate"
  },
  "logs": {
    "download": {
@@ -23,6 +24,13 @@
      "timestamp": "Časovni žig",
      "message": "Sporočilo",
      "tag": "Oznaka"
+    },
+    "tips": "Dnevniki se pretakajo s strežnika",
+    "toast": {
+      "error": {
+        "fetchingLogsFailed": "Napaka pri pridobivanju dnevnikov: {{errorMessage}}",
+        "whileStreamingLogs": "Napaka med pretakanjem dnevnikov: {{errorMessage}}"
+      }
    }
  },
  "storage": {
@@ -100,7 +108,67 @@
    "title": "Kamere",
    "overview": "Pregled",
    "info": {
-      "aspectRatio": "razmerje stranic"
+      "aspectRatio": "razmerje stranic",
+      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Podrobne Informacije Kamere",
+      "streamDataFromFFPROBE": "Podatki o pretoku se pridobijo z ukazom <code>ffprobe</code>.",
+      "fetching": "Pridobivanje Podatkov Kamere",
+      "stream": "Pretok {{idx}}",
+      "video": "Video:",
+      "codec": "Kodek:",
+      "resolution": "Ločljivost:",
+      "fps": "FPS:",
+      "unknown": "Neznano",
+      "audio": "Zvok:",
+      "error": "Napaka: {{error}}",
+      "tips": {
+        "title": "Podrobne Informacije Kamere"
+      }
+    },
+    "framesAndDetections": "Okvirji / Zaznave",
+    "label": {
+      "camera": "kamera",
+      "detect": "zaznaj",
+      "skipped": "preskočeno",
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "capture": "zajemanje",
+      "overallFramesPerSecond": "skupno število sličic na sekundo (FPS)",
+      "overallDetectionsPerSecond": "skupno število zaznav na sekundo",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "skupno število preskočenih zaznav na sekundo",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
+      "cameraCapture": "{{camName}} zajem",
+      "cameraDetect": "{{camName}} zaznavanje",
+      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} sličic na sekundo (FPS)",
+      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detekcij na sekundo",
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} preskočenih zaznav na sekundo"
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "copyToClipboard": "Podatki sonde so bili kopirani v odložišče."
+      },
+      "error": {
+        "unableToProbeCamera": "Ni mogoče preveriti podrobnosti kamere: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "lastRefreshed": "Zadnja osvežitev: ",
+  "stats": {
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} ima visoko porabo procesorja FFmpeg ({{ffmpegAvg}} %)",
+    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} ima visoko porabo procesorja za zaznavanje ({{detectAvg}} %)",
+    "healthy": "Sistem je zdrav",
+    "reindexingEmbeddings": "Ponovno indeksiranje vdelanih elementov (embeddings) ({{processed}}% končano)",
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} je nedosegljiva",
+    "detectIsSlow": "{{detect}} je počasen ({{speed}} ms)",
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} je zelo počasen ({{speed}} ms)"
+  },
+  "enrichments": {
+    "title": "Obogatitve",
+    "infPerSecond": "Inference Na Sekundo",
+    "embeddings": {
+      "face_recognition": "Prepoznavanje Obrazov",
+      "plate_recognition": "Prepoznavanje Registrskih Tablic",
+      "face_recognition_speed": "Hitrost Prepoznavanja Obrazov",
+      "plate_recognition_speed": "Hitrost Prepoznavanja Registrskih Tablic",
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Zaznavanje Registrskih Tablic"
    }
  }
 }