diff --git a/web/public/locales/hu/views/settings.json b/web/public/locales/hu/views/settings.json
index 2cb7bcf3c9..90ee630bf5 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/settings.json
@@ -210,7 +210,6 @@
       }
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "Értesítés elérhetetlen",
       "desc": "A webes push értesítésekhez biztonságos környezet (<code>https://…</code>) szükséges. Ez egy böngészői korlátozás. A értesítések használatához férjen hozzá biztonságosan a Frigate-hez."
     },
     "sendTestNotification": "Teszt értesítés küldése",
@@ -711,7 +710,6 @@
       }
     },
     "semanticSearch": {
-      "title": "Szemantikus keresés le van tiltva",
       "desc": "A Triggerek használatához engedélyezni kell a szemantikus keresést."
     },
     "wizard": {
diff --git a/web/public/locales/hu/views/system.json b/web/public/locales/hu/views/system.json
index 4c88c9bbb1..dcc83be1f7 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/system.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/system.json
@@ -201,9 +201,7 @@
     "healthy": "A rendszer egészséges",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} nem elérhető",
     "detectIsSlow": "{{detect}} lassú ({{speed}} ms)",
-    "reindexingEmbeddings": "Beágyazások újra indexelése ({{processed}}% kész)",
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}}-nak/-nek magas FFmpeg CPU felhasználása ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "A(z) {{camera}} kameránál magas az észlelési CPU-használat ({{detectAvg}}%)"
+    "reindexingEmbeddings": "Beágyazások újra indexelése ({{processed}}% kész)"
   },
   "lastRefreshed": "Utoljára frissítve: "
 }